Дж.: Твои фанаты всегда знают, где ты, и ты так сильно влияешь на них. Это не пугает?

Э.: Да, порой жутко, что фанаты начинают плакать, когда слышат песни как «Kiss & Tell», но я же писал песни, чтобы вызывать их эмоции. Боюсь ли я их? Иногда эмоции захлестывают, но к этому привыкаешь, и мой телохранитель всегда держит ситуацию под контролем.

Дж.: А бывают моменты, когда ты остаешься один?

Э.: Да, ночью я запираюсь в номере. И там я один. Хотя я толком ничего не дела. Пока меня не вдохновит, чтобы я схватил гитару и начал писать песню.

Дж.: Кто повлиял на твои музыкальные предпочтения?

Э.: Я слушал, пока рос, Принса. Он – музыкальный гений. В будущем люди будут считать его Моцартом нашего времени. И я всегда любил классический рок: «Guns N’ Roses», «Foo Fighters», «the Rolling Stones», «Black Sabbath», «Nirvana». Группы с большими гитарами и великими песнями.

Дж.: А что вдохновило тебя на песню «Только дождь»?

Э.: Я был в ужасном состоянии после смерти мамы. Но я сидел в саду после бури, и вышло солнце, озарило меня светом. Весь сад блестел. И тогда я понял, что какой бы страшной ни была буря, дождь все равно пройдет, и выйдет солнце.

Дж.: Кем ты восхищаешься сильнее всего?

Э.: Моей тетей. Она поддержала меня в трудные минуты. Дала цель. Кей защищает меня, как тигрица. А в этом деле, поверьте, защита нужна.

Дж.: Ты нервничаешь на сцене?

Э.: Нет. Я будто рожден выступать.

Только дождь

Всем нам нужно укрытие от дождя,

Без любви мы лежим на рельсах,

Где гремят поезда.

И когда тоска накрывает меня,

Я прошу солнце избавиться от дождя,

Ты же знаешь…

А дождь льется на тебя (только на тебя)

Дождь льется на тебя (только на тебя)

Дождь идет сейчас,

Но придет солнца час.

Ты просила прощения,

Просила день

Разогнать лучами тучи

И постучать в твою дверь.

Я так скучаю, что не объяснить,

И боль рассеется, только коснись!

Ты же знаешь…

Припев

Ты все, что мне нужно,

И все, что я вижу,

Зажги во мне солнце.

Тебе нужно отдышаться,

И, может, удача вернется.

Припев

Текст: Эш Уайлд ©

Благодарности:

В моих книгах всегда есть сильные, но женственные героини: Акико и Миюки в «Юном самурае», Чо в серии о ниндзя, и, конечно, Шарли и Линг в «Телохранителе». Но «Мишень» - первая попытка писать с женской точки зрения… и какой оказалась Шарли! Надеюсь, вам понравилось читать о ее приключениях так же, как мне писать про нее.

И я хотел бы поблагодарить всех дам, что сильно повлияли на мою жизнь. В первую очередь, маму за поддержку, любовь и жертву. Мне очень повезло, что ты – моя мама.

Дальше, не менее важно, моя прекрасная жена Сара, мама моих двух непосед-сыночков Зака и Лео. Я ценю все терпение, любовь и нежность, что ты даешь мне и мальчикам.

И, конечно, спасибо бабушке, что поддерживала меня словами мудрости. Твой свет всегда в моем сердце.

Карен, ты знаешь, что я считаю тебя сестрой. Спасибо, что ты со мной в горе и радости, всегда поддерживаешь.

Эта книга посвящается моей прекрасной крестнице Люсинде Дайсон. Расти большой, сильной и счастливой. Я всегда тебе помогу.

И я хочу поблагодарить друзей: Эмму Гиббинс, Хейли Дрю, Кэтрин Равец, Алессию Сарделлу, Эбби Мур, Фиону Фйндлейтер, Лису Мартин, Барбару Хорсфильд и Клэр Хэтфилд. Все вы повлияли на мою жизнь.

И спасибо моему отряду в издательстве «Puffin»: Джессике Шарплес, Ханне Малако, Вэнди Шекспир и Хелен Грэй.

И я должен поблагодарить еще одного человека, но уже не женщину: Тига Уэлласа, моего нового отличного редактора. Такого трудолюбивого и внимательного редактора нужно поискать! Ты молодец!

Берегите себя,

Крис.

Связаться со мной и следить за прогрессом серии «Телохранитель» можно на Фейсбуке или на сайте www.bodyguard-books.co.uk