Значения отнесенности к процессу

§ 784. Прилагательные, выражающие отношение к процессу (действию или процессуальному состоянию) и мотивированные преимущественно глаголами, содержат следующие словообразовательные значения.

1 (9). Общее значение отнесенности к процессу, названному мотивирующим словом, является значением типов в мотивированных глаголами прилагательных с суф. ­н₁­ (покорный, спешный), ­тельн­ (оправдательный, затруднительный), ­льн­ (фехтовальный, молотильный), ­ов­ (торговый, буровой), ­ск­/­тельск­ (колдовской, надувательский), с нулевым суф. (приезжий, съезжий, схожий, хворый).

То же значение выражается: а) в сочетании с конкретизирующим значением префикса - в префиксально­суффиксальных прилагательных с суф. ­н₁­ (беспрекословный, нещадный, бездоказательный); б) с семантической конкретизацией в предшествующем компоненте - в мотивированных глаголами суффиксально­сложных прилагательных с суф. ­н₁­ (разными его морфами: тихоходный, кровопролитный, водолечебный), ­тельн­ (пищеварительный, нравоописательный), нулевым (прямоезжий, мимохожий).

Примечание. То же значение при опосредствованной мотивации глаголом выражено: а) в суффиксальных прилагательных, мотивированных отглагольным существительным со знач. действия (наладочный, изоляционный, монтажный); б) с конкретизацией в предшествующем компоненте - в чистых сложениях с опорными прилагательными, содержащими суф. ­н₁­, ­тельн­, ­льн­ (скороподъемный, дноуглубительный, многострадальный); в) в чисто префиксальных и сложных прилагательных, мотивированных отглагольными существительными со знач. действия (предпусковой, пусконаладочный, вышкомонтажный), в сочетании с конкретизирующим значением префикса или предшествующего компонента сложения.

2 (10). Значение "предназначенный для выполнения действия, названного мотивирующим словом" выступает как преобладающая реализация общего значения отношения к действию в отглагольных прилагательных с суф. ­льн­ (шлифовальный, строгальный), как одно (не преобладающее) из частных словообразовательных значений (значений подтипов) - в прилагательных с суф. ­н₁­ (вытяжной), ­тельн­ (летательный), ­ов­ (маховой). То же значение выражается в суффиксально­сложных прилагательных, мотивированных глаголом, с суф. ­н₁­, ­тельн­, ­енн­ (землеройный, водоочистительный, мыловаренный).

Примечание. При опосредствованной мотивации глаголом это значение выражается: а) в суффиксальных прилагательных, мотивированных отглагольными существительными со знач. действия: сборочный, литейный, демонстрационный; б) в чистых сложениях с опорными прилагательными, мотивированными глаголом или отглагольным существительным со знач. действия и содержащими суф. ­н₁­, ­тельн­, ­льн­ (папиросонабивной, берегоукрепительный, льнопрядильный; механосборочный, чугунолитейный).

3 (11). Значение "склонный, пригодный или способный к действию, названному мотивирующим глаголом", с двумя разновидностями: "способный или склонный совершить действие (или подвергнуться состоянию), будучи его субъектом" (субъектно­потенциальное значение), и "способный подвергнуться действию" (объектно­потенциальное значение). Обе разновидности могут быть выражены в отглагольных прилагательных с суф. ­ом­/­им­ (осязаемый, обозримый, проходимый - ⁽такой, который может пройти⁾ и ⁽такой, который можно пройти⁾), ­к­ (ходкий, варкий, жалкий), ­абельн­ (читабельный, окказ. шутл. невыезжабельный); как значение подтипа - с суф. ­н₁­ (надоедный, слышный, завидный), ­тельн­ (удовлетворительный, извинительный) и ­ч­ (певчий, косчий). Только субъектная разновидность представлена: как значение типа - в прилагательных с суф. ­ист­ (раскатистый, игристый), ­чат­ (рассыпчатый), ­уч­/­ач­ (колючий, пахучий, кусачий), ­лив­/­чив­/­ив­ (говорливый, забывчивый, льстивый), ­ав­/­ляв­ (гнусавый, вертлявый); как значение подтипа - с суф. ­ущ­/­ащ­ (завидущий, работящий).

Примечание. Особая разновидность потенциального значения - "способствующий осуществлению чьего­либо действия или состояния" - представлена в некоторых прилагательных с суф. ­к­ и ­н₁­: дрожкий холод (окказ.), зябкий вечер, топкое болото, скучная картина, лётная погода.

То же значение выражается: а) в сочетании с отрицательным значением префикса: как значение типа - в префиксально­суффиксальных отглагольных прилагательных с суф. ­ом­/­им­ (несгораемый, незабываемый, непобедимый) и - как значение подтипа - с суф. ­н₁­ (беспробудный, безутешный, неумолчный, неизбежный); б) с конкретизацией в предшествующем компоненте - в мотивированных глаголом суффиксально­сложных прилагательных с суф. ­ив­ (теплолюбивый, медоточивый).

Примечание. При опосредствованной мотивации глаголом это значение выражено (с семантической конкретизацией в предшествующем компоненте) в чистых сложениях с опорными компонентами - отглагольными прилагательными с суф. ­ом­/­им­, ­к­, лив­/­чив­ (водорастворимый, тугоплавкий, теневыносливый) и в сращениях с опорным компонентом - прилагательным с суф. ­ом­/­им­ (трудновыполнимый).

