Личные неимущественные права авторов

Статья 15 Закона РК. Личные неимущественные права: 1. Автору в отношении его произведения принадлежат следующие личные неимущественные права: 1) право признаваться автором произведения и требовать такого признания, в том числе путем указания имени автора надлежащим образом на экземплярах произведения и при любом его публичном использовании, если это практически возможно (право авторства); 2) право указывать и требовать указание на экземплярах произведения и при любом его публичном использовании вместо подлинного имени автора его вымышленное имя (псевдоним) или отказаться от указания имени, то есть анонимно (право на имя); 3) право на неприкосновенность произведения, включая его название, противодействовать любому извращению, искажению или иному изменению произведения, а также любому другому посягательству, способному нанести ущерб чести или репутации автора (право на защиту репутации автора); 4) право на открытие доступа к произведению неопределенному кругу лиц (право на обнародование). 2. Автор имеет право отказаться от ранее принятого решения об обнародовании произведения (право на отзыв) при условии возмещения пользователю причиненных таким решением убытков, включая упущенную выгоду. Если произведение уже было обнародовано, автор обязан публично оповестить о его отзыве. При этом он вправе изъять за свой счет из обращения ранее изготовленные экземпляры произведения. При создании служебных произведений положения настоящего пункта не применяются. 3. Личные неимущественные права принадлежат автору, независимо от его имущественных прав, и сохраняются за ним в случае уступки исключительных прав на использование произведения. 4. Личные неимущественные права автора, предусмотренные настоящей статьей, являются неотчуждаемыми. 5. Осуществление личных неимущественных прав после смерти автора производится в порядке, установленном в статье 30 настоящего Закона. Статьей Бернской конвенции провозглашена охрана неимущественных прав автора: «(1) Независимо от имущественных прав автора и даже после уступки этих прав он имеет право требовать признания своего авторства на произведение и противодействовать всякому искажению или иному изменению этого произведения, а также любому другому посягательству на произведение, способному нанести ущерб чести или репутации автора. (2) Права, признанные за автором на основании предшествующего пункта, сохраняют силу после его смерти, по крайней мере, до прекращения имущественных прав и осуществления лицами и/или учреждениями, управомоченными на это законодательством страны, в которой истребуется охрана. (3) Средства защиты для обеспечения прав, предоставляемых настоящей статьей, регулируются законодательством страны, в которой истребуется охрана». Законодательство многих стран регулирует вопрос о неимущественных правах в точном соответствии с данной статьей Бернской конвенции. Общим для всех становится положение о том, что автор произведения получает все неимущественные права на него и эти права являются неотъемлемыми, т.е. они не могут быть переданы или отторгнуты.

