За завершение дела социализма

Товарищи!

Сегодня перед нами стоит важнейшая задача – сделав идеи и свершения великого Ким Ир Сена и великого Ким Чен Ира прочным фундаментом на вечные времена, вывести корейскую революцию на новую, более высокую ступень развития и до конца свершить дело социализма.

Завершить дело чучхейского социализма, которому посвятили всю свою жизнь великие вожди, – это историческая миссия нашей партии, нашей армии, нашего народа.

Нам следует с высоко поднятым знаменем дела преобразования всего общества на основе кимирсенизма-кимчениризма мощной поступью продвигаться вперед по пути непрерывной революции и тем самым блестяще завершить дело социализма.

1) Преобразование всего общества на основе кимирсенизма-кимчениризма

Товарищи!

Для завершения дела социализма и полного осуществления самостоятельности народных масс необходимо преобразовать все общество на основе кимирсенизма-кимчениризма.

Дело осуществления самостоятельности народных масс, дело социализма может успешно свершиться лишь в том случае, когда все общество преобразуется на основе кимирсенизма-кимчениризма, руководствуясь великим кимирсенизмом-кимчениризмом.

Преобразование всего общества на основе кимирсенизма-кимчениризма является программой-максимум нашей партии.

Преобразование всего общества на основе кимирсенизма-кимчениризма является революционным продолжением дела преобразования всего общества на основе кимирсенизма, давно выдвинутого и осуществлявшегося великим Ким Чен Иром, его углубленным развитием на новой, более высокой стадии.

Сегодня наша революция вступила в историческую стадию, когда с высоко поднятым знаменем великого кимирсенизма-кимчениризма всесторонне осуществляются идеал самостоятельности и чаяние народа.

Борьба за защиту и победоносное продвижение вперед социализма привела к значительному укреплению собственных сил нашей революции и чрезвычайному росту стратегического статуса и влияния нашей страны.

Чтобы завоевать окончательную победу в конфронтации с коалиционными силами империализма, скорее создать на родной земле единый, процветающий счастливый край для народа и быть хозяевами в деле осуществления самостоятельности во всех странах мира, нужно энергично ускорить процесс преобразования всего общества на основе кимирсенизма-кимчениризма и всемерно расширить, укрепить нашу военно-политическую, экономическую мощь.

Преобразование всего общества на основе кимирсенизма-кимчениризма означает продвигать вперед нашу революцию, сделав великий кимирсенизм-кимчениризм единственным руководством к действию, и на основе кимирсенизма-кимчениризма построить, усовершенствовать идеальное общество народа.

Иными словами, преобразование всего общества на основе кимирсенизма-кимчениризма означает воспитать всех членов общества настоящими кимирсенистами-кимчениристами, преобразовать политику, военное дело, экономику, культуру и все другие сферы жизни по требованиям кимирсенизма-кимчениризма и тем самым в полной мере осуществить самостоятельность народных масс.

Кимирсенизм-кимчениризм – это целостная система идей чучхе, созданных великимКим Ир Сеном и углубленно развитых товарищем Ким Ир Сеном и товарищем Ким Чен Иром, и освещенных этими идеями теорий и методов по вопросам революции и строительства нового общества.

Кимирсенизм-кимчениризм научно освещает подлинный облик общества, где полностью осуществлена самостоятельность народных масс, что является окончательной целью нашей партии, закономерный путь его строительства, стратегию и курс борьбы, которых следует неизменно придерживаться во всем процессе свершения дела социализма.

В том, что на основе великих идей чучхе, идей сонгун всесторонне систематизированы революционные теории и методы руководства для достижения окончательной победы дела социализма и что ясно освещен путь революционного преобразования, изменения всех сфер социальной жизни в соответствии со стремлениями и требованиями народных масс к самостоятельности, заключаются выдающееся историческое место и непобедимая мощь кимирсенизма-кимчениризма как совершенной руководящей идеологии революции нашего времени.

Преобразование всего общества на основе кимирсенизма-кимчениризма является священной борьбой за продвижение вперед революции и строительства нового общества согласно идеям и планам великих вождей, за прославление немеркнущих заслуг вождя и Полководца перед Родиной и революцией, временем и историей.

Мы должны непрерывно углублять борьбу за преобразование всего общества на основе кимирсенизма-кимчениризма с тем, чтобы во всех отраслях последовательно претворялись в жизнь заветы вождей и наша партия, государство и армия навеки укреплялись, развивались как партия, государство и армия великого Ким Ир Сена – великого Ким Чен Ира.

Главная боевая задача, встающая сегодня перед нами в преобразовании всего общества на основе кимирсенизма-кимчениризма, – завершить дело строительства сильного социалистического государства.

Сильное социалистическое государство является могущественнейшей в мире державой, в которой могуча государственная сила, непрерывно происходит процесс процветания и народ в полной мере наслаждается счастливой жизнью, не завидуя никому на свете.

