К. м. и в. т. животовским
26 марта 1940 г.
[Нью-Йорк]
Поздравляем вас и вашу дочь-беглянку1.
Рахманинов
1191. Л. ТИББЕТТУ
26 марта 1940 г.
[Нью-Йорк]
Дорогой мистер Тиббетт,
Я сообщил моему менеджеру, мистеру Чарлзу Фоли, содержание Вашего письма и он сможет лучше объяснить Вам причины моего отказа. Лично я прошу Вас верить, что мой отказ объясняется усталостью и необходимостью лечения и отдыха.
Преданный Вам С. Рахманинов
Ч. О'КОННЕЛЛУ
6 апреля 1940 г.
[Нью-Йорк]
Дорогой мистер О'Коннелл,
1) Посылаю список выбранных мною номеров рекордов моих Первого и Третьего концертов,
2) Ради бога, не наделайте ошибок,
3) Указанные рекорды далеки от совершенства, а другие еще хуже.
Сообщу Вам номера рекордов сольных фортепианных пьес после просмотра во вторник 1.
Концерт № 1:
Первая часть, сторона 1 — 045621 — 2
Первая часть, сторона 2 — 045622 — 3
Первая часть, сторона 3 — 045623 — 2
Вторая часть, полностью — 045624 — 1
Третья часть, сторона 1 — 045625 — 3
Третья часть, сторона 2 — 045626 — 3
Концерт № 3:
Первая часть, сторона 1 — 045627 — 1
Первая часть, сторона 2 — 045628 — 1
Первая часть, сторона 3 — 045629 — 1
Первая часть, сторона 4 — 045630 — 1
Вторая часть, сторона 1 — 045631 — 1
Вторая часть, сторона 2 — 045632 — 2А
Третья часть, сторона 1 — 045633 — 1
Третья часть, сторона 2 — 045634 — 3
Третья часть, сторона 3 — 045635 — 1
[С. Рахманинов]
Ч. О'КОННЕЛЛУ
9 апреля 1940 г.
[Нью-Йорк]
Дорогой мистер О'Коннелл,
В дополнение к моему письму от 6 апреля прилагаю список номеров удовлетворительных рекордов моей Третьей симфонии.
| Первая часть, сторона | — 045636 — | ||
| Первая часть, сторона | — 045637 — | ||
| Первая часть, сторона | — 045638 — | ||
| Вторая часть, сторона | — 045639 — | ||
| Вторая часть, сторона | — 045640 — | ||
| Вторая часть, сторона | — 045641 — | ||
| Третья часть, сторона | — 045642 — | ||
| Третья часть, сторона | — 045643 — | ||
| Третья часть, сторона | — 045644 — |
Ваш С. Р.
Д. Р. МАКИВЕР
12 апреля 1940 г.
[Нью-Йорк]
Дорогая миссис Макивер,
Я получил Ваши письма от 5-го и 10-го апреля1. В последнем из них Вы обращаете мое внимание на замечание мистера Кусевицкого, с которым Вы советовались о Вышнеградском и мнение которого, конечно, следует принять во внимание. Мистер Кусевицкий поклонник четвертитонной музыки, которой я лично не понимаю и которую даже не считаю музыкой. Я только обратился относительно Вышнеградского, во-первых, потому что он деликатный человек, во-вторых, потому что он голодает.
Мне остается только извиниться за беспокойство, которое я, возможно, причинил Вам. Что касается меня, то я постараюсь найти другой способ оказать помощь мистеру Вышнеградскому.
Преданный Вам С. Рахманинов
К. М. животовской
10 апреля 1940 г.
[Нью-Йорк]
Дорогая Клеопатра Матвеевна,
Пишу Вам ответ вместо Наташи, у которой болят глаза. Вы спрашиваете, кого Вам благодарить за карточки — Стейнвей или фотографа? Ни того, ни другого. Если Вам хочется благодарить кого-нибудь, то благодарите меня. Да и то не стоит, потому что Вы меня уже благодарили.
Радует нас очень, что «бэби» нашла себе место, да еще с таким жалованием. Я чуть в обморок не упал. Появился, наконец, человек, у которого я могу занимать деньги.
Привет Вам и милому Виктору Тимофеевичу.
С. Рахманинов
Л. Я. НЕЛИДОВОЙ-ФИВЕЙСКОЙ
16 апреля 1940 г.
[Нью-Йорк]
Многоуважаемая Лидия Яковлевна!
Благодарю Вас за присылку мне книги Ваших стихов и за милую надпись1. Книгу получил сегодня утром.
С приветом С. Рахманинов
Д. А. МАККИНОНУ
19 апреля 1940 г.
[Нью-Йорк]
Мой дорогой мистер Маккинон!
