Названия международных организаций 6 страница

СЕГРЕГАЦИЯ (< лат. segregacio отделение) — отделение или изоляция расы или этнической группы путем насильственного или добровольного поселения на ограниченной территории; установлением преград для социального общения; раздельным обучением и воспитанием; иными дискриминационными мерами.

AYRIŞMA (<lat segregacio ofisi.) - Sınırlı bir alanda uygulanan veya gönüllü yerleşim bir ırk veya etnik grubun ayrılması veya izole edilmesi; sosyal ilişki önündeki engellerin kurulması; Ayrı eğitim ve öğretim; diğer ayrımcı önlemler.

СЕКУЛЯРИЗАЦИЯ (позднелат. sae-cularis мирской, светский) — первоначально отторжение или передача церковного имущества и земель в светское (государственное) владение. С конца XIX в. — любая форма освобождения от религиозных и церковных институтов, от религиозного влияния различных сфер жизни общества и личности.

SEKÜLERLRŞME (dünyevi pozdnelat sae-cularis, laik.) - Orijinal ret ya da seküler (devlet) mülkiyet kilise mallarının ve arazi transferi. XIX yüzyılın sonundan beri. - Toplumun ve bireyin dini etkisi çeşitli alanlarda dini ve dini kurumların muafiyet Herhangi formu.

СЕНАТ (лат. senatus < senex старый, старец)— 1) один из высших государственных органов Древнего Рима; 2) в России в 1711 —1917 — Правительствующий С., высший государственный орган, подчиненный императору; 3) название верхней палаты парламента в Италии, Испании, США и ряде др. государств.

SENATO (. Lat Senatus <Senex yaşlı, yaşlı adam) - 1) Antik Roma en yüksek devlet otoritelerinden biridir; 2) 1711 -1917 yılında Rusya'da - C, imparatora en yüksek hükümet organı ast Hükümeti; 3) İtalya, İspanya, Amerika Birleşik Devletleri parlamentonun üst meclisi adı ve diğer bir dizi. Devletler.

СОДРУЖЕСТВО (Commonwealth) — (до 1947 — Британское содружество наций) — межгосударственное объединение в составе Великобритании и большинства ее бывших доминионов, колоний и зависимых территорий, возникшее в результате распада британской колониальной империи. Взаимоотношения государств-членов между собой и с Великобританией определены в Вестминстерском статуте 1931 в качестве независимых и равноправных как во внутренней, так и во внешней политике. Декларация о принципах С. (Сингапур, 1971) подтвердила добровольный характер С., действующего на принципах консенсуса.

TOPLULUĞU (Commonwealth) - (1947 yılına kadar - İngiliz Milletler Topluluğu) - İngiltere'de bir parçası ve İngiliz sömürge imparatorluğunun çöküşünden kaynaklanan eski sömürgeleri, sömürgeler ve bağımlı toprakları, çoğu gibi devletlerarası dernek. birbirleri ile bağımsız ve yurt içinde ve dış politikasında hem eşit olarak 1931 yılında Westminster Tüzüğü belirlenen Birleşik Krallık Üye Devletlerin ilişkisi. İlkeler C. Deklarasyonu (1971 Singapur,) fikir birliği ilkesiyle hareket eden MS gönüllü pekişmiştir.

СТАТУТ – ( от лат. Statuo – постановление) – 1) устав, собрание, определяющих полномочия и порядок деятельности какой-либо организации; 2) В некоторых странах (США, Великобритания) название законодательных актов общенормативного характера ( статутное право).

TÜZÜK - (Latince Statuo den - İktidardaki.) - 1) statüsü, bir kurumun yetki ve faaliyetlerini tanımlayan montaj; 2) Bazı ülkelerde (ABD, İngiltere) doğa (yasal hukukunun genel normatif yasama adı) olarak.

Фф

ФЕДЕРАТИВНОЕ ГОСУДАРСТВО – система государственно-территориального устройства, в которой власть при обоюдных ограничениях осуществляется одновременно общенациональным правительством и автономными органами политического правления. Субъекты федерации не имеют права выхода из ее состава.

