Техническое обслуживание и уход

Содержание

Общая информация

1.1 Назначение............................................................. 2

1.2 Ответственность.................................................... 2

1.3 Примечания............................................................ 2

1.4 Указания по технике безопасности......................... 3

1.5 Особенности коляски.............................................. 7

2. Распаковка и сборка

2.1 Комплектация......................................................... 8

2.2 Распаковка и сборка............................................... 8

3. Эксплуатация инвалидной коляски

3.1 Транспортировка................................................... 10

3.2 Пересаживание..................................................... 12

3.3 Меры предосторожности...................................... 13

4. Регулировки инвалидной коляски

4.1 Передние колеса................................................... 15

4.2 Подножки и опоры для стоп.................................. 16

4.3 Подлокотники........................................................ 17

4.4 Спинка...................................................... 18

4.5 Стояночные тормоза............................................. 18

4.6 Антиопрокидыватели............................................ 19

Шиномонтаж

Технические характеристики

Техническое обслуживание и уход

Гарантийное обслуживание

Общая информация

Назначение

Инвалидная коляска предназначена для индивидуального использования людьми с полной или частичной утратой спо- собности передвижения при перемещении самостоятельно или с посторонней помощью.

Условия эксплуатации

Инвалидная коляска предназначена для перемещения по дорогам с твердым покрытием, либо в помещении.

Ответственность

Изготовитель несет ответственность только при использовании изделия в заданных условиях и в соответствии с предусмотренным назначением. Изготовитель рекомендует использовать изделие надлежащим образом и осуществлять уход в соответствии с данной инструкцией. Изготовитель не несет ответственности за повреждение вследствие использования неразрешенных элементов и запасных частей.

Примечания

Обновление последней редакции инструкции по эксплуатации Вы найдете на нашем сайте store.ortonica.ru

Значение символов.

Обратите внимание

Важная информация

Шестигранный ключ

№ 4; 6; 9

Воспользуйтесь плоской отверткой

Воспользуйтесь крестовой отверткой

Воспользуйтесь накидным ключом

Актуальность инструкции по эксплуатации

Высокий уровень безопасности и качества инва- лидных колясок обеспечивается постоянным их совер- шенствованием. Это может стать причиной неполного соответствия между описанием и фактическим испол- нением инвалидных колясок.

Особенности коляски

спинка подлокотники

сиденье подножки

ремень для голени опоры для стоп

передние колеса

ручки для сопро-

вождающего лица

карман

стояночные тормоза

амортизаторы

задние колеса антиопрокидыватели

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ7

Распаковка и сборка

2.1

Комплектация

В комплект входят:

• картонная коробка 1 шт.;

• инвалидная коляска (в комплекте) 1 шт.;

• инструкция по эксплуатации 1 шт.;

• насос (комплектуется при наличии пневматических шин) 1 шт.;

• набор инструментов 1 шт.

Дополнительное оснащение по индивидуальному заказу:

• антиопрокидыватели

• подушки

• подножки

• подлокотники

• ограничитель для стоп

Распаковка и сборка

Инвалидная коляска упакована в картонную короб- ку, которую мы рекомендуем сохранить. Поставка инва- лидной коляски осуществляется, как правило, в пол- ностью смонтированном и сложенном состоянии со снятыми приводными колесами и подножками.

8РАСПАКОВКА И СБОРКА

Достаньте все детали из коробки. Для приведения коляс- ки в состояние эксплуатационной готовности достаточно выполнить несколько простых ручных операций:

1.

Установите задние колеса. Для установки задних колес нажмите кнопку на соответствующей вставной оси и, взяв- шись пальцами за спицы, вставьте ось колеса до щелчка.

2. Разложите коляску – нажмите ладонями на трубы сиде- нья.

3.

Расправьте ткань спинки и приведите спинку в верти- кальное положение.

4.

Установите подножки в крепления на раме.

5. Откиньте вниз опоры для стоп.

Транспортировка

Для того, чтобы легко транспортировать коляску, доста- точно выполнить ряд простых ручных операций:

1. Откиньте подножки, снимите их с коляски движением вверх.

2. Взявшись за центр сиденья, потяните его вверх – коляска сложится.

3.

Чтобы сделать инвалидную коляску более компактной, сложите спинку вниз до упора, нажав на кнопки фиксаторов.

4.

Снимите антиопрокидыватели. Для этого следует передвинуть шайбу и снять антиопрокидыватели.

5. Для облегчения транспортировки снимите приводные колеса, нажав на кнопку вставной оси и потянув колесо на себя.

При сборке обязательно следите за тем, чтобы все фик- саторы защелкивались в соответствующих гнездах, а встав- ные оси подножек были надежно зафиксированы в приемных втулках.

