Глава III. Лингвистическая правка текста
I.
Готовь сани летом, а воду зимой
Иметь на участке скважину для автономного водоснабжения – беззаветная мечта любого дачника. Найти воду можно практически в любой точке – ищите и обрящете! Но все дело в глубине скважины, ну и, конечно, в опыте и профессионализме работников, которых вы пригласите, чтобы пробурить скважину.
Специалисты фирмы «СКВ» занимаются бурением больше десяти лет, и даже если в окрестностях воды кот наплакал, они осуществляют разводку воды по участкам, обеспечивая в течение трех лет гарантийное обслуживание клиентов. В работе используются европейские и американские технологии, а им, как известно, любая «земля пухом»! Они обеспечат максимальный водозабор, полную автономию и очистку воды как дважды два – четыре.
Правильно пробуренная и оборудованная скважина верно прослужит несколько десятков лет. И не откладывайте дело в слишком долгий ящик, в нашей фирме и холода – сезон жаркий. Но сегодня ваш заказ будет выполнен в два- три раза быстрее, чем летом.
(Реклама в газете)
II.
| Неотредактированный текст | Тип ошибки | Отредактированный текст |
1. Иметь на участке скважину для автономного водоснабжения – беззаветная мечта любого дачника. 2. Найти воду можно практически в любой точке – ищите и обрящете! 3. Найти воду можно практически в любой точке – ищите и обрящете! 4. Специалисты фирмы «СКВ» занимаются бурением больше десяти лет, и даже если в окрестностях воды кот наплакал, они осуществляют разводку воды по участкам, обеспечивая в течение трех лет гарантийное обслуживание клиентов. 5. В работе используются европейские и американские технологии, а им, как известно, любая «земля пухом»! 6.Они обеспечат максимальный водозабор, полную автономию и очистку воды как дважды два – четыре. 7.И не откладывайте дело в слишком долгий ящик, в нашей фирме и холода – сезон жаркий.
| лексическая ошибка, неправильный выбор слова; неправильный выбор слова; стилистически неоправданное употребление фразеологизма; стилистически неоправданное употребление фразеологизма; стилистически неоправданное употребление фразеологизма; стилистически неоправданное употребление фразеологизма; стилистически неоправданное употребление фразеологизма; расширение состава фразеологизма; слишком - этого слова нет во фразеологическом обороте; использование лишних слов; неправильный выбор формы слова (разговор.). | Иметь на участке скважину для автономного водоснабжения – заветная мечта любого дачника. Найти воду можно практически в любом месте - надо лишь правильно искать. Найти воду можно практически в любом месте - надо лишь правильно искать. Специалисты фирмы «СКВ» занимаются бурением скважин более десяти лет. Бурение проводится по европейским и американским технологиям, которые обеспечивают максимальный водозабор, полную автономию и очистку воды. ________ _________ _________ Важны и глубина скважины, и опыт работников. Чтобы её правильно пробурить, необходимо пригласить профессионалов. Специалисты фирмы «СКВ» занимаются бурением скважин более десяти лет. |
III.
Мечта дачника в руках фирмы «СКВ»
Иметь на участке скважину для автономного водоснабжения – заветная мечта любого дачника. Найти воду можно практически в любом месте - надо лишь правильно искать. Важны и глубина скважины, и опыт работников. Чтобы её правильно пробурить, необходимо пригласить профессионалов.
Специалисты фирмы «СКВ» занимаются бурением скважин более десяти лет.
Они осуществляют разводку воды на участки в те районы, где уровень подземных вод находится очень глубоко. Гарантийное обслуживание клиентов – 3 года. Бурение проводится по европейским и американским технологиям, которые обеспечивают максимальный водозабор, полную автономию и очистку воды.
Правильно пробурённая скважина прослужит несколько десятков лет.
Наша фирма выполнит ваш заказ в короткий срок в любое время года.