В ответ на Ваше письмо от 17 апреля 1 я хотел бы заметить, что если компания «Victor» дала Вам разрешение, то у меня, разумеется, нет никаких возражений против того, чтобы Вы воспользовались для своей передачи их грамзаписями.
Преданный Вам [С. Рахманинов]
Ч. О'КОННЕЛЛУ
20 апреля 1940 г.
[Нью-Йорк]
Мой дорогой мистер О'Коннелл!
Посылаю Вам номера грампластинок, которые я выбрал для альбома из моих записей. Но прежде всего я хочу обратить Ваше внимание на то, что на пластинке, которую Вы прислали мне под номером 048184-ЗА, вместо «Юморески» было название «Маргаритки», и теперь я очень беспокоюсь, как я уже писал Вам, как бы не случилось ошибки с моим Третьим концертом для фортепиано. Записи же «Маргариток» не было среди тех, что Вы мне прислали. Пожалуйста, ради моего спокойствия, будьте так добры и объясните эти ошибки.
Искренне Ваш С. Р.
Как странно, что в нумерации отсутствуют №048180 и 048181.
Номера выбранных записей:
Melodie....... 048174 4-А
Humoresque...... 048175 2
Moment musical..... 048176 1
Prelude in G flat major op. 23 048177 1
Prelude in E major op. 32 . . 048178 1
Prelude in F minor
Prelude in F major ор.- 32 • • 048179 2
Etude in С major op. 33 . . . 048182 2
Etude in E flat major op. 33 . 048183 2
«Daisies»...... 048184 2
(Было бы интересно услышать новые записи, которые я сделал, но не получил.)
Oriental sketch..... 048185 2
Д. А. МАККИНОНУ
[После 25 апреля 1940 г.]
Мой дорогой мистер Маккинон!
Я бы хотел сделать замечание, касающееся заключительной части Вашего письма от 25 апреля 1. Прозвище «сэр весельчак» было дано мне композитором
Глазуновым двадцать лет тому назад, и так он называл меня до конца своих дней.
Следовательно, невозможно, чтобы Ваш избранник придавал этому какой-то особый смысл.
Преданный Вам [С. Рахманинов]
В. Н. БУНИНОЙ
7 июня 1940 г,
[Нью-Йорк]
Дорогая Вера Николаевна,
Ваше письмо от 1-го июня получено мною сегодня1. Оно меня очень тронуло, и потому не хочу откладывать ответа, чтобы поблагодарить Вас от всей души за те полстраницы, которые посвящены моей дочери.
Вы хорошая, сердечная, если догадались написать мне об ней.
Что касается Зурова и Вашего вопроса, надо ли и кого надо благодарить за присылку денег, хочу Вам посоветовать — никого не благодарить! Или поблагодарить мысленно меня — письменно не надо.
В заключение, хочу сказать, что и у нас жизнь не красная, а лично я и жена моя, мы только и заняты слухами и сообщениями о войне, а мысленно — о Танюше. Вот почему так трогательны и были Ваши строчки о ней.
Привет от души С. Рахманинов
Дж. ИНГЛЕЗУ
15 июня 1940 г.
[Нью-Йорк]
Дорогой мистер Инглез,
Я получил письмо от Civic Concert Service Incorporation] от 5-го июня, в котором дается лестная оценка моей деятельности за прошлый сезон.
К несчастью, я не смог расшифровать подпись вице-президента и главного менеджера, подписавшего письмо, и так как Ваше имя как президента значится на бланке, я пользуюсь этим обстоятельством, чтобы
поблагодарить Вас и попросить Вас передать мою благодарность Civic Concert Service, а также лицу, подписавшему письмо.
Уважающий Вас С. Рахманинов
Я. В. ВЕЙНБЕРГУ
3 июля 1940 г.
[Нью-Йорк]
Многоуважаемый Яков Владимирович!
Я должен прежде всего извиниться, что не сразу ответил на Ваше письмо от 19 июня 1 и что не просмотрел присланных Вами переложений.
Я мало работаю и прохожу неприятный курс лечения. Разрешите высказать также сожаление, что эти вещи присланы Вами в уже напечатанном виде. Таким образом, все мои замечания, если бы таковые нашлись, оказались бы непоправимыми.
Примите мой привет С. В. Р.
Дж. ФИЛЛИПС
30 июля 1940 г.
[Лонг-Айленд]
Моя дорогая миссис 1 Филлипс!
Ваше письмо от 19 июля дошло ко мне на дачу с некоторым опозданием.
Позвольте мне поблагодарить Вас и Ваших друзей за основание «Рахманиновского клуба», против организации которого я, разумеется, не могу иметь никаких возражений 2.
Искренне Ваш С. Рахманинов
Т. С. КОНЮС
31 июля 1940 г.
[Лонг-Айленд]
Твое письмо от 12 июля получил. Не понимаю, почему мои послания не доходят 1. Нежно обнимаю.
Сергей Рахманинов