Roland T. Skeelп, M.D., and Neil A. Lachant, M.D., Handbook of Cancer Chemotherapy; Fourth Edition (New York: Little, Brown and Company, 1995), стр. 677

Open letter to interested doctors, Nov., 1972; Griffin, Private Papers,

Мнение, что ядовитые «антираковые» химикалии достигают исключительно противоположного эффекта, высказывались не только защитниками Laetrile. Это – широкоизвестный факт нашей жизни (или, скажем, смерти?), который широко признан даже теми, кто пользуется ими в своей врачебной практике. Доктор Джон Трелфорд, например, из Отдела Акушерства и Гинекологии Больницы государственного университета Штата Огайо сказал:

«В настоящее время нам представляется, что химиотерапия гинекологических опухолей не увеличивает продолжительность жизни, кроме как в спорадических случаях.... Проблема слепой химиотерапии заключается не только в низкоэффективности этих препаратов, но также в понижения сопротивляемости пациента раковым клеткам вследствие токсичности этих агентов» 1

Доктор Трелфорд не одинок в своих наблюдениях. Сообщение Южного Научно-Исследовательского Института, датированное 13 апреля 1972 и основанное на исследовании, проводимом Национальным Институтом Рака, показало, что большинство одобренных химикатов, о которых Американское Раковое Общество говорит как о "доказанном лечении", вызвало рак в лабораторных животных, которые до этого были здоровы!

В храбром письме доктору Франку Рошеру, своему боссу из Национального Института Рака, доктор Дин Берк осудил политику Института продолжать прописывать эти препараты, когда каждый теперь знал, что они вызывают рак. Он спорил:

«Как ни странно, фактически все химиотерапевтические антираковые агенты, ныне одобренные Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов, являются (1) токсичными в любых дозировках; (2) заметно иммунодепрессивными, то есть, разрушающими сопротивляемость пациента любым болезням, включая рак (3) как правило, сильно канцерогенными [вызывающими рак].... В настоящее время эти факты установлены сообщениями и публикациями Национального Института Рака, по всем Соединенным Штатам и по всему миру. Кроме того, все только что сказанное относительно одобренных FDA антираковых химиотерапевтических препаратов, в равной мере относится к радиологическим и хирургическим методам лечения человеческого рака....

В вашем ответе на мое заявление от 19 марта, Вы с готовностью признали, что одобренные FDA препараты действительно ядовиты, иммунодепрессивны, и канцерогенны, как и было сказано ранее.

1. "A Discussion of the Results of Chemotherapylogical Cancer and the Host's Immune Response," Sixth National Cancer Conference proceedings,

NCI research contract PH-43-68-998. Информация содержится в письме Дина Берка Конгрессмену Лу Фрею, Младшему, 30 мая,1972; Griffin, Private Papers, стр. 5.

Но затем, даже перед лицом всей очевидности, включая ваше собственное утверждение в Белом Доме от 5 мая 1972, указывающее на ничтожно малую эффективность этих препаратов, Вы, как это ни парадоксально, заключили, "я думаю, что программа Химиотерапии Рака - одна из лучших программ, которой когда-либо обладал NCI"... Можно задать вам только один вопрос – что вы имеете в виду под «другими программами»?

Откровенно говоря, я не готов следовать за Вами в этом пункте. Я утверждаю, что эта программа и ряд одобренных FDA препаратов, которые "эффективны" только на 5-10 %, едва ли могут быть описаны как "превосходные", особенно если они представляют совместный результат всех наших тридцатилетних усилий по работе в области терапии рака.

Химиотерапия дает слишком мало свидетельств долгосрочного выживания. Вот только несколько цитат из многочисленных отрицательных приговоров врачей, которые все еще продолжают прописывать ее:

Доктор Б.Фишер, рассматривая эту проблему в сентябре 1968 в Анналах Хирургии, заявил:

«В результате серьезной токсичности и малого терапевтического эффекта, дальнейшее использование 5-FU в качестве сопутствующего лечения после операции на грудь, ничего не гарантирует.»

Доктор Сол А. Розенберг, помощник профессора Медицины и Радиологии в Стэнфордской Университетской Школе Медицины:

«Умеренное смягчение достигнуто во многих пациентах. Однако, неизбежно повторение злокачественной лимфомы, и, или из-за сопротивляемости препарату или нетерпимости препарата, болезнь возвратится, и потребует модификации программы химиотерапии и, в конечном счете, приведет к потере контроля над ходом болезни».

Доктор Чарльз Моертал из Клиники Мейо:

«Наши самые эффективные меры чреваты рисками и побочными эффектами и практическими проблемами; и после того, как эта цена заплачена всеми пациентами, которых мы рассматриваем, только маленькая их часть вознаграждена временным и неполным регрессом опухоли....

Поэтому можно сказать, что наши принятые и традиционные лечебные методы терпят неудачу в 85 %.... Некоторые пациенты с желудочнокишечным раком имеют срок выживания больший, когда они не проходят наши методы лечения.» 4