ОГРАНИЧЕНИЯ АВТОРСКИХ ПРАВ

По общему правилу, использование произведения автора другими лицами допускается не иначе как с согласия автора или его правопреемника. Однако в интересах общества, в частности для обеспечения доступа к знаниям и распространения информации о текущих событиях, закон устанавливает случаи «свободного» использования произведений. Подобные изъятия из авторского права известны законодательству многих стран мира и прямо допускаются международными конвенциями по авторскому праву. Для изъятий из авторских прав по казахстанскому законодательству характерны следующие общие признаки. Во-первых, изъятия из правил касаются лишь правомерно опубликованных произведений. Если произведение еще не сделано автором доступным для всеобщего сведения или это сделано без его согласия, то оно может использоваться только с разрешения автора. Закон устанавливает лишь одно исключение из этого правила, оно касается воспроизведения произведений для судебных и административных целей, в объеме оправданном этими целями. Во-вторых, изъятия из авторских прав не затрагивают личных неимущественных прав автора. В-третьих, свободное использование произведений допускается лишь при условии, что этим не наносится ущерб их нормальному использованию и не ущемляются законные интересы автора. При установлении конкретных изъятий их авторских прав обычно подчеркивается, что использование произведений возможно лишь в том объеме, который оправдан целью данного изъятия. В-четвертых, установленные изъятия из авторских прав носят исчерпывающий характер, они не подлежат ни расширительному толкованию, ни дополнению подзаконными актами или судебной практикой. Все изъятия можно объединить в пять относительно самостоятельных групп, которые включают близкие по целям случаи свободного использования. Первую из них образуют те виды свободного использования, объединяющим признаком которых является необходимость доступа к произведениям в целях свободного распространения информации. При этом за автором сохраняется право на опубликование таких произведений в сборниках; Вторую группу изъятий из авторских прав составляют случаи свободного репродуцирования правомерно опубликованных произведений в единичном экземпляре без извлечения прибыли. Третья группа свободного использования произведений включает публичное исполнение музыкальных произведений во время официальных и религиозных церемоний, и воспроизведение произведения для судебных и административных целей в объеме, оправданном этими целями. Объединяющим признаком здесь выступает официальный характер использования произведений. Четвертая группа изъятийкасается некоторых случаев использования программ для ЭВМ и баз данных, а также производства записей краткосрочного пользования, осуществляемых организациями эфирного вещания. Пятую группу случаев свободного использования произведений образует их использование в личных целях, предусмотренные ст.18 Закона. Допускает воспроизведение обнародованного произведения, если оно осуществляется исключительно в личных целях. Это означает, что любое заинтересованное лицо может изготовить для себя экземпляр произведения и использовать его для удовлетворения своих личных потребностей. Не может ссылаться на удовлетворение личных потребностей юридическое лицо изготавливающее для себя и своих сотрудников копии произведения. Вместе с тем по прямому указанию закона только с согласия автора могут воспроизводиться для использования только в личных целях: произведение архитектуры в форме зданий и аналогичных сооружений; базы данных или существенные части их них; программы для ЭВМ, за исключением рассмотренных выше случаев; книги (в полном объеме) и точные тексты путем репродуцирования.

СМЕЖНЫЕ ПРАВА

Смежные права распространяются на постановки, исполнения, фонограммы, передачи организаций эфирного и кабельного вещания независимо от их назначения, содержания и достоинства, а также от способа и формы их выражения. Субъектами смежных прав по Казахстанскому законодательству являются следующие категории правообладателей:исполнители (музыканты, певцы, пародисты, актёры, танцоры и т. д.);производители фонограмм (изготовители фонограмм);организации эфирного или кабельного вещания; изготовители баз данных; публикаторы. Для исполнения музыкального произведения, охраняемого авторским правом, необходимо получить разрешение правообладателя путем заключения лицензионного договора на произведение. Если разрешение не получено, у исполнителя не возникают смежные права на исполнение. Более того, исполнитель становится нарушителем авторских прав. В общем виде объектами прав, смежными с авторскими являются: исполнения и постановки; фонограммы; сообщения передач эфирного или кабельного вещания; содержание баз данных; публикации, обнародованные после перехода произведений науки, литературы и искусства в общественное достояние. Виды смежных прав: 1) Исключительное право – право использовать объект смежных прав любыми способами и в любой форме и запрещать такое использование третьим лицам. Исключительное право является имущественным и возникает на все объекты смежных прав. Лицо, обладающее исключительным правом, называют правообладателем.2) Личные неимущественные права принадлежат только физическим лицам, которые являются исполнителями или режиссерами-постановщиками произведений. Другие субъекты смежных прав не обладают личными неимущественными правами. Личные неимущественные права исполнителей включают три права: право авторства; право на имя; право на неприкосновенность исполнения;3) Иные смежные права исчерпываются правами публикаторов, изготовителей фонограмм, вещательных организаций и изготовителей баз данных указывать имя или фирменное наименование на экземплярах соответствующих объектов прав, смежных с авторскими. Это право является неотчуждаемым, но в полной мере не может быть отнесено к категории неимущественных и личных, поскольку в большинстве случаев оно принадлежит юридическим лицам. Кроме того, при нарушении иных смежных прав нельзя требовать компенсации морального вреда, что допустимо в случае с личными неимущественными правами. Смежные права в отношении исполнителя, действуют в течение семидесяти лет после первого исполнения или постановки. Права исполнителя на имя и на защиту исполнения или постановки от всякого искажения или иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству исполнителя, охраняются бессрочно. Права в отношении производителя фонограммы, эфирного вещания действуют в течение семидесяти лет после первого опубликования.