4 (12). Значение "находящийся в состоянии, возникающем в результате процесса (действия или состояния), названного мотивирующим глаголом", с двумя разновидностями: носитель этого состояния - субъект процесса (субъектно­результативное значение) и носитель этого состояния - объект процесса (объектно­результативное значение). Первая разновидность представлена: как значение типа - в отглагольных прилагательных с суф. ­л­ (гнилой, поблеклый, запоздалый), ­енн­/­нн­ (изнеможённый, помешанный), как значение подтипа - с суф. ­ащ­ (завалящий); вторая: как значение типа - в прилагательных с суф. ­ен­/­н₂ и ­т­ (варёный, тканый, колотый), как значение подтипа - в словах с суф. ­н₁­ (резной, сварной, ссыльный).

То же значение выражено - в сочетании с оттенком полноты действия, вносимым префиксом, - в префиксально­суффиксальных отглагольных прилагательных с преф. за­ и суф. ­анн­ (заплаканный).

Примечание. При опосредствованной мотивации глаголом то же значение выражено в чистых сложениях с опорными компонентами - прилагательными с суф. ­ен­/­н₂­, ­т­ (свежебелёный, холоднокатаный, цельнотянутый - спец.) и ­н₁­ (цельносварной), в сращениях с опорными прилагательными с суф. ­ен­/­н₂­, ­т­ (тяжелораненый, малоезженый).

§ 785. Среди прилагательных, выражающих отношение к процессу (действию или состоянию), наблюдаются случаи словообразовательной синонимии со следующими суффиксами: ­н₁­ и ­льн­ (набивной - набивальный), ­н₁­ и ­тельн­ (очистный - очистительный), ­н₁­, ­льн­ и ­тельн­ (мерный - мерильный - мерительный), ­льн­ и ­тельн­ (обжигальный - обжигательный, резальный - резательный), ­ов­ и ­льн­ (буровой - бурильный), ­н₁­ и ­eн­/­н₂ (баловной - балованный), ­ом­/­им­ и ­тельн­ (осязаемый - осязательный, ощутимый - ощутительный), ­ист­ и ­чат­ (заливистый - заливчатый), ­н₁­, ­ист­ и ­чат­ (надрывный - надрывистый - надрывчатый, устар.), ­ист­ и ­лив­ (изворотистый - изворотливый), ­н₁­ и ­лив­ (чванный - чванливый), ­ав­ и ­аст­ (вихлявый - вихлястый, прост.), ­н₁­ и ­ащ­ (больной - болящий, прост.), ­н₁­ и нулевым (сходный - схожий). То же при префиксально­суффиксальном и суффиксально­сложном способах словообразования: невозвратный - невозвратимый (суф. ­н₁­ и ­ом­/­им­), миролюбный (устар.) - миролюбивый (суф. ­н₁­ и ­ив­), салотопенный - салотопный (суф. ­енн­ и ­н₁­).

Примечание. Возможна также синонимия прилагательных, непосредственно мотивированных, с одной стороны, глаголом и, с другой, отглагольным существительным (опосредствованно - глаголом): пристрельный - пристрелочный (оба образования с суф. ­н₁­), поливальный - поливочный (суф. ­льн­ и ­н₁­), завистливый - (прост.) завидущий (суф. ­лив­ и ­ущ­).

§ 786. Многие словообразовательные значения, характерные для суффиксальных прилагательных, выражающих отношение к процессу, могут выражаться также причастиями в адъективном значении (см. § 1579). Сюда относятся: а) значение "предназначенный для выполнения действия", выражаемое действит. причастиями наст. вр.: несущие конструкции, режущий инструмент, перекрывающее устройство (все - в техн. терминологии); отравляющие вещества; б) значения субъектно­потенциальное и объектно­потенциальное (см. § 784, п. 3), выражаемые соответственно действит. причастиями наст. вр. (мыслящее существо, вращающиеся печи - спец., хрустящие хлебцы) и страдат. причастиями наст. вр. (в спец. терминологии: сменяемые части машин, склоняемые и спрягаемые слова); в) значения субъектно­результативное и объектно­результативное (см. § 784, п. 4), выражаемые соответственно действит. причастиями прош. вр. (заросший пруд, рассохшаяся мебель) и страдат. причастиями прош. вр. (сгущенное молоко, замороженные продукты, утраченные иллюзии).

Способностью причастий выражать значения, характерные для отглагольных прилагательных, объясняются нередкие факты синонимии причастий и прилагательных: волнующий и волнительный (разг.); перекрывающее и перекрывательное (устройство); значащий (прич.), значимый (прил.) и значительный; желаемый (прич.) и желательный; фильтрующие и фильтровальные (материалы); формующая и формовочная (машина); фиксирующий аппарат и фиксационная машина (спец.); плавающий (автомобиль) и плавучий; поблекший и поблеклый, одичавший и одичалый. Семантическое сходство причастий и прилагательных обнаруживается и в том, что причастия используются в составе чистых сложений и сращений в качестве опорного компонента: металлорежущий, легковоспламеняющийся, быстродействующий, самопишущий, новопришедший, свежевыбритый, новонайденный, низкооплачиваемый, малоисследованный, нижеследующий, полуразрушенный, самовлюбленный. Такие сложения и сращения выражают различные признаки по их отношению к действию (состоянию), названному глагольной основой, в соответствии с грамматическим разрядом причастия.