FEDERAL HÜKÜMET - karşılıklı sınırlamalar güç aynı anda ülke çapında hükümet ve siyasi iktidarın özerk organları yürütülen hangi devlet-toprak yapısının bir sistem. federasyon konuları üyelikten ayrılma hakkına sahiptir.

Юю

ЮРИСДИКЦИЯ - установленная законом (или иным нормативным актом) совокупность правомочий соответствующих государственных органов разрешать правовые споры и решать дела о правонарушениях, т.е. оценивать действия лица или иного субъекта права с точки зрения их правомерности, применять юридические санкции к правонарушителям. Юрисдикция определяется в зависимости от вида и характера разрешаемых дел (преступления и проступки, имущественные споры между хозяйственными организациями и отдельными лицами), территориальной их принадлежности (рассмотрение уголовного дела судом по месту совершения преступления, гражданского дела по месту жительства ответчика), от участвующих в деле лиц (подсудность военнослужащих военным трибуналам).

YARGI - Kanuni (ya da diğer yasal eylem) ilgili devlet kurumlarının yetkilerinin belirlenen yasal anlaşmazlıkları çözmek için ve örneğin aykırılıklar için, davalarını çözmek için yasallık açısından bir kişinin ya da diğer tüzel eylemlerini değerlendirmek icin, ve suçlulara uygulanan (suç, davalı konutunda bir hukuk davası işlendiği yerde mahkeme tarafından ceza davası) ait toprak, katılan çözülmüş durumda (suçlar ve kabahatler, ekonomik örgütler ve bireyler arasındaki mülkiyet anlaşmazlıkları), türüne ve niteliğine göre belirlenir bireyler (askeri mahkemelere askeri yargı).

Цц

ЦЕННОСТИ – разделяемые большинством общества убеждения относительно целей, к которым люди должны стремиться, и основных средств их достижения (терминальные и инструментальные ценности).

DEĞERLER - insanlar için gayret hangi amaçlarla ve ana yollarla ilgili toplum inançların çoğunluğu tarafından paylaşılan onları (terminal ve enstrümantal değerleri) elde etmek.

ЦИВИЛИЗАЦИЯ (от лат. civilis – гражданский, государственный) – (1) исторически достигнутые результаты какой-либо культуры; (2) культура определенного региона и определенного исторического периода.

MEDENİYET(. - Sivil, devlet Latin Civilis itibaren) - (1) tarihi sonuçlar herhangi bir kültürü elde; Belirli bir bölgede ve belirli bir tarihsel dönem (2) kültür.

Ээ

ЭВОЛЮЦИЯ – (от лат. evolutio – развертывание) – (1) Развитие явления или процесса в результате постепенных непрерывных изменений, переходящих одно в другое без скачков и перерывов при сохранении качественной определенности в ходе качественно-количественных изменений (в отличие от революции).

EVRİM - (Lat Evolutio den -. Dağıtım) - kademeli sürekli değişim sonucu bir fenomen veya sürecin (1) geliştirilmesi, (devrim aksine) kalitatif ve kantitatif değişiklikler kesinlik kalitesini korurken dalgalanmalara ve kesintisiz birbirlerine geçirlmesi.

ЭКСПАНСИЯ – силовое, экономическое и/или культурно-информационное (в т.ч. пропагандистское) расширение сфер влияния господствующих групп, государств, союзов, корпораций, религиозных объединений.

GENİŞLEME - Güç, iktidar grupların etki alanlarının genişlemesi (propaganda dahil) ekonomik ve / veya kültürel bilgiler, sendikalar, şirketler, dini grupları belirtmektedir.

ЭОЦЕНТРИЗМ – восприятие идей, образцов поведения и практик других культур (“чужих”) в терминах собственной культуры. Этноцентристские суждения не позволяют справедливо оценивать другие культуры. Этноцентрист неспособен или не желает рассматривать другие культуры в их собственных рамках.

ETNOMERKEZCİLİK - Kendi kültür açısından fikir, davranış biçimleri ve diğer kültürlerin uygulamaları ("yabancı") olarak algılanması. Etnosantrik yargılar fuar diğer kültürleri değerlendirmek için izin vermez. Kendi çerçevesinde diğer kültürleri dikkate Etnotsentrist ya da yararlanmak istemeyenler.