Пересаживание

Помните, совершая пересаживание, во всех случаях лучше воспользоваться сторонней помощью, чтобы преду- предить возможность получения травм.

Общие правила пересаживания:

1. Как можно ближе расположите коляску к месту пере- саживания, либо к себе, если пересаживаетесь в коляску.

2. Пересаживание осуществляйте только на ровных поверхностях, избегая наклонные.

3. Заблокируйте приводные колеса ручными тормозами.

4. При пересаживании из коляски опустите ноги с опоры для стоп на пол и, удерживаясь руками за устойчивую опору, не зависимую от коляски, постепенно перенесите вес тела на руки, и осуществите высадку из коляски. При пересаживании в коляску необходимо упереться одной рукой о подножку коляски и совершить пересаживание.

5. Чтобы облегчить процесс пересаживания, следует откинуть подлокотники, либо совсем снять (если это позво- ляет конструкция).

6. Вновь откиньте опоры для ног коляски. Поставьте на них ноги. Затем снимите коляску со стояночных тормозов. Теперь можно пользоваться инвалидной коляской.

Меры предосторожности

Совершая наклоны в коляске, помните о следующих мерах предосторожности.

Наклон вперед

Помните, что при глубоких наклонах вперед грудь не должна выходить за пределы передних колес (слишком силь- ный перенос веса вперед может привести к опрокидыванию). Для обеспечения большей стабильности свободной рукой держитесь за инвалидную коляску.

При перемещении веса тела вперед не следует пересажи- ваться на край сиденья, это повышает вероятность падения.

ПРАВИЛЬНО НЕПРАВИЛЬНО

Наклон назад

Для осуществления наклона назад следует вплотную сесть к спинке коляски. Выровняйте передние колеса. Не используйте стояночный тормоз. Наклонитесь назад, не меняя положения сиденья. Не следует слишком наклоняться назад и перевешиваться через спинку коляски. Свободной рукой держитесь за инвалидную коляску.

ПРАВИЛЬНО НЕПРАВИЛЬНО

Наклон в бок

При осуществлении наклона в бок следите, чтобы грудь не выходила за пределы заднего колеса. При перемещении веса тела слишком глубоко возможно опрокидывание. Сво- бодной рукой держитесь за инвалидную коляску.

ПРАВИЛЬНО НЕПРАВИЛЬНО

Передние колеса

Передние колеса регулируются по высоте. С помо- щью накидного ключа и шестигранника открутите гайку, переустановите колесо на требуемую высоту. Закрутите болтовое соединение.

Подножки и опоры для стоп

Подножки регулируются по высоте, для этого необ- ходимо открутить болтовое соединение, установить нужное положение и туго затянуть болты.

Опоры для стоп откидные, регулируемые по углу наклона.

Для регулировки опор для стоп по углу наклона, необходимо шестигранным ключом ослабить болтовое соединение и установить требуемое положение.

Подлокотники

Для удобства пересаживания предусмотрены откидные подлокотники. Чтобы откинуть подлокотник, необходимо нажать на фиксатор и поднять подлокотник вверх.

Для регулирования подлокотника по высоте необходимо нажать и удерживать кнопку на подлокотнике с внешней сто- роны, затем установить необходимую высоту, отпустить кнопку, надавить, либо приподнять подлокотник. Характер- ный щелчок подтверждает фиксацию.

Спинка

Спинка складная. Чтобы сложить спинку, необходимо нажать на фиксаторы и потянуть вниз.

Стояночные тормоза

Стояночный тормоз можно отрегулировать по горизонтали. Для этого необходимо шестигранным ключом ослабить болты, затем установить нужное положение и затянуть болты.

Антиопрокидыватели

Антиопрокидыватели на колесной опоре регулируются по высоте. Для регулировки антиопрокидывателей по высоте следует передвинуть шайбу, затем установить анти- опрокидыватель на нужную высоту, отпустить шайбу. Харак- терный щелчок подтверждает правильность фиксации.

Шиномонтаж

На случай аварийной ситуации рекомендуем иметь с собой ремкомплект и насос. Есть две причины, по которым шина может спускать: первая – прокол в камере, вторая – проблема с ниппелем.

Если на Вашей коляске спускает шина по причине прокола камеры, следует действовать по следующему алгоритму:

1. Запомните положение покрышки относительно обода колеса (выполнение этого пункта облегчит поиск предмета, который послужил причиной прокола).

2. Снимите с колеса шину с камерой, аккуратно поддевая ее за край гаечным ключом или пластмассовой дощечкой. Не рекомендуется использовать острые предметы (например, отвертку), поскольку можно повредить камеру.

