Парадигма аномальных глаголов
(на примере глагола wisan)
| Индикатив | Оптатив | Императив | Прич. I | Инф-в | |
| Настоящее время | wisands | wisan | |||
| Ед. ч. | |||||
| im | sijáu | ||||
| is | sijáis | sái, sijáis | |||
| ist | sijái | sijái | |||
| Дв. ч. | |||||
| siju | *sijáiwa | ||||
| *sijuts | *sijáits | *sijáits | |||
| Мн. ч. | |||||
| sijum | sijáima | sijáima | |||
| sijuþ | sijáiþ | sijáiþ | |||
| sind | sijáina | sijáina | |||
| Прошедшее время | |||||
| Ед. ч. | |||||
| was | wēsjáu | ||||
| wast | wēseis | ||||
| was | wēsi | ||||
| Дв. ч. | |||||
| wēsu | wēseiwa | ||||
| wēsuts | wēseits | ||||
| Мн. ч. | |||||
| wēsum | wēseima | ||||
| wēsuþ | wēseiþ | ||||
| wēsun | wēseina |
Парадигма имени существительного
3.7.1. a / ja / wa-основы
| a-основа | ja-основа | |||
| М.р. | Ср.р. | М.р. | Ср.р. | |
| daga- | waúrda- | harja- | reikja- | |
| день | слово | армия | королевство | |
| Ед. ч. | ||||
| Им. | dags | waúrd | harjis | reiki |
| Вин. Зв. | dag | waúrd | *hari | reiki |
| Род. | dagis | waúrdis | harjis | reikjis |
| Дат. | daga | waúrda | harja | reikja |
| Мн. ч. | ||||
| Им. | dagōs | waúrda | harjōs | reikja |
| Вин. | dagans | waúrda | harjans | reikja |
| Род. | dagē | waúrdē | *harjē | reikjē |
| Дат. | dagam | waúrdam | harjam | reikjam |
| wa-основа | ||
| М.р. | Ср.р. | |
| þiwa- | kniwa- | |
| слуга | колено | |
| Ед. ч. | ||
| Им. | *þius | *kniu |
| Вин. Зв. | *þiu | *kniu |
| Род. | *þiwis | *kniwis |
| Дат. | *þiwa | *kniwa |
| Мн. ч. | ||
| Им. | þiwōs | *kniwa |
| Вин. | *þiwans | kniwa |
| Род. | þiwē | kniwē |
| Дат. | *þiwam | kniwam |
3.7.2. ō / jō / wō-основы
| Падеж/ число | ō-основа | jō-основа | wō-основа |
| Ж.р. | |||
| gibō- | sunjō- | triggwō- | |
| дар | правда | соглашение | |
| Ед. ч. | |||
| Им. | giba | sunja | triggwa |
| Вин. | giba | sunja | triggwa |
| Род. | gibōs | sunjōs | triggwōs |
| Дат. | gibái | sunjái | triggwái |
| Мн. ч. | |||
| Им. | gibōs | sunjōs | triggwōs |
| Вин. | gibōs | sunjōs | triggwōs |
| Род. | gibō | sunjō | triggwō |
| Дат. | gibōm | sunjōm | triggwōm |
3. 7. 3. i-основы / u-основы
| Число / падеж | i-основа | u-основа | |||
| М.р. | Ж.р. | М.р. | Ж.р. | Ср. | |
| gasti- | fahēdi- | sunu- | handu- | faíhu- | |
| гость | радость | сын | рука | скот | |
| Ед. ч. | |||||
| Им. | gasts | fahēþs | sunus | handus | faíhu |
| Вин., Зв. | gast | fahēþ | sunu | handu | faíhu |
| Род. | gastis | fahēdáis | sunáus | handáus | *faíháus |
| Дат. | gasta | fahēdái | sunáu | handáu | faíháu |
| Мн. ч. | |||||
| Им. | gasteis | fahēdeis | sunjus | handjus | |
| Вин. | gastins | fahēdins | sununs | handuns | |
| Род. | gastē | fahēdē | suniwē | handiwē | |
| Дат. | gastim | fahēdim | sunum | handum |
R-основы, nd-основы
| Число / падеж | r-основа | nd-основа | |
| М.р. | Ж.р. | М.р. | |
| brōþar- | daúhtar- | frijōnd- | |
| брат | дочь | друг | |
| Ед. ч. | |||
| Им. | brōþar | daúhtar | frijōnds |
| Вин., Зв. | brōþar | daúhtar | frijōnd |
| Род. | brōþrs | daúhtrs | frijōndis |
| Дат. | brōþr | daúhtr | frijōnd |
| Мн. ч. | |||
| Им. | brōþrjus | daúhtrjus | frijōnds |
| Вин. | brōþruns | daúhtruns | frijōnds |
| Род. | brōþrē | daúhtrē | frijōndē |
| Дат. | brōþrum | daúhtrum | frijōndam |
Основы на другие согласные
| Падеж | М. р. | Ж. р. | Ср. р. | |||||||
| Основа | mēnōþ- | reik- | baúrg- | mitaþ- | naht- | fōn- | ||||
| месяц | прави тель | город | мера | ночь | огонь | |||||
| Ед. ч. | ||||||||||
| Им. | mēnōþs | reiks | baúrgs | mitaþs | nahts | fōn | ||||
| Вин. Зв. | *mēnōþ | *reik | baúrg | mitaþ | naht | fōn | ||||
| Род. | *mēnōþs? | reikis | baúrgs | mitads | nahts | funins | ||||
| Дат. | mēnōþ | reik | baúrg | mitaþ | naht | funin | ||||
| Мн. ч. | ||||||||||
| Им. | *mēnōþs | reiks | baúrgs | mitaþs | nahts | |||||
| Вин. | mēnōþs | reiks | baúrgs | mitaþs | nahts | |||||
| Род. | *mēnōþē | reikē | baúrgē | mitaþē | nahtē | |||||
| Дат. | mēnōþum | reikam | baúrgim | mitaþim | nahtam | |||||
Парадигма местоимения
Личные местоимения 1, 2 лица
| 1 л. | 2 л. | 1 л. | 2 л. | 1 л. | 2 л. | |
| Падеж | Ед. ч. | Дв. ч. | Мн. ч. | |||
| Им. | ik | þu | wit | *jut | weis | jus |
| Вин. | mik | þuk | ugkis | igqis | uns, unsis | izwis |
| Род. | meina | þeina | *ugkara | igqara | unsara | izwara |
| Дат. | mis | þus | ugkis | igqis | unsis, uns | izwis |
Личные местоимения 3 лица
| Падеж | M.р. | Ср.р. | Ж.р. | Возвратное |
| Ед. ч. | ||||
| Им. | is | ita | si | - |
| Вин. | ina | ita | ija | sik |
| Род. | is | is | izōs | *seina |
| Дат. | imma | imma | izái | sis |
| Мн. ч. | ||||
| Им. | eis | ija | *ijōs | - |
| Вин. | ins | *ija | ijōs | sik |
| Род. | izē | *izē | izō | seina |
| Дат. | im | im | im | sis |
Указательные местоимения