Общая характеристика программного комплекса ЮСИС.
Это – юридическая справочно-информационная система, обеспечивающая поиск информации в полнотекстовой базе данных: нормативных актов, научно-практических комментариев к ним, судебной, арбитражной и нотариальной практики применения по всем отраслям права РФ. В программный комплекс включена система для работы с типовыми формами документов, бланками, шаблонами, а также для ведения делопроизводства.
Особенностями системы являются:
- прямые контакты с основными организациями – источниками нормативных актов;
- высокая степень достоверности нормативных актов и полнота нормативной базы;
- высокий уровень универсальности (обеспечение документальной поддержки по всем разделам российского законодательства);
- наличие развитого системного аппарата поиска информации;
- возможность формирования индивидуальных архивов и поддержки нормативной базы конкретной организации;
- использование современного пользовательского интерфейса на базе Windows-приложений;
- развитые средства доставки информации конечному пользователю.
Программный комплекс ЮСИС ориентирован на профессиональных юристов, но им могут пользоваться и руководители различных уровней, бухгалтеры, экономисты, эксперты, специалисты различного профиля.
41. Информационно-поисковый язык.
Одной из важных задач правовой информатики является лингвистическое обеспечение правотворческого процесса. Право не существует вне языка.
Ст.2 Закона об информации относит к средствам обеспечения автоматизированных информационных систем также и лингвистические средства.
В системе лингвистических средств обеспечения АИПС первое место занимает информационно-поисковый язык (ИПЯ).
В широком смысле язык – это знаковая система, используемая для сбора, хранения, обработки и передачи информации.
ИПЯ – это формализованный искусственный язык, предназначенный для индексирования документов, информационных запросов и описания фактов с целью их последующего хранения и поиска.
ИПЯ по законодательству должен обеспечивать:
· Эффективную формализацию правовых норм и нормативных актов
· Высокую скорость поиска на компьютере информации
· Оптимальный перевод нормативного текста с юридического языка на язык, доступный ЭВМ
· Минимальный «шум», т.е. сведение к минимуму выдачу компьютером излишней информации
· Полноту информационного поиска, т.е. получение всей необходимой информации для решения конкретных задач правотворчества
Любая информация для того, чтобы быть переделанной, должна соответствующим образом кодироваться, т.е. переводиться на язык специальных символов или сигналов.
42. Типы информационно-поискового языка.
1. Языки предметного типа – это алфавитно-предметные указатели к сборникам и отдельным нормативным актам и широко распространенные алфавитно-предметные рубрикаторы.
При использовании этого языка основная тема документа выражается одним или несколькими типовыми словами – рубриками. Например, существуют предметно-алфавитные указатели к Конституции РФ, к ГК РФ.
2. Язык классификационного типа – представляет собой классификатор отраслей законодательства.
3. Язык дескрипторного типа – обладает большой «семантической силой», т.е. способен полностью передавать смысл нормативных актов, выразить комбинацией дескрипторов (ключевое слово – объединяющее группу ключевых слов) любое понятие, характеризуются высокой степенью отражения смысла документов, наличием ключевых слов.
Дескрипторные ИПЯ делятся на:
- языки, в которых не различаются логико-смысловые отношения между понятиями
- языки, которые содержат в своем составе логико-смысловые отношения.
- (особо) правовой тезаурус – это логико-семантическое собрание ключевых слов и дескрипторов, применяемых в качестве лингвистического обеспечения и использования АИПС правовой информации.
Задача – упорядочить и привести в систему лексические средства, используемые в правотворческом процессе.
43. Правовой тезаурус.
Важнейшее место среди языков дескрипторного типа занимает правовой тезаурускак язык, обладающий наибольшей семантической силой. Правовой тезаурус — это лексико-семантическое собрание ключевых слов и дескрипторов, применяемых в качестве лингвистического обеспечения и использования АИПС правовой информации. Его задача состоит в том, чтобы упорядочить и привести в систему лексические средства, используемые в правотворческом процессе.
В информатике тезаурус выполняет следующие основные функции:
1) используется для организации информационного поиска ("информационно-поисковый тезаурус");
2) используется как лингвистическое средство в процессе решения правотворческих задач;*
3) используется как средство, измеряющее смысл сообщения;**
4) выступает в качестве важнейшего средства поиска латентной информации.
