D. Lassen Sie Ihre Studienkollegen diese Fragen beantworten.
Präteritum смешанных глаголов
| InfinitivPräteritum bringen brachte denken dachte kennen kannte nennen nannte wissen wusste ich brachte- ich - du brachtestdu -st er brachte- er - wir brachtenwir -n ihr brachtetihr -t sie brachtensie -n Sie brachtenSie -n |
Übung 86. Präsens → Präteritum.
Der Kellner bringtuns Wein und eine Torte. – Der Kellner brachteuns Wein und
eine Torte.
1. Frau Weiß kennt diese Firma sehr gut.
2. Unser Chef kennt alle Partner persönlich.
3. Ich weiß es ganz genau.
4. Niemand weiß das.
5. Das Kind nennt seinen Namen, seine Adresse kennt es auch ganz genau.
6. Kennen Sie den Wetterbericht für morgen?
7. Man bringt die Touristen mit einem Bus direkt ins Hotel.
8. Ich denke nur an meinen Urlaub, morgen beginnt er endlich!
9. Ich denke nie schlecht von meinen Freunden.
10. Gefällt Ihnen Ihr Hotel und Ihre Reise? Was denken Sie darüber?
11. Monika nennt ihren Chef bei seinem Vornamen.
12. Der Reisemanager nennt den Preis dieser Reise.
Übung 87. A. Schreiben Sie den folgenden Text im Präteritum und erzählen
Sie ihn nach.
Unsere Familie macht im Sommer eine Exkursion nach Konstantinowo. Das ist das Heimatdorf von S. Jessenin.
Wir nehmen einen Zug und fahren nach Rjasan. Die Fahrt dauert drei Stunden.
Unsere Freunde holen uns vom Bahnhof in Rjasan ab. Dann nehmen wir ein Motorschiff und fahren die Oka entlang. Wir bleiben in Konstantinowo den ganzen Tag. Wir sehen das Dorf und das Haus von S. Jessenin. Eine Exkursionsführerin erzählt viel Interessantes über das Leben von S. Jessenin. Abends fahren wir nach Moskau zurück. Alle sind etwas müde, aber sehr zufrieden.
B. Lesen Sie den folgenden Text und erzählen Sie ihn im Präteritum nach.
Im Oktober 1844 gibt Johann Strauß in Wien sein erstes Konzert. Auf dem Programm steht «J. Strauß (Sohn)», denn Wien kennt nur Johann Strauß (Vater), den Walzerkönig1. Der junge Strauß spielt sein Programm und begeistert2das Publikum und die Musikkritiker. Alle applaudieren stürmisch3. Der junge Musiker kommt 19-mal auf die Bühne4. Am nächsten Tag bringt eine Wiener Zeitung die Rezension über das Konzert. Die Rezension endet so: «Guten Abend, Strauß – Vater, guten Morgen, Strauß – Sohn».
Texterläuterungen
1. der Walzerkönig , -e - король вальсов
1. begeistern (begeisterte, hat begeistert), vt - приводить в восторг
2. applaudieren stürmisch (applaudierte, hat applaudiert), vi - бурно
аплодировать
3. … auf die Bühne - на сцену
Простое прошедшее время пассивного залога
(Passiv Präteritum)
| wurde + Partizip II основного глаголa ich wurde informiert wir wurden informiert du wurdest informiert ihr wurdet informiert er wurde informiert sie wurden informiert sie wurde informiert Sie wurden informiert es wurde informiert Passiv Präteritum, точно так же, как и Passiv Präsens, употребляется в том случае, если лицо, совершающее или совершившее действие, не важно, не известно или общеизвестно: Alle Gäste wurden über die Abfahrtszeit informiert. Diese Autobahn wurde vor zwei Jahren gebaut. |
Übung 88. Konjugieren Sie die Verben im Passiv Präsens und Passiv
Präteritum.
1. Ich werde oft angerufen.
2. Ich werde im Reisebüro beraten.
3. Ich wurde von der Reisefirma gut betreut.
4. Ich wurde im Restaurant schnell bedient.
Übung 89. Ergänzen Sie das Hilfsverb werden im Präsens oder Präteritum in
Der richtigen Form.
1. In diesem Hotel ……………. die Gäste immer gut betreut.
2. An der Grenze ……………… mein Gepäck dieses Jahr kontrolliert. Sonst war die Zollkontrolle nie so streng.
3. In einem Luxushotel ……….. das Personal normalerweise gut bezahlt.
Die Gehälter …………… immer erhöht.
4. Bei der Passkontrolle …………….. ich letztes Mal ausnahmsweise nicht nach dem Reisezweck gefragt. (в виде исключения)
5. Die Touristen …………….. im Saal im Erdgeschoss bedient.
6. Russland …………….. von den Touristen aus allen Ländern besucht.
7. Geld ……………… nicht nur auf der Bank umgetauscht.
8. Die Fehler sind geblieben, Frau Weber. Warum ……………. Sie nicht korrigiert?
9. …………… für Deutschland ein Visum ausgestellt?
10. Jetzt ……………. hier eine neue Kirche gebaut.
11. Voriges Jahr ………… unser Hotel renoviert.
| Следует помнить, что в предложениях с Passiv возможно указание на производителя действия. В этом случае употребляются предлоги von + D (для одушевлённых существительных), durch + Akk(для посредников) иmit + D(для существительных, обозначающих инструмент или средство): Das erste Reisebüro in Deutschland wurde von Carl Degener 1932 in Berlin gegründet. Die Gruppe wurde vom Flughafen bis zum Hotel mit dem Bus gebracht. Die Notizen im Buch werden nur mit einem Bleistift gemacht. Ich wurde durch den Lärm im Nebenzimmer geweckt. Die Kunden werdendarüber durch die Werbunginformiert. Ich werde mаnchmal in der Nacht durch einen Telefonanruf geweckt. |
Übung 90. Wissen Sie das? Gebrauchen Sie in Ihren Antworten Passiv
Präteritum.
- Wer hat die Stadt Moskau gegründet?
- Moskau wurde 1147 von Juri Dolgoruki gegründet.
1. Wer hat die erste russische Universität gegründet?
2. Wer hat die russische Kunstgalerie in der Lawruschinski – Gasse gegründet und
der Stadt Moskau geschenkt?
3. Wer hat die Tragödie «Faust» geschrieben?
4. Wer hat das Ballett «Schwanensee» komponiert?
5. Wer hat den Roman «Drei Kameraden» geschrieben?
6. Wer hat die Relativitätstheorie begründet?
7. Wer hat das erste Reisebüro in Europa gegründet?
8. Wer hat das Lied «Yesterday» komponiert?
Übung 91. Formulieren Sie schriftlich die Aktivsätze in Passivsätze um.