Уход во время транспортировки

(а) При транспортировке по земле и по воде обязанность водителя или иного сопровождающего сотрудника является визуальный осмотр живых морских свинок или хомячков не реже одного раза за 4 часа, чтобы убедиться, что им достаточно воздуха для нормального дыхания, что температура воздуха находится в заданных пределах, что соблюдаются все прочие стандарты, указанные в данном подразделе, а также чтобы проверить, не находится ли хотя бы одно животное в состоянии явного физического недомогания, чтобы организовать требуемую ветеринарную помощь как можно скорее. При транспортировке по воздуху, обязанностью перевозчика является наблюдение за живыми морскими свинками или хомяками не реже одного раза за 4 часа, если во время полета имеется доступ в отсек для перевозки животных. Если во время полета нет доступа в отсек для перевозки животных, перевозчик обязан осмотреть морских свинок или хомячков при их погрузке и выгрузке, а также во всех прочих ситуациях, когда в отсек для перевозки животных появляется доступ, чтобы убедиться, что животным достаточно воздуха для нормального дыхания, что температура воздуха находится в заданных пределах, что соблюдаются все прочие стандарты, указанные в данном подразделе, а также чтобы проверить, не находится ли хотя бы одно животное в состоянии явного физического недомогания. Перевозчик обязан обеспечить любую требуемую ветеринарную помощь как можно скорее. Морские свинки и хомяки, находящиеся в состоянии явного физического недомогания, не должны подвергаться коммерческой транспортировке.

(б) В процессе коммерческой транспортировки, живые морские свинки и хомяки не должны извлекаться из своих основных мест содержания, за исключением случаев перемещения их в другие основные места содержания, удовлетворяющие требованиям данного подраздела.

Терминалы

Не допускается совмещать перевозки живых грызунов с перевозками неживых грузов. Все помещения для содержания животных внутри терминалов, где осуществляется транспортировка живых грызунов, должны чиститься и дезинфицироваться настолько часто, насколько это необходимо, чтобы минимизировать риск появления вредителей и развития инфекций. Помещения терминалов должны содержаться в соответствии с требованиями эффективной программы по борьбе с насекомыми, эктопаразитами. Помещения внутри терминалов, в которых содержатся живые грызуны, должны обеспечиваться свежим воздухом с помощью окон, дверей, вентиляционных труб или кондиционеров, а также могут вентилироваться вентиляторами, воздуходувами или кондиционированием, чтобы минимизировать сквозняки, запахи и конденсацию влаги. Дополнительная вентиляция (вытяжки, вентиляторы, воздуходувы, кондиционирование) должна использоваться в любом помещении для содержания животных, в котором находятся живые морские свинки и хомяки, при температуре воздуха 24°C или выше. Температура воздуха в помещении для содержания животных, в котором содержатся живые морские свинки и хомячки, не должна падать ниже 7°C или подниматься выше 30°C. Чтобы обеспечить выполнение данного требования, температура воздуха вокруг живых морских свинок или хомячков должна замеряться на расстоянии не более 91 см от внешних стен клеток, в которых содержатся живые морские свинки и хомячки, на уровне, параллельном дну основного места содержания, и примерно на уровне его середины по высоте.

Уход

(а) Каждое лицо, транспортирующее живых морских свинок или хомячков в помещение терминала для содержания животных из основного транспортного средства и наоборот, должно осуществлять указанные перемещения настолько быстро и эффективно, насколько это возможно. Каждое лицо, содержащее живых морских свинок или хомячков в помещении терминала для содержания животных или транспортирующее их в помещение терминала или из него, должно обеспечить:

(1) укрытие от солнца. В случае, если солнечный свет может вызвать перегрев или дискомфорт, необходимо обеспечить тень, достаточную, чтобы защитить живых морских свинок или хомячков от прямых лучей солнца. Указанные живые морские свинки или хомяки не должны подвергаться воздействию воздуха с температурой более 30°C в течение более 45 минут.

(2) Укрытие от дождя или снега. Необходимо обеспечить защиту, позволяющую живым морским свинкам или хомякам остаться сухими во время дождя или снега.

(3) Укрытие от холода. Транспортные приспособления должны быть укрыты, чтобы защитить живых морских свинок или хомячков, когда температура на открытом воздухе подает ниже 10 °C. Указанные живые морские свинки или хомяки не должны подвергаться воздействию воздуха холоднее 7°C в течение более 45 минут.

(б) Лица, совершающие манипуляции с основным местом содержания, должны действовать с осторожностью, чтобы избежать причинения содержащимся внутри живым морским свинкам или хомякам физического или эмоционального ущерба.

(в) Основные места содержания, используемые для транспортировки живых морских свинок или хомячков, нельзя подбрасывать в воздух, ронять или наклонять без необходимости, их нельзя укладывать в штабели, если есть риск падения.