Die Bundesrepublik Deutschland (BRD) liegt im Zentrum Europas. Sie grenzt an Dänemark, die Niederlande, Frankreich, Belgien, Luxemburg, die Schweiz, Österreich, Tschechien und Polen. Das
| Агрономии | | Mein Vater ist 50 Jahre alt. | Моему отцу 50 лет | | Er arbeitet als Schweißer Bauarbeiter | Он работает Сварщиком строителем | | Meine Mutter ist als Lehrerin tätig. | Моя мама работает учителем | | Ich habe Geschwister. | У меня есть братья и сестры | | Mein älterer Bruder heißt | Моего старшего брата зовут | | Meine jüngere Schwester | Моя младшая сестра | | Ich habe zwei Kinder. | У меня двое детей | | Mein Sohn besucht einen Kindergarten eine Musikschule einen Sportzirkel | Мой сын посещает Детский сад Музыкальную школу Спортивный кружок | | Er ist 5 Jahre alt. | Ему 5 лет | | Meine Tochter geht in die 1. Klasse. | Моя дочь ходит в 1-ый класс | | Sie ist Schülerin. | Она ученица | | Sein/Ihr Hobby ist Klavier spielen Kino besuchen Fischen Fernsehen Schwimmen | Его/ее хобби Играть на пианино Посещать кино Рыбачить Смотреть телевизор Плавать | | Ich liebe meine Familie. | Я люблю свою семью | | |
| die Hochschule bestehen seit hochqualifizierte Fachleute ausbilden der Lehrkörper der Direktstudent, -en der Fernstudentin, -nen die Fachausbildung die Allgemeinbildung vertiefen an der Spitze stehen die Lehr- und Versuchswirtschaft die Imkerei modern ausgestattete Labors mit Internetanschluss die Mensa billig und sättigend essen | вуз существовать с (… года) высококвалифицированные специалисты обучать преподавательский состав студент-очник студентка-заочница профессиональное образование общее образование углублять стоять во главе учебно-опытное хозяйство пасека современно оборудованные лаборатории с подключением к Интернету столовая дешево и сытно поесть | | |
| 1.4 Ответьте на вопросы: 1) Wie heißen Sie? 2) Woher kommen Sie? 3) Wann sind Sie geboren? 4) Was studieren Sie? 5) Was ist Ihr Hobby? 6) Wie alt sind Sie? 7) An welcher Fakultät studieren Sie? 8) Ist Ihre Familie groß? 9)Wie heißt Ihr Vater/Ihre Mutter? 10)Wie alt sind Ihre Eltern ? 11)Was ist Ihr Vater/Ihre Mutter von Beruf? 12)Wie heißt der Bruder/die Schwester? 13)Was ist er/sie?/Was macht er/sie? 14)Sind Sie verheiratet/ledig/geschieden/verwitwet? 15)Wohnen Sie in einem Privat- oder Hochhaus? 2.1 MEIN HEIMATDORF 2.1.1 Прочитайте текст-образец и переведите его. Mein Heimatdorf heißt Kljaschewo, es liegt im Rayon Tschischmy. Das ist ein modernes Dorf. Es hat asphaltierte Straßen, schöne Privathäuser mit Gasheizung und Wasserleitung. Im Dorf gibt es einen | |
| Unsere Hochschule heißt die Baschkirische Staatliche Agraruniversität. Sie besteht seit 1930 und bildet hochqualifizierte Fachleute für die Landwirtschaft Baschkortostans aus. Die Agraruniversität hat neun Fakultäten und über 50 Lehrstühle. Der Lehrkörper der Uni zählt über 600 Hochschullehrer, darunter über 60 Professoren und über 260 Dozenten. An der Agraruniversität studieren über 5000 Direktstudenten und über 7000 Fernstudenten. Neben der Fachausbildung vertiefen die Studenten ihre Allgemeinbildung. An der Spitze der Universität steht der Rektor, an der Spitze der Fakultät – ein Dekan. Die Agraruniversität hat 5 Gebäude und eine Veterinärklinik, eine Lehr- und Versuchswirtschaft in Milowka bei Ufa und eine Imkerei. Es gibt auch eine große Bibliothek mit 7 Lesesälen, viele modern ausgestattete Labors, Computerklassen mit Internetanschluss und Multimedientechnik. In der Mensa kann man billig und sättigend essen. Für auswertige Studenten gibt es 7 Studentenheime. Nach Universitätsabschluss arbeiten viele Asolventen in verschiedenen Agrarbetrieben des Agrarkomplexes der Republik Baschkortostan. Ich bin Fernstudentin und studiere im zweiten Studienjahr an der Fakultät für Agronomie. Als Diplomagronom werde ich auch in der Landwirtschaft unserer Republik arbeiten. 3.2 Запомните слова и выражения по теме. | |
Kindergarten, eine Mittelschule, eine Moschee, ein Krankenhaus und ein Kulturhaus. Die Natur im Dorf ist sehr malerisch. Die Wälder und Felder umgeben es. Durch unser Dorf fließt ein kleiner Fluß. Dort kann man fischen. Im Dorf wohnen etwa 1000 Menschen. Fast alle halten Kühe, Schweine, Schafe und Geflügel. Sie produzieren Fleisch, Butter, Milch, Wolle. Im Gemüsegarten wachsen Kartoffeln, Kohl, Zwiebeln, Möhren und anderes. Unser Agrarbetrieb spezialisiert sich auf Pflanzen- und Tierproduktion. Er baut Weizen, Roggen, Hafer, Hirse, Kartoffeln und Zuckerrüben an. Als technische und Rohstoffkulturen gelten Mais und Sonnenblumen. Der Agrarbetrieb baut auch Gemüse an. Der Betrieb hat 100 Schweine und 200 Rinder. Die Imkerei produziert Honig. Die Landtechnik erleichtert die Arbeit der Landwirte. Auf den Feldern setzt man Traktoren, Sämaschinen und Eggen mit Schleppern, Mähdrescher und andere Maschinen ein. Im Betrieb arbeiten viele Fachleute mit Hochschul- und Fachschulabschluss – Diplomagronome, Diplomingenieure, Diplomtierärzte und Diplomagrarökonome. Ich mag mein Dorf und unsere Dorfbewohner. 2.1.2 Запомните слова и выражения по теме. | das Privathaus, -häuser | частный дом | | | | |
| Maler Künstler | В городе жили известные личности спортсмены актеры певцы танцоры балета писатели художники люди искусства | | Der Chef der Stadt heißt … | Главу города зовут … | | Um die Stadt herum … | Вокруг города … | | mit allen Agrarprodukten versorgen | снабжать всеми сельхозпродуктами | 2.2.4 Ответьте на вопросы: 1) Wie heißt Ihre Heimatstadt? 2) Wo liegt sie? 3) Wann wurde sie gegründet? 4) Welche Industriezweige sind in der Stadt entwickelt? 5) Wieviel Schulen und Universitäten gibt es in Ihrer Stadt? 6) Wo können die Stadtbewohner die Freizeit verbringen? 7) Welche Museen befinden sich dort? 8) Was sind die Symbole der Stadt? 9) Welche Denkmäler stehen da? 10)Welche berühmte Menschen lebten in der Stadt? 3 UNSERE AGRARUNIVERSITÄT Наши рекомендации | |
