Книга «Чему на самом деле учит Библия?» Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. Brooklyn, New York
К вопросу 1.1: Авторы книги «Чему на самом деле учит Библия?», предлагая читателю обратиться к Библии и познать действительную библейскую истину, утверждают и доказывают, что только вероучение Свидетелей Иеговы основывается на библейской истории и заповедях и, следовательно, является истинной религией (с. 144-146). Уже из названия книги «Чему на сомом деле учит Библия?» извлекается информация о том, что авторы подвергают сомнению распространенные в христианстве библейские знания и предлагают читателям познать истину Библии вместе с ними. Утверждение авторов (и их стремление убедить в них читателя), что все религии, кроме религии Свидетелей Иеговы, неверно понимают Библию, их учения ложны и не соответствуют библейским истинам, а следовательно, они неправильно объясняют людям Божье слово и библейскую истину, способно подорвать уважение27 к христианской, кроме Свидетелей Иеговы, религии, так как Библия - это собрание книг Священного писания христианства.
Такие утверждения, как «Хуже всего то, что учения священников и богословов порой побуждают людей считать Бога жестоким. Когда случается беда, религиозные деятели утверждают, что на то была воля Божья. Тем самым они обвинят Бога во всех злодеяниях и несчастьях»; «Но многие священники лживо утверждают, что могут помочь умершим. Верующие платят им деньги, думая что их близкие и в самом деле получат такую помощь. Однако знание истины защищает нас от подобной лжи»; «Знание истины о состоянии умерших защитит тебя от религиозной лжи и поможет тебе лучше понять библейские учения» характеризуют священников и богословов христианских религий как лиц, намеренно искажающих библейскую истину и распространяющих эту неправду. (Ложь - намеренное искажение истины
27Уважение – почтительное отношение, основанное на признании чьих-н. Достоинств. Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слов/РАН. Институт русского языка им. В.В. Виноградова Отв.ред. Н.Ю. Шведова. Издательский центр «Азбуковник».- М.,2008. С.1014
неправда, обман28) Мысль о том, что деятели христианства намеренно обманывают своих прихожан,способна подорвать, уважение к религиозным деятелям христианства.
В контексте противопоставления ложной и истинной религии, христиан Свидетелей Иеговы и христиан, не почитающих Бога Иегову, утверждения, что последние «убивают своих единоверцев из-за межнациональных и племенных разногласии», что все религии ненавидят Свидетелей Иегова и «подвергают «свидетелей Иисуса» жестоким гонениям и даже убивают их» характеризует христианство как религию жестокую и нетерпимую к чужому мнению, поведению и пр. (нетолерантную). Подобная негативная, характеристика христианства, и как следствие христиан не Свидетелей Иеговы, способна подорвать к ним уважение читателя («У тех, кто исповедует ложную религию, нет любящего братства... Они убивают своих единоверцев из-за межнациональных и племенных разногласий. Истинные христиане не берутся за оружие, чтобы убивать своих братьев или других людей» (с. 148), «Ненависть Вавилона Великого (всех остальных религий) к истинной религии настолько сильна, что эта символическая блудница (все остальные религии) подвергает «свидетелей Иисуса» жестоким гонениям и даже убивает их», ( с. 220), «Исполнение этого пророчества — настоящее чудо, особенно если вспомнить слова Иисуса о том, что истинные христиане будут «ненавидимы всеми» (с. 92.)).
Негативное оценивание предметов культа в христианстве (креста, изображения распятого Христа), великого христианского праздника - Рождества Христова, «почитания троицы» христианами, а также приписывание христианским праздникам, обрядам, символам, культовым предметам языческого происхождения негативно характеризует христианство и может подорвать уважение читателя к данной религии, так как язычество, будучи первобытной религией, идолопоклонством негативно оценивается современной культурой: «...встать на путь истинной (курсив - изд.) религии означает уничтожить все имеющиеся у тебя предметы, которые связаны с ложной (курсив — изд.) религией. Нам нужно относиться к ним так же, как Иегова, а он считает их «мерзостью» (с. 155), «С ложной религией связаны многие распространенные праздники. Один из них - Рождество» (с. 156); «Те, кто стремиться угождать Богу, не празднуют Рождество и другие праздники, которые имеют языческие корни и связаны с ложной религией» (с. 222), «Многие учения и обряды, широко распространенные в ложной религии, возникли именно в этом городе. Например, жители Вавилона почитали троицы, или триады богов. А сегодня Троица – основное учение многих религий», «Истинные христиане не почитают крест», (с. 204), «Позорная казнь на столбе считалась проклятием, поэтому христианам не следует украшать свои дома изображениями распятого Христа» , «...Многие другие авторитетные источники указывают, что крест имеет прямое отношение к почитанию сил природы и безнравственным языческим обрядам» (с. 205).
