Глагол - связка в именном сказуемом

to be + существительное (прилага­тельное)

This country is a major buyer of machinery from Belarus. Эта страна — главный покупатель машин в Беларуси.

Модальный глагол

to be + инфинитив с to

Under the new five-year plan foreign trade is to increase.

В соответствии с новым пятилетним планом внешняя торговля долж­на возрасти.

РАЗДЕЛ 3. МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ (MODAL VERBS)

МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ И ИХ ЭКВИВАЛЕНТЫ

Таблица 3.1.

	CAN — to be able	MAY — to be allowed	MUST — to have to, to be to
Present	I can ... Я могу ... I am able... Я могу (в состоянии)... The country can offermany trade possibilities. Эта страна может предоставить ши­рокие возможности для торговли.	I may ... Мне разрешают I am allowed ... Мне позволяют ... The Belarusian citizens may vote from the age of eighteen. Белорусские граждане могут голосо­вать с 18 лет.	I must ... Я должен ... I have to ... Я должен (мне приходится) I am to… Я должен ... In engineering the labour force must have a high level of education. В машиностроении работники долж­ны обладать высоким уровнем об­разования.
Past	I could ... Я мог ... I was able ... Я мог (был в состоя­нии) ... The country could offer many trade possibilities. Эта страна могла предоставить широкие возможности для торгов­ли.	I might ... Я мог бы ... I was allowed ... Мне позволили ... The reporter said that the scientist’s article might soon appear in print. Докладчик сказал, что статья уче­ного, возможно, вскоре появится в печати.	I had to, I was to ... Я должен был (мне пришлось) ...
Future	I will be able ... Я смогу ...	I will be allowed ... Мне позволяют ...	I will have to ... Я должен буду (мне придется) ...

3.2. МОДАЛЬНЫЙ ГЛАГОЛ – MUST - И ЕГО ЭКВИВАЛЕНТЫ ТО HAVE , TO BE TO

Таблица 3.2.

	must	to have to	to be to
Present	In engineering the labour force must have a high level of education.   В машиностроении работники дол­жны обладать высоким уровнем об­разования.	The total labour force employed in industry have to have a secondary or specialized education.   Работники, занятые в промышлен­ности, в целом должны обладать общим средним или специальным образованием.	What is to be done to ensure security in a nuclear age and guarantee the survival of the human race? Today this is a question of primary im­portance.   Что должно быть сделано для обес­печения безопасности в ядерный век и для сохранения человечества? Сегодня это вопрос первоочередной важности.
Past		The people had to build the country’s heavy industry entirely with their own resources.   Люди должны были создать тяжелую промышленность стра­ны исключительно за счет своих внутренних ресурсов.	Under the GOELRO plan thirty po­wer stations were to have an aggre­gate capacity of 1.75 million kw. В соответствии с планом ГОЭЛРО должно было быть построено 30 электростанций общей мощно­стью 1,75 миллиона киловатт.
Future		In this town old single-storey houses will have to give way to modern blocks of flats. В этом городе вместо старых одно­этажных домов должны вырасти современные жилые корпуса.

3.3. МОДАЛЬНЫЙ ГЛАГОЛ - SHOULD - и - NEED –

Таблица 3.3.

	should	need
Present	You should try it. Вам следует попробовать это.   (совет)	You needn’t hurry. Вам нет нужды спешить. (обозначает необходимость, нецелесообразностью. употребляется обычно с отрицанием)
Past	-	-
Future	-	-

РАЗДЕЛ 4. СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ

THE PASSIVE VOICE (TO BE + PARTICIPLE II)

Образование форм Indefinite Passive

Таблица 4.1.

Present	Past	Future
1. In these coal depos­its coal is mined by the cheap open-cut method. В этих угольных бассейнах уголь добывается (добы­вают) дешевым от­крытым способом.	1. The country was rapidly trans­formed from a backward agrarian country into an ad­vanced industrial power. Страна быстро превратил­ась из отсталой аг­рарной страны в передовую индуст­риальную державу.	1. Under the new sys­tem of management the level of produc­tion concentration will be greatly raised. При новой системе управления значи­тельно увеличится уровень концентра­ции производства.
2. Thermal power plants are equipped with Russia made turbo generators. Тепловые электро­станции оборудо­ваны турбогенера­торами отечест­венного производ­ства.	2. The first five-year development plans were carried out ahead of time. Первые пятилет­ние планы разви­тия были осуществлены досрочно.	2. Industrialization of this once out-of-the-way area will be promoted by the construction of a railway line. Индустриализация этого некогда от­даленного края бу­дет обеспечена строительством железной дороги.
3. Increasing impor­tance is acquired by the gas - bearing regions. Все большее значение приобретают бога­тые газом районы.	—	—

Образование форм Continuous Passive

Таблица 4.2.

Present	Past	Future
I think we are being watched. Я думаю, что за нами следят.	Не was being questioned by the police. Его допрашивала полиция.	-

Образование форм Perfect Passive

Таблица 4.3.

Present	Past	Future
The test has already been written. Тест уже написан.	The test had been written by 2 o’clock. Тест был написан к 2 часам.	The text will have been translated by the end of the lesson. Текст будет переведен к концу урока.

РАЗДЕЛ 5. ПРИЧАСТИЕ I/II (Participle I/II)

5.1. ФОРМЫ ПРИЧАСТИЯ I

Таблица 5.1.

	Active	Passive
Indefinite	constructing The engineers constructing the natural gas pipeline came ac­ross many difficulties. Инженеры, строящие газопро­вод, столкнулись с многочис­ленными трудностями.	being constructed The natural gas pipeline being constructed lately by Russia and the EU countries is one of the most important projects. Газопровод, который строился недавно Россией и стра­нами ЕС, является одной из самых важных совместных строек.
Perfect	having constructed Having constructed the natural gas pipeline the engineers re­sumed work at another pro­ject. Завершив строительство газо­провода, инженеры присту­пили к работе на другом объекте.	having been constructed The natural gas pipeline having been constructed, the success of economic integra­tion was visible to every­one. После того как завершилось строительство газопровода, для всех стал еще более оче­виден успех экономической интегра­ции.

5.2. ФУНКЦИИ ПРИЧАСТИЯ I И ПРИЧАСТИЯ II

Таблица 5.2.