3. Накачайте в камеру воздух, чтобы найти место прокола. Дополнительно можно воспользоваться мыльным раствором или емкостью с водой.

4. Зачистите место прокола.

5. Приклейте заплатку и сильно прижмите.

6. Найдите причину прокола на шине (для облегчения поиска наложите камеру на шину, и заплата покажет место прокола). Устраните причину прокола.

7. Уложите бандажную ленту на все спицы.

8. Немного накачайте камеру, расправив складки, и уста- новите камеру обратно, начав за ниппелем.

9. Проверьте, чтобы камера не образовывала складок.

10. Проверьте отсутствие защемления камеры и правиль- ную установку ниппеля.

11. Накачайте камеру до степени, при которой ее можно сдавить пальцами. Проверьте расстояние по обе стороны покрышки и по всей окружности, оно должно быть одинако- вым. Накачайте камеру до рабочего давления и плотно завер- ните колпачок.

20ШИНОМОНТАЖ

Технические характеристики

Ширина сиденья (варианты исполнения), мм
Общая длина, мм
Общая ширина (варианты исполнения), мм
Высота спинки (нерегулируемая), мм
Глубина сиденья (нерегулируемая), мм
Ширина в сложенном состоянии, мм
Угол наклона спинки (нерегулируемый)	90°
Вес коляски (варианты исполнения), кг	16.4	16.6	16.8
Грузоподъемность, кг

Данные размеры приведены справочно и могут быть изменены без согласова- ния с потребителем. Производитель оставляет за собой право вносить измене- ния в конструкцию инвалидной коляски, не ухудшающие ее потребительских свойств.

Гарантийное обслуживание

Модель коляски: Ortonica Delux 510

Гарантийный срок эксплуатации: 1 год

Производитель: «Джензианг Ашуре Медикал Экуипмент Ко. Лтд.», Китай, ZhenJiang Assure Medical Equipment Co. Ltd. NO.3. factory, Xingdingmao Industry Park, Dingmao Development Zone, Zhenjiang city, Jiangsu Province, China.

Импортер в России: ООО «Медрус»

Адрес: 394026 г. Воронеж, Московский пр-т, 11 Тел: +7 (473) 300-31-91

По вопросам гарантийного обслуживания Вы можете обратиться по телефону: 8-800-333-60-42

по почте: [email protected]

8-800-333-60-42

ortonica.ru

Содержание

Общая информация

1.1 Назначение............................................................. 2

1.2 Ответственность.................................................... 2

1.3 Примечания............................................................ 2

1.4 Указания по технике безопасности......................... 3

1.5 Особенности коляски.............................................. 7

2. Распаковка и сборка

2.1 Комплектация......................................................... 8

2.2 Распаковка и сборка............................................... 8

3. Эксплуатация инвалидной коляски

3.1 Транспортировка................................................... 10

3.2 Пересаживание..................................................... 12

3.3 Меры предосторожности...................................... 13

4. Регулировки инвалидной коляски

4.1 Передние колеса................................................... 15

4.2 Подножки и опоры для стоп.................................. 16

4.3 Подлокотники........................................................ 17

4.4 Спинка...................................................... 18

4.5 Стояночные тормоза............................................. 18

4.6 Антиопрокидыватели............................................ 19

Шиномонтаж

Технические характеристики

Техническое обслуживание и уход

Гарантийное обслуживание

Общая информация

Назначение

Инвалидная коляска предназначена для индивидуального использования людьми с полной или частичной утратой спо- собности передвижения при перемещении самостоятельно или с посторонней помощью.

Условия эксплуатации

Инвалидная коляска предназначена для перемещения по дорогам с твердым покрытием, либо в помещении.

Ответственность

Изготовитель несет ответственность только при использовании изделия в заданных условиях и в соответствии с предусмотренным назначением. Изготовитель рекомендует использовать изделие надлежащим образом и осуществлять уход в соответствии с данной инструкцией. Изготовитель не несет ответственности за повреждение вследствие использования неразрешенных элементов и запасных частей.

Примечания

Обновление последней редакции инструкции по эксплуатации Вы найдете на нашем сайте store.ortonica.ru

Значение символов.

Обратите внимание

Важная информация

Шестигранный ключ

№ 4; 6; 9

Воспользуйтесь плоской отверткой

Воспользуйтесь крестовой отверткой

Воспользуйтесь накидным ключом

Актуальность инструкции по эксплуатации

Высокий уровень безопасности и качества инва- лидных колясок обеспечивается постоянным их совер- шенствованием. Это может стать причиной неполного соответствия между описанием и фактическим испол- нением инвалидных колясок.