28 Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слов/РАН. Институт русского языка им. В.В. Виноградова. Отв.ред. Н.Ю. Шведова. Издательский центр «Азбуковник».- М., 2008. С. 414.
1.2. Анализ текста показал, что основная идея учения Свидетелей заключена в распространении идеи о том, что только Свидетели Иегова как истинные христиане являются избранной Богом категорией людей для жизни в будущем счастливом мире, и следовательно, идеи превосходства Свидетелей Иеговы как истинных христиан основано на их вероучении. Таким образом, наличие и проявление признака «избранности», характерного для любой религии, не рассматривается в рамках лингвистического исследования при решения вопроса пропаганды исключительности Свидетелей Иегова и неполноценности других, кроме их, христиан.
Тем не менее, следует отметить, что информация, извлекаемая из выражений, контекста «Служители Бога проявляют друг к другу бескорыстную, самоотверженную любовь»: «Истинная любовь преодолевает социальные, национальные и расовые барьеры, она объединяет людей нерушимыми узами братской привязанности...У тех, кто исповедует ложную религию, нет любящего братства... Они убивают своих единоверцев из-за межнациональных и племенных разногласий. Истинные христиане не берутся за оружие, чтобы убивать своих братьев или других людей».; «Но иметь подлинную любовь — значит больше, чем просто не убивать. Истинные христиане готовы жертвовать своим временем, силами и средствами, чтобы помогать другим и ободрять соверующих...» (с. 148), способна сформировать у верующего и неверующего человека (адресата) мнение, что только Свидетели Иегова по-настоящему любят своих «братьев», не требуя ничего взамен, готовы жертвовать своими интересами ради своих братьев и, самое главное, не способны на убийство своих единоверцев и вообще других людей. Возможность восприятия (и понимания) идеи нравственной (морально-этической) исключительности и превосходства Свидетелей Иегова над другими христианами обусловлена смыслом утверждения «У тех, кто исповедует ложную религию ( т.е. не Свидетели Иегова), нет любящего братства... Они убивают своих единоверцев из-за межнациональных и племенных разногласий». Противопоставления Свидетелей Иегова и «не истинных христиан» по признаку «соблюдения христианский «наибольших» заповедей «Не убивай»», «Возлюби ближнего твоего как самого себя»29 и с позиции человеческого закона и правил общежития, и тем самым утверждение более высокого достоинства Свидетелей Иеговы, выступает как значимый аргумент в убеждении исключительности христиан Свидетелей Иегова.
К вопросу 4.
Выражения «У тех, кто исповедует ложную религию, нет любящего братства... Они убивают своих единоверцев из-за межнациональных и племенных разногласий. Истинные христиане не берутся за оружие, чтобы убивать своих братьев или других людей» (с. 148), «Ненависть Вавилона Великого (всех остальных религий) к истинной религии настолько сильна, что эта символическая блудница (все остальные религии) подвергает «свидетелей Иисуса» жестоким гонениям и даже убивает их (с.. 220), «Исполнение этого пророчества - настоящее чудо, особенно если вспомнить слова Иисуса о том, что истинные христиане будут «ненавидимы всеми»
29 Евангелие от Матфея 5: 21; 22: 37.
(с.92) содержат утверждения, что христиане, не почитающие Бога Иегову, «убивают своих единоверцев из-за межнациональных и племенных разногласии», что все религии ненавидят Свидетелей Иегова и «подвергают «свидетелей Иисуса» жестоким гонениям и даже убивают их». Носитель русского языка может понять, что подобные негативные действия характерны (типичны) в целом для христиан, не почитающих Бога Иегову.
К вопросу 9.
Называние религиозных деятелей христианства (не свидетелей Иегова) «лицемерньми30 религиозными деятелями» характеризует их как «неискренних со своими прихожанами священников», является негативным оценочным суждением, выражающим отрицательное отношение авторов к данным лицам. («Люди страдают по вине политиков и лицемерных религиозных деятелей»). Подобная характеристика обусловлена сущностью вероучения Свидетелей Иеговы и основной его идеей об «истинной/ложной религии». Выражение «лицемерные религиозные деятели» может вызвать у адресатов чувство обиды, но не носит уничижительного характера.
К вопросам 3, 5, 6, 8, 10, 11
К вопросу 3,10.
В тексте книге «Чему на самом деле учит Библия?» имеются высказывания, содержащие побуждение выйти из ложной религии и присоединиться к истинной; в рамках исследуемого контекста понимается как «высказывания, содержащие побуждение выйти из других христианских религий и присоединиться к религии Свидетелей Иеговы»:
- «Нам необходимо выйтииз ложной религии и присоединиться к истинной».