Дескриптор — это выделенное ключевое слово, которое представляет целую группу ключевых слов. Такие слова образуют так называемую дескрипторскую статью. В результате происходит "сжатие информации". Дескрипторная статья может иметь следующую структуру: заглавный дескриптор, ключевые слова из класса эквивалентности; слова, подчиненные заглавному слову; ключевые слова, ассоциированные с заглавным.
Процедура составления поискового образа правовой нормы, правового института или нормативного правового акта называется индексированием. Индексирование преобразует содержание и текст правовой нормы в набор соответствующих ключевых слов и дискрепторов. Оно может выполняться только высококвалифицированным юристом широкого профиля.
Использование тезауруса позволяет осуществить более глубокий и всесторонний поиск нормативно-правовой информации. Его роль особенно велика в тех случаях, когда речь идет о поиске и систематизации данных, используемых при решении правотворческих задач.
Существуют тезаурусы различных типов: Научным центром правовой информации Министерства юстиции РФ в 70-е гг. был разработан общеправовой тезаурус; он насчитывает около 102 тысяч слов и словосочетаний. Однако в настоящее время он не применяется.
Второй тип — тезаурус, специализированный по отраслям права. Он содержит гораздо меньшее число дескрипторов и ключевых слов.
Далеко не во всех АИПС нормативно-правовой информации, созданных и действующих в России, применяется тезаурус. Тезаурус используется в большинстве АИПС правовой информации, созданных за рубежом.
Примером специального тезауруса может служить многоязычный политематический информационно-поисковый тезаурус Eurovoc,признанный в качестве международного терминологического стандарта. Eurovocиспользуется в документальных (содержащих информацию о законодательных актах и документах ЕС) и библиографических информационно-поисковых системах библиотек, информационных служб Европейского сообщества. Первое издание данного тезауруса было опубликовано в 1984 г. на семи языках (2 тома). Второе, переработанное, — в 1987 г. на девяти языках. Оно состояло из 21 раздела, 126 микротезаурусов, 5359 дескрипторов (по сравнению с первым из-данием внесены следующие изменения: добавлено 566 новых дескриптора и 26 дескрипторов удалено). Третье — в 1997 г. Перевод данного документа на русский язык осуществлен в 1998 г. Парламентской библиотекой Федерального Собрания.
44. Индексирование и рубрицирование правовой информации.
Одним из видов формализации правовой информации является индексирование – это процесс отбора из текста терминов (ключевых слов), которые, по мнению специалиста – юриста, отражают основное содержание темы. Далее такие термины преобразовывают в форму информационно-поискового языка.
Например, для индексирования дактилографической информации используется классификация узора, разработанная еще в прошлом веке, когда отпечатки сравнивались «вручную».
Для индексирования фотопортретов используются различные антропометрические параметры черепа, которые определяются автоматически по чертам лица.
Таким образом, при разработке информационно-поисковых систем необходимы глубокие знания предметной области. На основе этих знаний строятся формальные модели, позволяющие индексировать информацию.
Рубрицирование – это процедура присвоения определенной теме нормативного акта или запроса соответствующего индекса из рубрикатора, в котором за каждой темой закреплен свой индекс.
45. Метризация и кодирование.
В широком смысле под метризацией понимается описание определенной совокупностью числовых характеристик. В зависимости от того, что используется в качестве характеристик выделяют два типа метризации: а) подсчет; б) измерение.
При измерении и подсчете в качестве средства выражения используются натуральные числа. При измерении используются единицы меры.
Объектами измерения могут выступать любые предметы материального мира, обладающие любыми свойствами, которые могут быть измерены или характеризуются количественными данными.
Под метризацией правовой информации следует понимать такую процедуру ее обработки в результате которой субъект юридической деятельности получает количественные характеристики тех или иных параметров объекта познания.
Характеристики, полученные в результате измерения, могут выражаться как в абсолютных величинах, так и в относительных.
Кодирование правовой информации – это такая операция, при которой определенные данные заменяются сокращенными условными обозначениями (цифры, числа). Обратная операция называется декодированием.
Комбинацию символов называют кодом, а количество символов, входящих в кодовую операцию называют длина кода.
Для кодирования правовой информации используется несколько способов: точечный, контурный, точечно-зональный.