Турецко-русский словарь

Dünya Ülkeleri

Названия государств

А

ABD- Amerika Birleşik Devletleri – Соединенное Штаты Америки

Afganistan - Афганистан; Исламское Государство Афганистан

Almanya - Германия; Федеративная Республика Германия

Amerika Birleşik Devletleri- Соединённые Штаты Америки

Andorra- Андорра; Княжество Андорра

Arjantin- Аргентина; Аргентинская Республика

Arnavutluk- Албания; Республика Албания

Avustralya - 1.Австралия(материк, часть света) 2.Австралия;Австралийский Союз

Avusturya- Австрия; Австрийская Республика

Azerbaycan- Азербайджан; Азербайджанская Республика

В

Bahama Adaları- Багамские Острова; Содружество Багамских Островов

Bahreyn - Государство Бахрейн

Bangaldeş - Бангладеш; Народная Республика Бангладеш

Barbados - Барбадос

Belçika- Бельгия; Королевство Бельгия

Belorusya- Белоруссия; Республика Белорусь

Bolivya- Боливия; Республика Боливия

Brezilya- Бразилия; Федеративная Республика Бразилия

Bulgaristan- Болгария; Республика Болгария

Büyük Britanya- Великобритания; Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

С

Cezayir- 1.Алжир; Алжирская Народная Демократическая Республика 2.Алжир (столица)

Çad- 1.Чад; Республика Чад 2. Чад(озеро)

Çin- Китай; Китайская Народная Республика

D

Danimarka- Дания; Королевство Дания

E

Ekvador - Эквадор; Республика Эквадор

El Salvador- Сальвадор; Республика Эль-Сальвадор

Endonezya- Индонезия; Республика Индонезия

Ermenistan- Армения; Республика Армения

Estonya- Эстония; Республика Эстония

Etyopi, Etyopya- Эфиопия

F

Fas- Марокко; Королевство Марокко

Felemenk- см. Hollanda

Filipinler- Филиппины; Республика Филиппины

Finlandiya- Финляндия; Финляндская Республика

Fransa- Франция; Французская Республика

G

Gambia- Гамбия; Республика Гамбия

Gana- Гана; Республика Гана

Guatemala- 1.Гватемала; Республика Гватемала 2. Гватемала (столица)

Gürcistan- Грузия; Республика Грузия

H

Habeşistan- Эфиопия

Haiti- 1. Гаити; Республика Гаити 2. Гаити (остров)

Hırvatistan- Хорватия; Республика Хорватия

Hindistan- Индия; Республика Индия

Hollanda- Нидерланды; Королевство Нидерландов; Голландия

Honduras- Гондурас; Республика Гондурас

I

Irak- Ирак; Иракская Республика

İran- Иран; Исламская Республика Иран

İrlanda- Ирландия; Ирландская Республика

İslanda (adası)- Исландия; Республика Исландия

İspanya- Испания; Королевство Испания

İsrail- Израиль; Государство Израиль

İsveç- Швеция; Королевство Швеция

İsviçre- Швейцария; Швейцарская Конфедерация

İtalya- Италия; Итальянская Республика

J

Jamaika- 1. Ямайка(государство ) 2. Ямайка (остров)

Japonya- Япония

K

Kamerun- Камерун; Республика Камерун

Kanada- Канада

Katar- Катар; Республика Катар

Kazakistan- Казахстан; Республика Казахстан

Kenya- Кения; Республика Кения

Kıbrıs- 1. Кипр; Республика Кипр 2. Кипр( остров)

Kirgizistan- Киргизия; Кыргызстан

Kolombiya- Колумбия; Республика Колумбия

Kore- Корея; Корейская Народно- Демократическая Республика

Kostarika- Коста- Рика; Республика Коста- Рика

Kuveyt- Кувейт; Государство Кувейт

Küba- Куба; Республика Куба

L

Letonya- Латвия; Латвийская Республика

Libya- Ливия; Социалистическая Народная Ливийская Арабская Джамахирия

Litvanya- Литва; Литовская Республика

Lübnan- Ливан; Ливанская Республика

Lüksemburg- Люксембург; Великое герцогство Люксембург

M

Macaristan- Венгрия; Венгерская Республика

Madagaskar Adası- 1.Мадагаскар; Республика Мадагаскар 2. Мадагаскар (остров)

