Публикации рубрики - Иностранные языки. Страница: 795

De l'Irlandais Samuel Beckett, Maurice Nadeau disait, il y a vingt ans, qu'il était «l'un des écrivains français qui comptent le plus, pour beaucoup le plus grand ». L'auteur de «Murphy» (1947), de «Molloy» (1951), d'«En attendant Godnt» (1953), de «L'Innommable» (1953) a traduit, avec une insistance implacable, le vide, le rien de la vie, thème qu'avaient déjà

dans cette France littéralement couverte de monuments de toute sorte, il est une région plus favorisée encore que les autres et qui est comme un des sanctuaires de l'architecture nationale: c'est cette vallée de la Loire,au ion о de laquelle la Renaissance paraît avoir accumulé, comme à plaisir, une floraison de châteaux. Au fait, il doit y avoir là plus

Les Français ne sont pas, comme ils l'affirment parfais inconsidérément, une race Satine, mais une civilisation, où le fonds latin tient une place essentielle. ANDRÉ SIEGFRIED a marqué le double apport des Celtes et des Latinsdans la formation du génie français. L'esprit français révèle immédiatement, quand on le considère,

Part-time jobs for American students are very popular and usually begin during their high school days. Besides working in fast food restaurants and small cafeterias, a very popular job for a teenager in America is baby sitting. This has its greatest appeal among teenage girls and a good baby sitter can earn quite a bit if she is reliable, responsible and mature. It is not necessarily an easy job and requires both

Since the invention of the motion picture in 1894, Romeo and Juliet has been one of the most popular stories in films. Numerous movies have been based on Shakespeare’s famous love story, the earliest dating back to 1900. Many directors have taken this famous play and made it into a film, trying to keep to the themes of the original story. One of them is BazLuhrmann. His version of Romeo and Juliet, produced in

Have you ever tried a strawberry pizza? If you went to Oxnard, the ‘‘Strawberry Capital of California,” in May, you could! Oxnard is in Southern California and this part of the state takes its strawberries very seriously. At the two-day California Strawberry Festival you can see and try strawberries prepared in all sorts of ways. In addition to traditional treats such as strawberry shortcake, strawberry jam,

Пословицы- один из видов устного народного творчества, заключает в себе наблюдения, накопленный жизненный опыт, мудрость народа. Они позволяют лучше понять национальный характер людей, их интересы, отношения к различным

Особенное значение придавалось наречению именем мальчика. Были имена родовые, которые дети получали в честь своих предков. С родовым именем ребенок входил в мир рода. Такое имя давалось непременно в честь умершего предка, так

Таким детям могли давать мужские имена: Beinir - Бейнир (“помощник”), Birgir - Биргир (“помощник”) Eiðr - Эйд (“клятва”), Högni - Хёгни (“защитник”,) Jöðurr - Ёдур (“защитник”), Leifr - Лейв (“наследник”), Óblauðr - Облауд (“не

-Немцы трудолюбивы и готовы любое дело довести до конца, часто до победного.Deutsch sein heisst, eine Sache um ihrer selbst Willen treiben. - «Быть немцем – значит делать дело ради него самого».Эта крылатая фраза восходит к сочинению Р. Вагнера «Deutsche Kunst und

Этнолингвистическая характеристика народа – НЕМЦЫ.Введение.1. Краткая справка о народе. Немцы – народ произошедший от древних германцев, на данный момент составляет основное население Гремании, Австрии, Швейцарии и

После завершения формирующего эксперимента, были подведены итоги. Целью итогового эксперимента стало подтверждение выдвинутой мной гипотезы. После окончания 5 недель практики был проведен итоговый эксперимент. Учащимся из

В отличие от русского языка, где удвоение согласной буквы отражается в произношении усилением соответствующего со­гласного звука (именно, поддакивать, сдвоенный), в английском языке двойные согласные буквы указывают только на

Infinitive     Неопределенная Форма глагола Past Indefinite   II форма глагола Past Participle   III форма глагола   Основные значения arise arose arisen возникать, подниматься,       вставать, происходить awake awoke awoke

1. Придаточные предложения временно опускаются The data are however (owing to technical difficulties that ha arisen lately) almost entirely lacking. 2. Обстоятельства (в том числе выраженные наречиями) временно опускаются. Это необходимо, так как они нередко разбивают

формула: подлежащее + глагол-характеристика + дополнение + инговая форма (причастие). He felt his foot slipping. Он почувствовал, что его нога скользит. При замене этого оборота двумя предложениями сказуе­мое второго предложения стоит в

(См. § 114, 7 оборотов с неличными формами глагола.) Обязательным признаком этих оборотов является наличие «глаголов-характеристик». Под этим термином подразуме­ваются глаголы, которые (в большей или меньшей степени) только

Это причастие в функции обстоятельства (или обстоятель­ственный причастный оборот), но с самостоятельным подле­жащим. Сравни: а) причастие в функции обстоятельства: Having come home I had my tea. Придя домой, я выпил чаю, и: б) абсолютный

Формула: having + III форма смыслового глагола («пер­фектная инговая форма»). Показывает, что процесс (дейст­вие, обозначенное герундием) совершился или совершится до другого действия (перфект). Переводится дополнительным