Нагы′рна прóповыдь

1. Пубáчывшы мны′го людэ′й, Вин зыйшóв на горý. А як сів, то пудыйшлы′ до Ёгó учынікы′ Ёгó.

2. І Вин, откры′вшы гýста свойí, гучы′в йіх, говóрачы:

Зáповыді Шчя′сьця (Блажэ′нства)

3. Шчаслы′вы (Блажэ′нны) слабы′йі дýхом, бо бýдэ йíхым Цáрыство Ныбэ′снэ.

4. Шчаслы′вы (Блажэ′нны) ты′йі, шо плáчуть, бо воны′ бýдуть утíшаны.

5. Шчаслы′вы (Блажэ′нны) ты′хы, бо йíхыю стáнэ зымня′.

6. Шчаслы′вы (Блажэ′нны) голóдны і прáгнушчы прáвды, бо воны′ насы′тяцьця.

7. Шчаслы′вы (Блажэ′нны) мы′лостывы, бо воны′ бýдуть помы′лованы.

8. Шчаслы′вы (Блажэ′нны) шчы′ры сэ′рцэм, бо воны′ бáчытымуть Бóга.

9. Шчаслы′вы (Блажэ′нны) ты′йі, хто дрýгых мíрять, бо воны′ бýдуть назвáны сына′мы Бóжымы.

10. Шчаслы′вы (Блажэ′нны) ты′йі, когó вы′гналы за прáвду, бо йíхэ е Цáрыство Ныбэ′снэ.

11. Шчаслы′вы (Блажэ′нны) вытэ′, як бýдуть вас окладáты і выганя′ты і напрáсно всяк гáныты за Мынэ′.

12. Раднíйтэ і высылíтэсь, бо вылы′ка дя′ка вам на ныбысáх: так гоны′лы і прорóкув, шо булы′ пы′рыд вáмы.

Учынікы′– сыль і выднó свíта

13. Вытэ′ – сыль зымнí. Як сыль стыря′е сы′лу, то чым йійí зрóбыш солё′ныю. Вонá вжэ ны прыдáтна ны на шчó, сыбá онó вы′кынуты йійí, шоб лю′дэ топтáлы.

14. Вытэ′ – выднó ля свíта. Ны мóжэ схавáтысь мíсто, шо стойíть на вырхý горы′.

[с. 19↑]

15. І, засвыты′вшы свíчку, ны стáвлять йійí пуд посýдыныю, а на пудсвíчнык, і свíтыть вонá всім в хáты.

16. Гэ′так хай свíтыть і ваш світ пы′рыд людьмы′, шоб воны′ бáчылы вáшы дóбры ділá і прославля′лы Бáтька вáшого ныбэ′ського.

Ісýс і Стары′й Завíт

17. Ны дýмáйтэ, шо Я прышóв ламáты Закóн чы зáповыді прорóкув: Я ны ламáты прышóв, а сповня′ты.

18. Бо напрáвду кажý вам: пóкыль бýтымуть нэ′бо й зымня′, дóтыль ны вы′кыныцьця ны однá ны′ґа і ны оды′н значóк в Закóновы, пóкыль ны збýдыцьця всэ.

19. Так от, хто порýшыть (ны спóвныть) хоч однý з наймэ′нчых гэ′тых зáповыдей і так людэ′й нагýчыть, то той назовэ′цьця наймэ′нчым в Цáрыствы Ныбэ′сному; а хто спóвныть шэ й нагýчыть, той вылы′кым назовэ′цьця в Цáрыствы Ныбэ′сному.

20. Я вам кажý: як прáвыдность вáша ны бýдэ сылнíшыю за прáвыдность фарысéюв і кнíжныкув, то вытэ′ ны ввы′йдытэ в Цáрыство Ныбэ′снэ.

Ны гнíвайтэсь на свойíх блы′зькых

21. Вытэ′ чýлы, шо булó скáзанэ дáвным: «Ны забывáй»; бо хто заб’é, то пи′йдэ пуд суд» (Выход 20, 13).

22. А Я кажу′ вам, шо кáжон, хто гнíвайіцьця на свогó брáта напрáсно, той мáе йты пуд суд. А хто скáжэ на брáта свого «ныздáра», тогó мáе суды′ты высóкый суд, а як хто скáжэ «бызрозýмный» – то мáе попáсты в огóнь пыкэ′лный.

23. Так от, як ты прынысэ′ш дар свий до жэ′ртвынныка, шоб охвыровáты, і тобí пры′дэ навмíй, шо брат твий шось мáе на тыбэ′, --

24. покы′нь там дар свий кóло жэ′ртвынныка, і впырíдж сходы′ помыры′сь с свойíм брáтом, а тоды′ прыды′ і прынысы′ свою′ охвíру.

25. Хучíй мыры′сь с тым, с кым ты ны в лáсцы, пóкы ты з йім мóжыш бáчытысь, шоб твий ныоби′лнык ны оддáв тыбэ′ суддí, а суддя′ шоб прыслýжувачовы тыбэ′ ны пырыдáв, і шоб тыбэ′ в тюрмý ны посады′лы.

26. Напрáвду кажý тобí: ты ны вы′йдыш стыль, пóкыль ны оддасы′ всэ до остáтнёго шэ′ляга.

[с. 20↑]

Про блуд і розвóд

27. Вытэ′ чýлы, шо скáзано дáвным: «Ны робы′ блýду».

28. А я вам кажý, шо кáжон, хто ды′выцьця на молоды′цю з охвóтыю, то вжэ блуды′в з éю в свойíм сэ′рцы.

29. Як твоé прáвэ гóко спокýшуе тыбэ′, вы′рвы ёгó і кынь од сыбэ′, бо тобí бýдэ ліпш, як пропадэ′ онó чясть твогó тíла, а ны всэ твоé тíло бýдэ вкы′нянэ в огóнь пыкэ′лный.

30. І як прáва твоя′ рукá спокýшуе тыбэ′, одрубáй йійí і одкы′нь од сыбэ′, то ліпш тобí бýдэ, як ны стáнэ в тыбэ′ онó часты′ны твогó тíла, а ны всэ твоé тíло бýдэ оддáнэ огню′ пыкэ′лному.

31. Скáзано гэ′так сáмо, шо як хто росхóдыцьця с свэ′ю жи′нкыю, то хай дасьць юй розводнýю (Другозак. 24, 1).

32. А Я вам кажý, хто росхóдыцьця с свэю жи′нкыю, то, крóмы выны′ блýду, той даé юй прычы′ну до роспýсты. І хто возьмэ′ собí за жи′нку розвыдíнку, той вжэ ввóдыть сыбэ′ в блуд

Ны прысягáйтэсь

33. Шэ чýлы вытэ′, шо скáзано дáвным: «Ны пырыступáй прыся′гы, а здэ′ржуй пы′рыд Гóсподом прыся′гы свойí» (Лывыт 19, 12; Другозак. 23, 21).

34. А Я кажý вам: Ны прысягáйтэсь і ны божíтэсь зусíм: ны нэ′бом, бо вонó е прысты′л Бóжый;

35. ны зымнéю, бо вонá е пудны′жжэм ныг Ёгó; ны Йірусалы′мом, бо гэ′то мíсто вылы′кого Царя′;

36. ны головóю свэ′ю ны прысягáй, бо ны мóжыш ны однэ′йі косы′ны зробы′ты бíлыю чы чóрныю.

37. А хай бýдэ вáшэ слóво: «гэ′так-гэ′так», «не-не», а шо бильш за гэ′тэ, то од лукáвого.