The past perfect continuous tense
| Утвердительная форма | Вопросительная форма | Отрицательная форма |
| I (you, we, they, he, she, it) had been working. | Had you (I, we, they, he, she, it) been working? Yes, I (you, we, they, he, she, it) had. No, I (you, we, they, he, she, it) hadn’t. | I (you, we, they, he, she, it) had not (hadn’t) been working. |
Употребление Past Perfect Continuous Tense
Past Perfect Continuous Tense употребляется:
1. Для обозначения действия, начавшегося до какого-то момента в прошлом, протекавшего в течение целого периода и закончившегося до определенного момента в прошлом. Продолжительность действия так же, как и в предложениях, стоящих во времени Present Perfect Continuous уточняется союзами for в течение, since с.
| Не looked very tired when I came to his place for he had been preparing for his exams for several days. | Он выглядел усталым, когда я пришел к нему, потому что в течение нескольких дней он готовился к экзаменам. |
2. Для обозначения повторяющихся действий, происходящих в течение некоторого периода времени до определенного момента в прошлом.
| The children had been going to school by bus for three months, when they cancelled the school bus service. | Дети ездили в школу на автобусе в течение трех месяцев, до того как школьный автобус перестал ходить. |
3. В вопросительных предложениях, начинающихся с how long для того, чтобы узнать, как долго происходило какое-то действие до определенного момента в прошлом.
| How long had Michael been working in Brussels before he moved to Paris? | Как долго Майкл работал в Брюсселе, до того как он переехал в Париж? |
В предложениях с Past Perfect Continuous Tense часто употребляются наречия alreadyуже и just только что, как раз, которые ставятся после вспомогательного глагола had.
| When Grace did her first concert, she had already been learning the flute for ten years. | К тому моменту, когда Грейс дала свой первый концерт, она уже десять лет обучалась игре на флейте. |
| When I met David, he had just been opening a new bank account. | Когда я встретил Дэвида, он как раз открыл новый банковский счет. |
Можно использовать один вспомогательный глагол с несколькими причастиями настоящего времени смысловых глаголов, если подлежащее в предложении остается тем же самым:
| We had been singing, dancing and laughing all evening. | Мы пели, танцевали и смеялись весь вечер. |
В речи обычно используется сокращенная форма вспомогательного глагола had (‘d) после местоимений (I’d, you’d, he’d etc):
| We’d been waiting for some hours for the bus. | Мы ждали автобус в течение нескольких часов. |
В разговорной речи при неформальном общении также используется сокращенная форма вспомогательного глагола had (‘d) после имен собственных и существительных:
| My sister’d been sleeping all morning! | Моя сестра проспала все утро! |
Обратите внимание, что время Past Perfect Continuous отличается от времени Past Perfect тем, что оно выражает длительные действия и ситуации, которые имели место до какого-то момента в прошлом. Past Perfect употребляется, когда мы говорим об одиночном событии или о кратковременном действии, произошедшем до определенного момента в прошлом.
1. Прочитайте диалог и переведите его на русский язык, обращая внимания на употребление Past Perfect Continuous.
Lawyer: When you saw the accused man steal the sweater from the shop, had you been watching him for some time?
Miss Jenkins: No, I’d been shopping in the store and I was walking past the sweater section when he picked up the sweater and put it in his bag.
Lawyer: Had you seen the man before?
Miss Jenkins: No, I’d never seen him before. I only noticed him because he was behaving oddly (странно).
Lawyer: I think you knew the man, and had known him for some time! I think you had been following and watching him...
Miss Jenkins: It’s not true! I was just walking past!
Lawyer: Isn’t it true that you not only knew this man, but that, in fact, you had been engaged (помолвлены) to this man?
Miss Jenkins: Oh dear. Yes, it’s true. We were engaged. We had been going out (встречаться) for three years when we got engaged.
Lawyer: And had he ever been in trouble with the police or anything?
Miss Jenkins: No. Not as far as I know. He’d never been in trouble with the police or anything.
Lawyer: So what made you think he had been shoplifting (красть в магазине с открытых прилавков, выносить товар неоплаченным (например, под одеждой))?
Miss Jenkins: I didn’t! I admit it. I had been feeling angry with him for years for breaking off the engagement and I was just trying to punish him! He didn’t really do anything wring in the shop.