Malta- Мальта; Республика Мальта

Meksika- Мексика; Мексиканские Соединённые Штаты

Mısır- Египет; Арабская Республика Египет

Moğolistan- Монголия

Moldavya- Молдавия;Республика Молдова

Monako- 1. Монако(государство) 2. Монако (столица)

Mozambik- Мозамбик; Республика Мозамбик

N

Nikaragua- Никарагуа; Республика Никарагуа

Niger- 1. Нигер; Республика Нигер 2. Нигер( река)

Nijerya- Нигерия; Федеративная Республика Нигерия

Norveç- Норвегия; Королевство Норвегия

Ö

Ösbekistan- Узбекистан; Республика Узбекистан

P

Pakistan- Пакистан; Исламская Республика Пакистан

Panama- 1. Панама; Республика Панама 2. Панама (столица)

Paraguay- Парагвай; Республика Парагвай

Peru- Перу; Республика Перу

Polonya- Польша; Республика Польша

Portekiz- Португалия; Португальская Республика

R

Romanya- Румыния

Rusya- Россия; Российская Федерация

S

Saudi Arabistan- Саудовская Аравия; Королевство Саудовская Аравия

Senegal- Сенегал; Республика Сенегал

Singapur- Сингапур; Республика Сингапур

Sri Lanka- Шри- Ланка; Демократическая Республика Шри- Ланка

Sudan- Судан; Республика Судан

Suriye- Сирия; Сирийская Арабская Республика

Şili- Чили; Республика Чили

T

Tacikistan- Таджикистан; Республика Таджикистан

Tanzanya- Танзания; Обьединённая Республика Танзания

Tayland- Таиланд; Королевство Таиланд

Trinidad ve Tobago- Тринидад и Тобаго; Республика Тринидад и Тобаго

Tunus- 1. Тунис; Тунисская Республика 2. Тунис( столица)

Türkiye- Турция; Турецкая Республика

Türkmenistan- Туркмения; Республика Туркменистан

U

Uganda- Уганда ; Республика Уганда

Ukrayna- Украина

Umman – Оман; Султанат Оман

Uruguay- Уругвай; Восточная Республика Уругвай

Ürdün- Иордания; Иорданская Хашимитское Королевство

Venezuela- Венесуэла; Республика Венесуэла

Vietnam- Вьетнам; Социалистическая Республика Вьетнам

Yemen- Йемен; Йеменская Республика

Yeni Zeland- Новая Зеландия

Yunanistan- Греция; Греческая Республика

Zaire- Заир; Республика Заир

Zambia- Замбия; Республика Замбия

Названия международных организаций

TBMM- Türkiye Büyük Millet Mecilisi- Большое Национальное Турецкое Собрание

A.O- anonim ortalık- Акционерное Общество

A.Ş- anonim şirket –Акционерное Общество

AT- Avrupa Topluluğu- Европейское Сообщество

EGO- Elektrik, Gas, Otobüs işletmeleri- Энерго- газ и транспортные предприятия

ESHOT- Elektrik , Su, Havagası – Электро , гидорстанции, газовый

Otobüs, Tramvay İstefmeleri- Завод, автобусно- трамвайные заводы

KDV- Katma Değer Vergisi- Налог прибавочной стоимости

LO- Limitet Ortalık- Общество с ограниченной ответственностью

İETT- İstanbul Elektrik , Tünel , Tramvay İstefmesi- Стамбульская Электростанция подземные и трамвайные заводы

PTT- Posta ,Telegraf, Telefon idaresi- Агентво почты, телеграфии и связи

Şb- Şube – Отделения, Секция, Филиал

TAO- Türk Anonim Ortalığı – Турецкое Акционерное Общество

TAŞ- Türk Anonim Şirket- Турецкое Акционерное Общество (для фирм)

TC- Türkiye Cumhuriyeti- Турецкая Республика

THA- Türkiye Haberler Ajansı- Турецкое Телеграфное Агентство

Tic- Ticorethane-торговый дом, фирма

TL- Türk lirası- турецкая лира