Приложение 3. Наиболее частотные заимствования
Латинские заимствования
| acid ass box butter camel candle chalk cheese chest chester copper cucumber cup dragon | elephant false fountain inch kettle kitchen laurel line lion mat mile mill mint mountain | mule onion palm pea peach pine pit plant plum port pound purple radish sack | sock street turnip turtle wall wine altar canon Christ clerk deacon genius grammar history | include intellect legal minister monk nervous peace picture polite popular prevent superior testify verse |
Греческие заимствования
| analysis anarchy angel apathy aristocracy athlete | chorus church comedy democracy devil dialogue | epilogue episode epoch gymnastics orchestra oyster | paper philology philosophy physics pope priest | problem psalm rhythm scheme school tower |
Кельтские заимствования
| bannock bard bin bog bonny | brat brock cart cradle cromlech | crowd dale dun flannel fun | glen loch London raid shamrock | slogan Thames tory whiskey |
Немецкие заимствования
| aspirin bismuth blitz blitzkrieg bunker carouse cobalt | gestapo iceberg jaeger (jäger) Kindergarten kirsch lager lobby | Luftwaffe marzipan Nazi nickel plankton poodle | rucksack sauerkraut schnapps swindler veneer vermouth | Volkssturm waltz wolfram yodel zinc |
Скандинавские заимствования
| anger awk (in awkward) bag band bark bat big bond booth bore bound bow bulk | cake call clip club clumsy cock cosy crawl crook cut dash dawn die dirt drag | drown dump egg fast fellow fidget fir fit flag flake flat flaw fog freckle gape | gasp get gift gloss guess gun happen happy happy harsh hip hug husband ill kid | knife law leg lift link loft loose low mistake nag odd rag rid root rotten | scant scold scrape scream screech scrub skate ski skill skin skirt sky take their they | though tight till ugly want weak window wing wrong |
Французские заимствования
| accuse art bacon battle beauty biscuit blue boot buckle button card case cause coat collar colour comfort country court cream crime crown | cutlet damage defend delight demand design desire diamond dinner dress ease enamel face feast figure flower frock fruit fry habit image interest | jelly jewel joy judge jury just kerchief marriage marry mess miracle money mutton nation page paint paradise parliament partner passion pastry peace | pearl people perfect pity plead pleasure poor pork poverty power pray preach prison property prove refuse remark rent rich roast robber ruby | saint salad satin sausage scarlet scent servant soup sport stay suit supper toast train treat veal velvet vice virgin virtue voice wage |
Итальянские заимствования
| aria balcony bandit bank bankrupt barricade basso brave bravo cash cashier | casino citadel colonel concert contralto corridor credit debit deposit duet fiasco | finale gallery grotto incognito libretto macaroni mafia manager model mosaic novel | opera pantaloon piano pizza poplin portfolio racket risk scenario serenade solo | sonata soprano spaghetti squadron studio tempo tenor viola violin violoncello volcano |
Испанские заимствования
| armada banana barbecue bolero cafeteria cannibal canoe canyon caramel caravel caudillo | chocolate cigar cocoa contraband corral corrida сreole don doubloon embargo filibuster | flamenco guerrilla hammock hidalgo hurricane infanta jaguar junta lasso machete maize | mantilla matador mustang padre peso picador plaza poncho potato quadroon quinine | rodeo romance senor sherry sombrero tango tobacco tomato torero tortilla vanilla |
Арабские заимствования