Названия государств европы и бывшего советского союза
Сравните названия государств Европы и бывшего СССР в итальянском и русском языках и запомните их:
Europa f Европа, Europa Occidentale Западная Европа, Europa Orientale Восточная Европа
Названия стран Европы:
Albania Албания, Austria Австрия, Belgio Бельгия, Bosnia ed Erzegovina Босния и Герцеговина, Bulgaria Болгария, Croazia Хорватия, Finlandia Финляндия, Francia Франция Germania Германия, Gran Bretagna Великобритания (Inghilterra, Regno Unito), Grecia Греция, Danimarca Дания, Inghilterra Англия
192______________________________________ УРОК 18
(Regno Unito, Gran Bretagna), Irlanda Ирландия, Islanda Исландия, Italia Италия, Iugoslavia Югославия, Lussemburgo Люксембург, Macedònia Македония, Malta Мальта, Montenegro Черногория, Norvegia Норвегия, Olanda Голландия (Paesi Bassi), Paesi Bassi Нидерланды (Olanda), Polonia Польша, Portogallo Португалия, Principato di Monaco Монако, Regno Unito Соединенное Королевство (Inghilterra, Gran Bretagna), Repubblica Ceca Чешская Республика, Repubblica Slovacca Словацкая Республика, Romania Румыния, Serbia Сербия, Slovenia Словения, Spagna Испания, Svezia Швеция, Svizzera Швейцария, Ungheria Венгрия
Задание. Переведите на итальянский язык названия следующих стран Европы:
Албания, Австрия, Бельгия, Босния и Герцеговина, Болгария, Хорватия, Финляндия, Франция, Германия, Великобритания, Греция, Дания, Англия, Ирландия, Исландия, Италия, Югославия, Люксембург; Македония, Мальта, Черногория, Норвегия, Голландия, Нидерланды, Польша, Португалия, Монако, Соединенное Королевство, Чешская Республика, Словацкая Республика, Румыния, Сербия, Словения, Испания, Швеция, Швейцария, Венгрия
Названия стран бывшего Советского Союза:
Armenia Армения, Azerbaigian Азербайджан, Bielorussia (Russia Bianca) Белоруссия, CSI - Confederazione (Comunità) di Stati Indipendenti Содружество Независимых Государств, СНГ, Estonia Эстония, Georgia Грузия, Kazakistan Казахстан, Kirghisistan Киргизстан, Lettonia Латвия, Lituania Литва, Moldavia Молдавия, Russia (Federazione Russa) Россия, Российская Федерация, Tagikistan Таджикистан, Turkmenistan Туркменистан, Ucraina Украина, URSS - Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche, Unione Sovietica СССР, Союз Советских Социалистических Республик, Usbekistan Узбе-
кистан
УРОК 18
Задание.Переведите на итальянский язык названия следующих стран, образовавшихся после распада Советского Союза:
Армения, Азербайджан, Белоруссия, Содружество Независимых Государств, СНГ, Эстония, Грузия, Казахстан, Киргизстан, Латвия, Литва, Молдавия, Россия, Российская Федерация, Туркменистан, Украина, Узбекистан
Улыбнемся!
Un tale si ferma in un albergo e chiede il prezzo delle camere.
- 5 000 al primo piano, 4 000 al secondo e 3 000 al terzo.
- Grazie, - risponde allora il cliente. - Qui i prezzi sono tutti così?
-Sì.
- Bene, allora vado cercare un albergo di cinque piani.
Демьянова Л. И.
УРОК 19
■— * о. 1. ЭТИКЕТ ДЕЛОВОГО О*' ' рмо МИД