Страдательный- подлежащие подвергается действию
· на любой согл.кроме «l»- ı4l,
· на «l»- ı4n
· на гласную- n
Понудительный (просьба,приказ, разрешение, объяснение причины)
· На согл,кроме «l» и «r» ,или односл.заканч.на гласную-dır/tır
· на гласный,либо «l» и «r» =t
· после односл.слов заканч.на ç,ğ,ş,t,y- ı4r
· если основа заканчив.на rk,k- ı4t
8.3 Возвратный –действие осуществл.неким лицом (подлежащим) переходит на самого производителя=сь,ся
· на согл-ın
· на гласную-n
Взаимный-действие совершается несколькими субъектами
· oснова заканч на согл-iş
· oснова заканч на глас.- ş
Аналитическая конструкция глагола
· Ar olmak -начинать делать что-то регулярно
· Az olmak –перестать делать что=то
Причастие
· Форма kapısı açık oda- Doktor olan kadın и Arabası olan adam (смысл в переводе через союз. мужчина, у которого есть машина. женщина, которая является доктором. и если во втором случае доктор=женщина, то между машиной и мужчиной нельзя поставить знак равенства. так же и в твоих примерах - дверь не равна комнате, а папа не равен ребенку)
· (y)a2n –наст.время. отвечает на вопрос что делающий?
· Olan –являющийся
· Mış-что делавший,что сделавший
Условное назначение «Если бы»
· основа глагола+отр.ma2 +sa2+л.аф. – наст. и будещее время
· основа глагола+отр.ma2 +sa2+ydı4+л.аф. –прошлое время
12. Форма ardı/acaktı
· ardı-делая что-то в прошлом времени регулярно
· acaktı- собирался что-то сделать,но не сделал.
Формы должествование, необходимости сделать
· m2alı2/ma2lı2ydı2
· ma2k zorunda/ma2k zorunda olacak
· ma2k zorunda kalmak
· lazım,gerek,gerekemektedir (уч.инф.+л.аф lazım,gerek,gerekemektedir)
SAF –подлежащее принимает род.пад., кроме случаев и с ипольз. глагола bulunmak, если подлежащее обозначает природное явление, если подлежащее уже определено другим именем в род.падеже (что?)-действие факт
· dı4ğı4/(y)acağı2+ лич.аф. , для множеств. Числа dıklar/acaklar
15. Усеченный инфинитив (что бы) =действие ,как идея
Основа+ma (отр)+ma2+л.аф
· Инфинитив в виде дополнения с местным падежем (в чем?)
1..1 Var, yok , ısrar etmek,acele etmek, zorlanmak (испытывать трудности)
При сравнение одного предмета с другим
Основа+(ma2)+ ma2+аф.прин.+ (n) da2
· Инфинитив в виде дополнения с исходным падежем
Основа+(ma2)+ ma2+аф.прин.+ (n) dan2
· Инфинитив в виде дополнения с дательным падежем
Основа+(ma2)+ ma2+аф.прин.+ (n) a2
· Инфинитив в виде дополнения с винительным падежем
Основа+(ma2)+ ma2+аф.прин.+ (n) ı4
Kadının yemek yediğini görmedim- Я не видел ,что эта женщина ест
Kadının yemek yemesini görmedim- Я не видел,что бы эта женщина ела
Аналитическа форма глагола теряют свое значение и придают глаголу оттенок характера протекающего действия
Koymak /durmak= devam etti
A dur - простое продолжение действия. oturadurun - продолжай сидеть (никаких эмоций, просто продолжение действия), употребл. в пов-жел.наклонение.
глагол+(y)a2 +dur
глагол+(y)a2 +koy
2.ıp dur- добавляется оттенок недовольства. bakıp durdu - уставился.
глагол+(y)ıp4 +dur +время+лич.аф.
Kalmak
-a kal = -ıp kal- значения равны, можно употреблять ту форму, которая больше нравится. значение недовольства плюс шок, жалоба даже. şaşakaldım - я просто остолбенел от шока.
здесь в связке очень часто употребляются глаголы bakmak, şaşmak, şaşırmak, uyumak, donmak (в значении "застыть от шока")
1.глагол+(y)a2 + kal+время+лич.аф.
2.глагол+(y)ıp4 +kal +время+лич.аф.
Gelmek
глагол+(y)a2 +gel+время+лич.аф
-a gel - форма касается длительных временных рамок, каких-то исторических фактов, традиций или событий, произошедших мгновенно, переходящих в прошлое
Ahmet içeri çıkageldi. - Ахмет внезапно вошел.
Büyüklerin elini öpmek yuzyıllardır süregelen bir davranıştır. Целование рук старших - это веками длящееся действие.
Gitmek
глагол+(y)a2 +git+время+лич.аф
-a gel - форма касается длительных временных рамок, каких-то исторических фактов, традиций или событий, переходящих в будущее
Eğer sen çalışırsan başarıya ulaşagidersin-Если ты будешь работать, то добъешься успехов
Vermek (çabuk)-быстро и внезапно.
глагол+(y)ı4 +ver+время+лич.аф.
Dışarıda hava çok güzeldi ama yağmur yağıverdi- На улице была хорошая погода, но внезапно пошел дождь
Durmak
длительное затяжное действие в любом времени.
глагол+(y)ıp4 +dur +время+лич.аф.
Trenin geç geleceğini bilmediğim için bütün gece tren istansyonunda bekleyipdurdum-Т ак как я не знал,что твой поезд опоздает, я всю ночь прождал на вокзале
Yazmak
Чуть было не...
глагол+(y)a4 +yaz +время+лич.аф.
Возвращаясь домой,я чуть не упал-Eve dönerken düşeyazdım
17. Форма dı4 gitti – усиляет значение предыдущего глагола
Seni anlamadım gitti –вообще тебя не понял.
1. Интересные конструкции
Maktansa/mektense (вместо того что бы) Konuşmaktansa çalış – вместо того что бы разговаривать, работай İş bulmaktansa evde oturuyor -вместо того что бы искать работу, он сидит дома
Makla2 beraber ( хотя, не смотря на то что) Çok çalışmakla beraber az kazanıyor – Хотя работает она много, но получает мало Erken kalkmakla beraber uçağa geç kaldık – Хотя мы и проснулись рано, но на самолет опоздали
Mak şöyle dursun (не только но) Yazmak şöyle dursun okumayı da bilmiyor – Он не только писать не умеет, он и читать не умеет. Müdürümün karısı temizlik yapmak şöyle dursun yemek te yapmıyor.
Союзы и послелоги
Желательное наклонение
Настоящее-будущее время
Повторяющиеся союзы