Учебно-методическое пособие для самостоятельной подготовки студентов по дисциплине «основы латинского языка и медицинской терминологии»

Федеральное государственное образовательное учреждение среднего профессионального образования «Омский медицинский колледж» Министерства по здравоохранению и социальному развитию РФ

И.И.Щербина, Л.Ф.Матова, Г.В.Загурская

УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ СТУДЕНТОВ ПО ДИСЦИПЛИНЕ «ОСНОВЫ ЛАТИНСКОГО ЯЗЫКА И МЕДИЦИНСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ»

И.И.Щербина, Л.Ф.Матова, Г.В.Загурская

Специальности: 060101 «Лечебное дело»,

060501 «Сестринское дело»

060301 «Фармация»,

060604 «Лабораторная диагностика»

ББК 74.26 + 81.2 (лат.)

Щ 61

Рецензент: Старший преподаватель кафедры иностранных языков Леднёва Г.И.

Редакционный совет: Артемьев В.Н., Рублев В.С., Шабарова М.Н., Веревкина М.П., Чернакова О.П., Губарева Е.С., Попова Н.С.

Щербина И.И., Матова Л.Ф., Загурская Г.В. Учебно-методическое пособие для самостоятельной подготовки студентов по дисциплине «Основы латинского языка и медицинской терминологии»: Пособие для самостоятельной подготовки/ И.И. Щербина, Л.Ф. Матова, Г.В. Загурская, - Омск: ФГОУ СПО ОМК, 2007. – 102с.

ОГЛАВЛЕНИЕ

Стр.

ПРЕДИСЛОВИЕ............................................................................................................. 6

ВВЕДЕНИЕ..................................................................................................................... 7

РАЗДЕЛ 1. ФОНЕТИКА................................................................................................ 8

РАЗДЕЛ 2. МОРФОЛОГИЯ....................................................................................... 13

2.1 Глагол. ............................................................................................................... 13

2.2 Грамматические категории существительного.............................................. 20

2. 3 Существительные 1, 2 склонения. Склонение греческих

существительных на –e, -on. Предлоги с Accusativus и Ablativus............... 24

2.4 Несогласованное определение......................................................................... 29

2.5 Имя прилагательное. Прилагательные 1 группы.

Прилагательные 2 группы................................................................................ 33

2.6 Третье склонение существительных................................................................ 44

2.7 Существительные 3 склонения. Женский род................................................ 49

2.8 Существительные 3 склонения. Средний род................................................ 51

2.9 Существительные 4 склонения........................................................................ 52

2.10 Существительные 5 склонения........................................................................ 54

РАЗДЕЛ 3. ХИМИЧЕСКАЯ НОМЕНКЛАТУРА................................................... 56

РАЗДЕЛ 4. РЕЦЕПТУРА............................................................................................ 62

4.1 Краткие сведения о рецепте............................................................................. 63

4.2 Правила выписывания латинской части рецепта......................................... 65

4.3 Образцы выписывания мягких, твёрдых и жидких лекарственных форм. 68

4.4 Общепринятые рецептурные сокращения..................................................... 72

РАЗДЕЛ 5. КЛИНИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ.................................................. 77

5.1 Состав слова. Греческие и латинские приставки, суффиксы...................... 77

5.2 Основные греческие корни.............................................................................. 80

5.3 Греко-латинские дублеты................................................................................. 82

РАЗДЕЛ 6. ЭТАЛОНЫ ОТВЕТОВ К УПРАЖНЕНИЯМ...................................... 84

6.1. Эталоны ответов к разделу «Фонетика»..................................................... 84

6.2. Эталоны ответов к разделу «Морфология»................................................. 86

6.3. Эталоны ответов к разделу «Химическая номенклатура»........................ 95

6.4. Эталоны ответов к разделу «Рецептура»..................................................... 98

6.5. Эталоны ответов к разделу «Клиническая терминология»..................... 100

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК...................................................................... 102

ПРЕДИСЛОВИЕ

Настоящее учебно-методическое пособие для самостоятельной подготовки студентов предназначено для студентов медицинских колледжей и медицинских училищ. Оно создано в целях повышения качества подготовки специалистов по дисциплине «Основы латинского языка с медицинской терминологией» и предназначено как для студентов, самостоятельно изучающих ту или иную тему дисциплины, так и для учащихся, которые, прослушав материал на занятии, хотят более качественно его усвоить.