2. Составьте утвердительные, отрицательные и вопросительные предложения во времени Past Perfect Continuous со следующими глаголами: to examine, to watch, to dream, to walk, to teach, to run, to eat, to stand, to discuss.
3. Поставьте глаголы, данные в скобках в Past Perfect Continuous или Past Perfect.
Например:
In the morning Kristy got out of bed and looked out of the bedroom window. She saw that the sun was shining but that it had been snowing (to snow).
1) She ___________________ (sleep) in the attic at the top of the house.
2) The noise of the postman’s van _____________ (wake) her up.
3) She ____________ (arrive) the evening before in the dark.
4) When she arrived, her mother _____________ (wait) for her at the station.
5) She _____________ (forget) how lovely the view was from up there!
6) She could see some footprints in the snow and she hoped the postman ______________ (bring) something for her.
7) She could smell coffee and toast – someone __________ (get up).
8) When she went into the kitchen, she saw that her mother ___________ (buy) a new cooker.
9) It was nice to be home! She ____________(live) abroad for too long!
4. Составьте предложения о том, что произошло с Эндрю, используя слова, данные в скобках и Past Perfect Continuous или Past Perfect.
Например:
When I phoned Andrew, he was very unhappy (because / something terrible / happen / the day before) because something terrible had happened the day before.
1) Last Monday, water started coming through Andrew’s ceiling, (because the water tank / start/ to leak (течь)) _____________________________ .
2) He couldn’t phone the plumber (водопроводчик), (because / he / lose / his / phone number) _________________________________________ .
3) He went next door but his neghbours were not in, (because / they / go/ away on holiday) ____________________________________________ .
4) Evebtually he managed to contact a plumber but he was very anxious, (because / the water / drip (капать) / for hours) ____________________ .
5) When the plumber finaly arrived, Andrew (wait / for three hours)
__________________________________________________________ .
6) The plumber took a long time to come to Andrew’s house (because / he / work / on another job) ______________________________________ .
7) An hour later Andrew had to call a builder as well, (because / the ceiling / collapse) ___________________________________________ .
8) Andrew was very upset (because / the dirty water/ ruin / his collection of football memorabilia (реликвии)) ____________________________ .
9) He was sure he could get back some money (because / he/ insure / everything) ________________________________________________ .
10) The next week he received a season ticket from his local team, (because / the manager / hear / about Andrew’s disaster) _____________ .
11) He was very pleased and excited especially (because / his heroes / invite / him / to meet them!) ___________________________________ .
5. Поставьте глаголы, данные в скобках в Past Perfect Continuous, Past Perfect или Past Continuous.
1) When I arrived my friend (to wait) still for me. He was rather annoyed because he (to wait) for a long time.
2) Mike (to drive) his car for many hours before he saw the motel.
3) The sceintist (to carry out) some experiments before he achieved the results.
4) The experiment (to go on) when you called us.
5) We (to finish) the experiment by last Friday. We (to carry out) it for two months,
6) When the bell rang, the students (to write) the test for two hours. Only two of them (to finish) it. All the rest (to write) still.
7) It (to rain) hard for two weeks last September.
8) While we (to go) to the station, he managed to tell me a lot of funny stories.
9) We (to work) at the problem for five years when we realised that we (to waste) time.
10) When I (to get) back to the office Mr Smith (to talk) to my secretary for about an hour.
6. Переведите предложения на русский язык.
1) Когда она пришла, мы уже два часа играли в Quake.
2) К концу прошлого месяца Джек провел 3 эксперимента. Он работал над экспериментальной частью проекта в течение 3 месяцев, когда я присоединился к их научной группе.
3) К тому моменту, когда конференция началась, мы зарегистрировали 250 участников. Мы регистрировали их с самого утра.
4) После того как мы поговорили в течение нескольких минут, зазвонил телефон – это была моя сестра.
5) Когда ты пришел, я смотрел телевизор уже в течение двух часов.
6) Джейн выглянула в окно и поняла, что всю ночь шел дождь.
7) Студенты ездили в университет на автобусе до тех пор, пока не начали ремонтировать эту дорогу.
8) Инженер ремонтировал прибор с утра.
9) Мисс Блэк поработала всего полчаса, затем она встала и ушла.
10) Сколько страниц перевели твои друзья к началу прошлой недели? Как долго они переводили этот текст?