- «Апостол Павел показал, что мы не должны иметь ничего общегос ложной религией. Он написал: «Выйдите из их среды и отделитесь, - говорил Иегова, - и больше не прикасайтесь к нечистому» (с. 151)
- «Чтобы радовать Бога, необходимо порвать с ложной религией и встать на путь истины» (с. 161),
- «Иегова Бог хочет, чтобы ты как можно быстрее вышел из ложной религии, пока для этого есть время» (с. 152).
В предложениях «Нам необходимо выйти из ложной религии и присоединиться к истинной». «Апостол Павел показал, что мы не должны иметь ничего общего с ложной религией» (с. 151); «Чтобы радовать Бога, необходимо порвать с ложной религией и встать на путь истины» (с. 161) побуждение имеет форму «директивы», т.е. обязательного для исполнения указания. Значение необходимости заявленного в высказывании действия грамматически реализуется в сочетании модального слова с утвердительно-предписывающей семантикой («необходимо»,
30Лицемерный - отличающийся лицемерием, проявляющий его; неискренний, двуличный (о человеке).// Свойственный лицемеру; притворный. Лицемерие - несоответствие слов, поступков человека истинным чувствам, убеждениям, намерениям; притворство, неискренность. Большой толковый словарь русского языка/ Гл.ред. С.А.Кузнецов. -СПб.: « Норинт», 2006. С. 501.
«должен) + инфинитив (присоединиться, порвать, встать, отречься). В исследуемом контексте значение необходимости реализуется как обязательное «требование» или «условие», определенное «извне» (Богом/его служителями) и предполагающее безусловное их исполнение. В связи с этим данные высказывания можно рассматривать как побуждение субъекта к определенным действиям.
В предложении «Иегова Бог хочет, чтобы ты как можно быстрее вышелиз ложной религии, пока для этого есть время» (с. 152) побуждение выражено в скрытой форме, т.е. осложнено значением «пожелания» - «хочет, чтобы...». Побудительный характер данного высказывания понятен из его смысла и обусловлен его коммуникативным намерением - склонить человека к конкретным действиям - «покинуть ложную религию».
К вопросу 5.
В тексте книги «Чему на самом деле учит Библия?» имеются высказывания, содержащие побуждение к отказу по религиозным мотивам от медицинской помощи в виде переливания крови:
- «Означает ли повеление воздерживаться от крови, что ее нельзя переливать? Да.»;
- «...выражение «воздерживаться от крови» означает избегать любого употребления крови. Поступая в согласии с этим повелением, христианин не позволит перелить себе кровь » (с.130);
- В случае, если жизнь свидетеля под угрозой и врачи утверждают, чтобы ее сохранить необходимо только переливание крови, авторы утверждают: «Христианин, конечно же, не хочет умирать. ...чтобы сохранить жизнь — драгоценный дар Бога, он (христианин) согласится на другие методы лечения, исключающие неправильное использование крови. Христианин будет искать альтернативы переливанию крови и выберет приемлемое качественное лечение. //31 Станет ли христианин нарушать закон Бога, чтобы немного продлить свою жизнь в этой системе? Иисус сказал: «...». Но если, пытаясь спасти свою жизнь, мы нарушаем закон Бога, то можем лишиться вечной жизни. Мы не должны сомневаться в праведности законов Иеговы. Нужно быть уверенными, что, даже если по какой-то причине мы умрем, наш Жизнедатель обязательно вспомнит нас при воскресении и возвратит нам драгоценный дар жизни (Иоанна 5:28, 29; Евреям 11:6). // Сегодня верные служители Бога решительно настроены следовать Божьим указаниям в отношении крови. Они не станут употреблять кровь в пищу ни в каком виде. Не будут они принимать кровь и в медицинских целях. Они уверены, что Бог, который создал кровь, лучше знает, как ее использовать» (с. 131).
В выражениях «Означает ли повеление воздерживаться от крови, что ее нельзя переливать? Да» сведения о том, что «повеление воздерживаться от крови» означает «кровь нельзя переливать», даны в цепочке взаимосвязанных высказываний (вопрос/ответ) в открытой форме. Таким образом, побуждение к отказу от переливания крови в данном контексте выражено в открытой форме - путем использования
31 // - показатель «Абзаца» в оригинальном тексте.
слова «нельзя», имеющего значение «запрещения», инфинитива «переливать» и частицей «да», выражающей согласие при ответе на вопрос «Означает ли повеление воздерживаться от крови, что ее нельзя переливать?». Таким образом, с учетом контекста исследуемого материала побудительный характер извлекаемой информации понятен из ее смысла и обусловлен се коммуникативным намерением - побудить человека к конкретным действиям - «не переливать кровь». Данное требование понимается как безусловное32.
