| Адмирал флота | Admiral of the Fleet |
| Адмирал | Admiral |
| Вице-адмирал | Vice-Admiral |
| Контр-адмирал | Rear-Admiral |
| Коммодор | Commodore |
| Капитан | Captain |
| Коммандер | Commander |
| Лейтенант-коммандер | Lieutenant-Commander |
| Лейтенант | Lieutenant |
| Саб-лейтенант | Sub-Lieutenant |
| Актинг саб-лейтенант | Acting Sub-Lieutenant |
| Главный старшина | Chief Petty Officer |
| Старшина 1-го класса | Petty Officer, class 1 |
| Старшина 2-го класса | Petty Officer, class 1 |
| Старшина 3-го класса | Petty Officer, class III |
| Старший матрос | Leading Seaman |
| Матрос 1-го класса | Able Seaman |
| Матрос 2-го класса | Ordinary Seaman |
| Ординарец офицера | Officer's Orderly |
| Денщик офицера | Officer's Servant |
ВОЕННО-МОРСКИЕ ЗВАНИЯ РОССИИ
| Адмирал Флота | Admiral of the Fleet |
| Адмирал | Admiral |
| Вице-адмирал | Vice-Admiral |
| Контр-адмирал | Rear-Admiral |
| Капитан 1-го ранга | Commodore |
| Капитан 2-го ранга | Captain |
| Капитан 3-го ранга | Commander |
| Капитан-лейтенант | Lieutenant-Commander |
| Старший лейтенант | Senior Lieutenant |
| Лейтенант | Lieutenant |
| Младший лейтенант | Junior Lieutenant |
| Мичман | Warrant Officer |
| Прапорщик | Ensign |
| Главный корабельный старшина | Chief Ship Petty Officer |
| Главный старшина | Chief Petty Officer |
| Старшина 1-й статьи | Petty Officer, 1st class |
| Старшина 2-й статьи | Petty Officer, 2nd class |
| Старший матрос | Leading Sailor |
| Матрос (моряк) | Sailor |
ВОЕННО-МОРСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ И ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ
| Министерство обороны | Ministry of Defense |
| Главное управление навигации и океанографии Министерства обороны | The Head Department of Navigation and Oceanography |
| Министерство ВМС США | Navy Department (ND) |
| Адмиралтейство. Военно-морское министерство Англии | Admiralty |
| Командование ВМС | Naval Command |
| Военно-морской флот Соединенного Королевства | United Kingdom Navy (UKN) |
| Военно-морской флот США | United States Navy (USN) |
| Военно-морские силы | Naval Force(s) |
| Военно-морская база | Naval Base |
| Военно-морская авиация Англии | Naval Air Arm |
| Военно-морская авиация США | Naval Air Force |
| Военно-морская разведка | Naval Intelligence |
| Морская пехота Англии | Naval Infantry |
| Морская пехота США | United States Marine Corps (USMC) |
| Береговая охрана США | United States Coast Guard (USCG) |
| Оперативное соединение (группа, отряд) | Task Force (group, unit) |
| ВМС США на Дальнем Востоке | Naval Force, Far East |
| ВМС Самообороны Японии | Naval Self-Defense Force |
| Главный морской штаб | Naval Staff |
| Атлантическое командование НАТО, Командование объединенных вооруженных сил НАТО на Атлантике | Allied Command, Atlantic |
| Флот | Fleet |
| Эскадра (эскадрилья), эскадрон | Squadron |
| Дивизион кораблей (дивизия) | Division |
| Бригада | Brigade |
| Полк | Regiment |
| Батальон | Battalion |
| Рота | Squadron |
| Взвод | Platoon |
| Отделение | Squad |
| Группировка | Grouping |
| Эскорт | Escort |
| Конвой | Convoy |
| Боевое охранение | Battle outposts |
| Походное охранение | Protection on the move |
| Охранение конвоя | Convoy Screen |
ВОЕННО-МОРСКИЕ ДОЛЖНОСТИ
| Вахтенный офицер | Watch officer |
| Дежурный по кораблю | Officer on the deck |
| Командир (командующий) | Commander (commanding officer) |
| Командир штурманской боевой части | Navigating officer |
| Командир артиллерийской боевой части | Gunnery officer |
| Командир электромеханической боевой части | Engineer commander, Chief engineer, eng. officer |
| Командир корабля | Captain |
| Командир дивизиона | Division commander |
| Командир соединения кораблей | Naval force commander |
| Командир группы кораблей | Officer in tactical command |
| Командир конвоя | Convoy commander |
| Командир сил охранения | Convoy screen commander |
| Командир флагманского корабля | Flag captain |
| Командующий эскадрой | Squadron commander |
| Командующий флотом | Fleet commander |
| Командир военно-морского района | Naval district commander |
| Командующий Атлантическим флотом | Commander-in-Chief, Atlantic Fleet |
| Командующий Объединенными ВМС НАТО | Commander, Allied Naval Forces |
| Командующий Тихоокеанским Флотом | Commander-in-Chief, Pacific Fleet |
| Главнокомандующий ВМС США | Commander-in-Chief, United States Navy |
Наши рекомендации
