Упражнение 2. Переведите предложения с русского на английский

1. Когда ты в первый раз ее поцеловал?

2. Когда в первый раз ты ее услышал?

3. Когда в последний раз моросил дождь? Час назад прошел дождь.

4. Когда в последний раз шёл дождь? Вчера шел дождь.

5. Когда в последний раз ты видел ее? Я видел ее полчаса назад.

6. Кто был на вокзале позавчера?

7. Были твои родственники на вокзале полчаса назад?

8. Была твоя мама на работе час назад?

9. Он был дома позавчера?

10. Сколько месяцев ты провел в США?

11. Они писали сочинение 2 часа вчера.

12. Мы ждали тебя три часа вчера.

13. Я учил испанский три года.

14. Раньше он много ворчал.

15. Раньше она носила мини-юбки и сапоги.

16. Раньше она много плавала.

17. Они готовили обед три часа вчера.

18. Сколько лет она изучала украинский?

19. Сколько лет ты работал в Германии?

20. Я не слышал, что ты сказал?

21. С кем ты делал покупки вчера?

22. Когда в последний раз ты видел их? Я видел их на днях.

23. Мне потребовалось полчаса, чтобы одеться.

24. Кто заставил тебя продать твой дом несколько лет назад?

25. Где они были вчера? Их не было дома. Они делали покупки 2 часа.

26. Когда она ездила в Германию, она встретила много интересных людей.

27. Сколько тебе понадобится времени, чтобы помыть машину?

28. Вы хорошо долетели? Вы хорошо поспали в самолете?

29. Когда вы пообедали? Мы только что съели пару бутербродов.

30. Когда в последний раз шёл дождь? В последний раз шёл дождь 2 недели назад.

Упражнение 3. Переведите предложения с русского на английский.

1. Кто позволил тебе взять мою линейку?

2. Кто заставил тебя продать свое кольцо?

3. Когда я была маленькая, я боялась собак.

4. Как долго ты работаешь в Японии?

5. Сколько времени тебе понадобилось, чтоб погладить мои штаны?

6. Сколько времени тебе потребовалось, чтоб добраться домой? 2 часа.

7. Где были твои дети утром? В детском саду?

8. Она быстро уснула!

9. Он вчера опоздал на грамматику?

10. Сколько времени тебе потребовалось, чтоб связать этот шарф?

11. Кто заболел вчера?

12. Кто купил тебе эти весы?

13. Как долго он решал кроссворд вчера? 2 часа!

14. Вчера шел снег? Нет.

15. Когда в последний раз шел снег? Последний раз снег шел в прошлом году.

16. С кем твоя мама делала покупки вчера?

17. Твои родители были на вокзале на днях?

18. На прошлой неделе шел снег? Нет, снег шел вчера.

19. Где ты был вчера? Я не был в офисе!

20. Когда я ездила в США я купила много одежды.

21. Кто заставил тебя надеть эту юбку?

22. Сколько времени тебе потребовалось, чтобы добраться до работы? Полчаса на метро.

23. Как долго ты ждал меня?

24. Когда в последний раз шел снег? 3 недели назад.

25. Как долго он пылесосил ковры позавчера?

26. Вы хорошо доехали до Киева? Да.

27. Он был рад тебя видеть? Нет!

Упражнение 4. Переведите предложения с русского на английский.

1. Раньше она пела очень плохо.

2. Раньше он очень тихо (quietly) говорил на уроках.

3. Раньше она очень плохо говорила.

4. Раньше мы катались на велосипеде каждые выходные.

5. Бывало, он пешком ходил на работу.

6. Раньше он часто путешествовал по стране.

7. Раньше она часто ссорилась со своими коллегами.

8. Раньше она ворчала на меня на каждом занятии.

9. Раньше они ходили на пикники (go on a picnic) каждые выходные.

10. Раньше мы ходили в походы (go hiking) каждый месяц.

11. Раньше она ездила верхом каждое утро.

12. Бывало, вечерами он слушал радио.

13. Раньше она водила машину очень медленно.

PRESENT PERFECT

Упражнение 1. Переведите предложения с русского на английский.

1. До настоящего времени у него не было проблем с французским.

2. В последнее время они сильно изменились.

3. Она всегда интересовалась рисованием.

4. Она никогда не была во Франции.

5. Никто никогда мне ничего не покупал.

6. В последнее время много шел снег.

7. Ты хоть раз покупала сало (lard)?

8. Она никогда не интересовалась (to be interested in) иностранными языками.

9. Он всегда увлекался (to be fond of) спортом.

10. Она всегда увлекалась футболом.

11. Никто никогда мне ничего не говорил о тебе.

12. В последнее время много шел дождь.

13. Вы хоть раз ели икру?

14. До настоящего времени у нас не было проблем с французским

15. Сколько раз ты был в США?

Упражнение 2. Переведите предложения с русского на английский.

1. Ты уже решил свои проблемы? Нет еще.

2. Раньше я никогда не опаздывал.

3. Сколько текстов ты перевела? Пока я перевела 3 текста.

4. До этого времени я никогда не ел картошку фри.

5. Прошла неделя с тех пор как мы виделись в последний раз.

6. Она всегда интересовалась рисованием.

7. Сколько раз я тебе говорил не водить машину!

8. Почему ты не сняла свою мокрую юбку?

9. Ты ее видел в последнее время? Нет, я видел ее давным-давно.

10. В последнее время она много работала?

11. Прошло три года с тех пор как мы познакомились.

12. До настоящего времени у меня не было проблем с вождением.

13. Я никогда не водил машину раньше.

14. Ты говорила с ним в последнее время?

15. Ты здесь был раньше?

Упражнение 3. Переведите предложения с русского на английский.

1. Я сто лет не носила туфли на высоком каблуке.

2. Она сто лет не водила машину.

3. Она сто лет не играла на скрипке.

4. Она сто лет не загорала на пляже.

5. Мы сто лет не загорали.

6. Мы сто лет не ездили в Киев.

7. Он сто лет не катался на велосипеде.

8. Я сто лет не ела пюре.

9. Он сто лет не ходил на дискотеки.

10. Я сто лет не носила сапоги.