Об окончании разлучения супругов

Ст.305. Разлучение супругов прекращается при добровольном возобновлении семейной жизни.

Чтобы обрести юридическую силу в отношении третьих лиц, возобновление должно быть либо удостоверено нотариально, либо стать предметом заявления в адрес служащего, ведающего актами гражданского состояния. Пометка об этом делается на полях свидетельства о браке (Закон N 85-1372 от 23 декабря 1985 г., Ст.45) "супругов, а также на полях их свидетельств о рождении".

Режим раздельности имущества супругов сохраняется, если только супруги не устанавливают новый режим имущественных отношений в соответствии с положениями статьи 1397.

Ст.306. По просьбе одного из супругов судебное постановление о разлучении супругов в силу самого закона преобразуется в постановление о разводе, если разлучение супругов продолжалось три года.

Ст.307. Во всех случаях разлучение супругов по их взаимной просьбе может быть заменено разводом.

Ст.308. При такой замене причина разлучения супругов становится причиной развода; определение вины не меняется. Судья устанавливает последствия развода. Пособия и пенсии, выплачиваемые супругами, определяются в соответствии с правилами, действующими при разводе.

Ст.309. Женщина может заключить новый брак, как только решение о замене приобретет силу закона.

ГЛАВА V

О столкновении законов, касающихся развода и разлучения супругов

Ст.310. Развод и разлучение супругов регулируются французскими законами:

- если оба супруга являются французскими гражданами;

- если оба супруга имеют место жительства на территории Франции;

- если ни один иностранный закон не признает своей компетентности, тогда как французские суды компетентны в вопросах развода или разлучения супругов.

ТИТУЛ VII

О родстве

(Закон N 72-3 от 3 января 1972 года)

Г л а в а 1

Общие положения, касающиеся законного и незаконного

Происхождения ребенка. (Закон N 72-3 от 3 января 1971 г.)

Часть 1

О презумпциях, касающихся законного происхождения ребенка

Ст.З11 Законным считается ребенок, зачатый в период между 300 и 180 днем включительно со дня его рождения.

Предполагается, что он был зачат в какой-то определенный момент этого периода, который определяется с учетом интересов ребенка.

С целью оспорить эти презумпции могут быть приведены соответствующие доказательства.

Ст.311-1. Признание лица законным ребенком происходит посредством сбора достаточного количества фактов, указывающих на отношение отцовства и сыновней или дочерней связи между данным лицом и семьей, к которой он считает себя принадлежим.

Признание ребенка законным должно носить неизменный характер.

Ст.311-2. Главнейшие из этих фактов заключаются в том, - что лицо всегда носило фамилию тех, от которых оно считает себя происходящим;

- что последние обращались с ним как со своим ребенком, а он относился к ним, как к своим отцу и матери;

- что в этом качестве они заботились о его воспитании, содержании и устройстве в жизни;

- что он признается таковым в обществе и семье;

- что таковым его признают государственные власти. Ст.11-З. Родители или сын (дочь) могут потребовать у судьи по делам опеки, чтобы им был предоставлен на условиях, предусмотренных статьями 71 и 72 настоящего кодекса нотариально удостоверенный акт, подтверждающий признание сына (дочери), законными, если не будут представлены доказательства противного; независимо от любых других способов доказательств, к которым они могли бы прибегнуть для обоснования этого признания в судебной инстанции, если оно будет оспариваться. (Закон N 93-22 от 8 января 1993 г.)

"Родство, установленное при признании ребенка законным и удостоверенное нотариально, фиксируется на полях свидетельства о рождении ребенка".

Часть II