Особенностью дисциплины «Основы латинского языка с медицинской терминологией» является большой объем информации и небольшое количество часов на ее изучение.

Согласно стандарту студент должен овладеть основами грамматики, научиться оформлять латинскую часть рецепта, выучить большое количество клинических, фармакологических, анатомических лексических едениц.

Календарно-тематический план составлен в такой логической последовательности, которая позволяет наилучшим образом усваивать учебный материал. Но если студент пропустил одно или несколько занятий, возникает необходимость ему самому изучить пропущенную тему, сделать конспект и закрепить полученные знания.

Базисный учебник Ю.Городковой «Латинский язык» дает большой объем учебной информации и много упражнений. Но эти упражнения не предусматривают постепенное нарастание степени сложности, что затрудняет самостоятельное изучение и закрепление пропущенной темы.

Пособие состоит из разделов в соответствии с учебной программой. Каждый раздел содержит темы для самостоятельного изучения. Материал каждой темы начинается с плана ее изучения, где студенту указывается, что он должен знать и уметь по каждой теме. После теоретической информации, предлагается система упражнений, позволяющих осмыслить и закрепить изучаемый материал.

После изучения темы раздела предложены вопросы для самоконтроля и тестовые задания, позволяющие студентам проверить степень усвоения нового материала. Все упражнения и контрольные тесты снабжены эталонами ответов.

Пособие может также испльзоваться на занятиях и быть полезно слушателям ФПК.

ВВЕДЕНИЕ

Уважаемые студенты!

Перед Вами пособие по дисциплине «Основы латинского языка и медицинской терминологии». Оно разработано для тех, кто пропустил занятие по той или иной теме и должен самостоятельно изучить материал, а также для тех, кто стремится глубже и основательнее понять каждую тему курса дисциплины.

Пособие имеет следующую структуру. Весь материал разделен на разделы, включающие в себя несколько тем. При изучении каждой темы Вам предлагается сначала во введении понять значимость темы для будущего специалиста и ее место в курсе дисциплины, что Вы должны знать и уметь в результате изучения темы, в каких еще источниках Вы можете найти информацию по данному вопросу.

Следующая часть – информационная, в ней излагается изучаемый материал и подобраны упражнения для его закрепления. Вы должны сделать подробный конспект изучаемой темы, а затем выполнить предложенные упражнения. Не забывайте проверять правильность их выполнения по эталонам, которые Вы найдете в приложении к данному пособию.

Третья часть пособия – «Самоконтроль». Выполнив задания самоконтроля, Вы сможете понять, насколько хорошо Вы поняли изучаемый материал. Если при выполнении какого-либо задания у Вас возникли проблемы, вернитесь еще раз к информационной части темы и постарайтесь ее понять. Помните, что Non est via in medicina sine lingua Latina – «Непроходим путь в медицине без латинского языка». И еще очень важно осознать, что Non schola, sed vitae discimus. – «Не для школы, для жизни учимся».

Желаем Вам удачи!

Авторы пособия.

РАЗДЕЛ 1. ФОНЕТИКА

Уважаемые студенты!

Перед Вами стоит задача самостоятельно изучить раздел «Фонетика», сделав конспект и выполнив упражнения. Но, прежде всего, следует понять, для чего Вам необходимо знание фонетических правил латинского языка, оценить степень важности и востребованность данной темы в вашей будущей профессии.

На протяжении всей Вашей учебной и профессиональной деятельности Вы будете читать названия препаратов, заболеваний, возбудителей этих заболеваний, написанные на латинском языке. Кроме этого, Вы будете выписывать рецепты, что невозможно без знания правил чтения и написания букв и буквосочетаний. Итак, научиться читать и писать по-латински – ваша профессиональная задача.

Цели самоподготовки

Изучив раздел «Фонетика», Вы должны будете

Знать:

- алфавит;

- правила чтения гласных, согласных, дифтонгов, диграфов и других буквосочетаний;

- принцип деления слов на слоги и правила долготы и краткости гласных второго (предпоследнего) слога.

Уметь:

- читать по латыни

Информацию по фонетике Вы можете найти в учебнике Ю.И. Городковой «Латинский язык», Р н/Д, 2000, § 1,2,4,6,8 .

План изучения раздела