Строительство сильного социалистического государства – это борьба за завершение дела строительства могучего социалистического государства, о котором вынашивали замысел великие вожди и вечный фундамент которого создали они.

Дело социализма, осуществляемое в ожесточенном противоборстве с империализмом и в национально-государственных рамках, может победоносно завершиться только путем строительства государства, приобретающего признаки державы во всех сферах политики, военного дела, экономики, науки, техники и культуры.

Строительство сильного социалистического государства представляет собой историческую стадию борьбы за преобразование всего общества на основе кимирсенизма-кимчениризма, оно является процессом укрепления основ социализма и достижения полной победы социализма.

В ходе борьбы осуществления высокой цели строительства сильного социалистического государства укрепляются военно-политические силы, экономико-технические и культурные основы, гарантирующие полную победу социализма, и всесторонне проявляются преимущества социалистического строя нашей страны.

Наращивая темпы строительства сильного социалистического государства, мы должны упрочивать статус военно-политической державы и развевать знамя победы на вершине научно-технической, экономической, цивилизованной державы и тем самым добиться решающего перелома в борьбе за преобразование всего общества на основе кимирсенизма-кимчениризма.

Чтобы под знаменем дела преобразования всего общества на основе кимирсенизма-кимчениризма успешно построить сильное социалистическое государство, необходимо, укрепляя народную власть и усиливая ее функции и роль, последовательно осуществлять генеральную линию нашей партии на энергичное проведение трех революций – идеологической, технической и культурной.

Народная власть – мощное оружие в строительстве сильного социалистического государства.

Лишь укрепляя народную власть и усиливая ее функции и роль, можно в достаточной мере обеспечивать право народных масс на самостоятельность и их созидательную деятельность, надежно защищать социалистический строй и максимально выявлять силу коллективизма для ускорения процесса строительства социализма.

Три революции – идеологическая, техническая и культурная – это задача непрерывной революции, обязательная для всего периода социалистического строительства, это революция самой высокой стадии в осуществлении самостоятельности народных масс.

В процессе проведения трех революций на высоком уровне осуществляются безраздельное господство единой идеологии, единство и сплоченность всего общества, основанные на кимирсенизме-кимчениризме, происходит стремительное развитие в экономическом и культурном строительстве и реализуются цели строительства сильного социалистического государства.

Нынешняя действительность – проведение строительства сильного социалистического государства в обстановке гнусной идейно-культурной экспансии, экономической и технической блокады со стороны империалистов и других реакционеров и смена поколений нашей революции – требует еще последовательнее осуществлять три революции – идеологическую, техническую и культурную.

Нам следует, неизменно ставя во главу угла идеологическую революцию, ускорять процесс технической и культурной революций с тем, чтобы надежно защищать наши идеи, систему, культуру от антисоциалистических акций империалистов и во всех сферах жизни делать разницу между социализмом и капитализмом, как между небом и землей.

Мы должны высоко нести идею «собственные крепкие силы – превыше всего».

Эта идея является революционным духом, позволяющим укреплять собственные силы и прокладывать себе путь вперед при опоре на свои силы, технологии и ресурсы.

История корейской революции – история, начатая и победоносно шедшая благодаря своим крепким силам.

В основе идеи «свои крепкие силы – превыше всего» лежат революционные идеи великих вождей, заключающиеся в том, что революцию в своей стране надо вести собственными силами; способы борьбы за претворение ее в жизнь – опора на собственные силы, самоотверженная борьба с трудностями.

Дух самому выковать из себя сильного, намеченный великими вождями, гласит: ты сам – хозяин твоей судьбы, твою судьбу надо решить только твоими силами. Этот дух выковал из нашего народа наиболее сильного духом, не признающего никакую невозможность, превратил нашу Родину в несокрушимое сильное государство, которое никто не может игнорировать.

Сегодня нам положено верить только в свои собственные силы.

Никто не имеет намерения помочь нам, не желает, чтобы наша страна стала единой, могучей, зажиточной и процветающей.

Только овладев духом самому выковать из себя сильного, можно побороть какие бы то ни было испытания и трудности, можно добиться наибольшего успеха даже в наихудших условиях.

Нам следует отвергнуть низкопоклонство и ориентацию на внешние силы, продвигать дело строительства сильного социалистического государства при опоре на наши силы, технологии, ресурсы, с проявлением революционного духа опоры на собственные силы, самоотверженной борьбы с трудностями, осуществить воссоединение Родины, чаяние нашей нации, своими силами, укрепив собственные силы.

Нам надлежит, придерживаясь генеральной линии социалистического строительства и идеи «собственные крепкие силы – превыше всего» как вечной стратегической линии, добиться великой победы в строительстве сильного социалистического государства и успешно реализовать историческое дело преобразования всего общества на основе кимирсенизма-кимчениризма.