Предложения «…выражение «воздерживаться от крови» означает избегать любого употребления крови. Поступая в согласии с этим повелением, христианин не позволит перелить себе кровь» (с. 130) содержат косвенную форму побуждения, которое выражено словом «не позволит, выражающего значение «запрещения», и инфинитивом «перелить». Учитывая: контекст употребления, побудительный характер конструкции с информационно-констатирующим значением «Поступая в согласии с этим повелением, христианин не позволит перелить себе кровь» обусловлен ее коммуникативным намерением - побудить человека (христианина) к конкретным действиям - «не переливать кровь». Данное: требование понимается как безусловное.
Фраза «Не будут они (верные служители Бога) принимать кровь и в медицинских целях» является косвенно выраженным побуждением, так как, учитывая контекст употребления, побудительный характер конструкции с информационно-констатирующим значением «Не будут они (верные служители Бога) принимать кровь и в медицинских целях» обусловлен ее коммуникативным намерением - склонить, побудить человека (верные служители Бога) к конкретным действиям - «не переливать кровь». Данное требование понимается как безусловное.
Исходя из контекста «Христианин, конечно же, не хочет умирать. ...чтобы сохранить жизнь - драгоценный дар Бога, он (христианин) согласится на другие методы лечения, исключающие неправильное использование крови. Христианин будет искать альтернативы переливанию крови и выберет приемлемое качественное лечение» истинный христианин - Свидетель Иеговы имеет возможность выбора альтернативного переливанию крови метода лечения.
К вопросу 6.
В тексте книги «Чему на самом деле учит Библия?» имеется косвенное побуждение к отказу от исполнения государственных законов, и как следствие, установленных данными законами гражданских обязанностей.
В частности, в главе «Как найти истинную религию» авторы утверждают, что «тех, кто принадлежит к истинной религии, можно узнать по их вероучениям и поведению» и перечисляются «шесть особенностей», по которым их можно узнать. По тексту данные особенности выделены курсивом: и представлены в форме утвердительных
32 Безусловный 1. Не ограниченный никакими условиями; полный; безоговорочный. Безусловное повиновение. Большой толковый словарь русского языка/ Гл. ред. С.А.Кузнецов. - СПб.: « Норинт», 2006. С. 68.
предложений - конструкций с информационно-констатирующим значением («основаны», «чтят», «проявляют»). Одна из «особенностей» - это «Служители истинного Бога «отделены от мира»; ее смысл раскрывается далее по тексту: «Все истинные последователи Иисуса, в какой бы стране они ни жили, считают себя подданными небесного Царства и соблюдают строгий нейтралитет в политических делах этого мира. Они не участвуют в конфликтах и противоборствах. Тем не менее служители Иеговы не препятствуют другим вступать в политические партии, выдвигать свою кандидатуру для голосования или участвовать в выборах. И хотя истинные христиане соблюдают нейтралитет в политических делах, они остаются законопослушными (с. 149); «... Слово Бога призывает «подчиняться высшим [государственным] властям»... Однако если закон государства идет вразрез с законом Бога, истинные христиане поступают по примеру апостолов, которые сказали: «Мы должны подчиняться Богу как правителю, а не людям» (Деяния 5:29; Марка 12:17)» (с. 149-150).
Из данного контекста читатель извлечет информацию о том, что одним из необходимых требований для Свидетелей Иеговы является выполнение требования «отделение от мира», что предполагает «соблюдение строго нейтралитета в политических делах этого мира», «не участие в конфликтах и противоборствах». При этом утверждается, что Свидетели «остаются законопослушными» («... Слово Бога призывает «подчиняться высшим [государственным] властям»...), но только в том случае, если «закон государства» не идет «вразрез с законом Бога» («Мы должны подчиняться Богу как правителю, а не людям» (с. 149-150). Следовательно, истинный христианин - Свидетель Иеговы не может, а значит, и не должен, соблюдать законы государства, если они противоречат основам его религии («законам Бога»). Данная информация носит констатирующее значение, воспринимается как фактологическая информация, передающая сведения о реальности, действительности, и понимается как обязательная.
Таким образом, наложение вероучением Свидетелей Иегова подобного «запрета» понимается как побуждение к действиям по принципу «делай, как велит Бог». Следовательно, если исполнение государственного закона предполагает отступление от веры, то Свидетель Иеговы должен будет нарушить закон государства, а не изменить своей вере. Необходимость выполнения верующими данного требования выполняет роль косвенно, выраженного побуждения к отказу от исполнения государственного закона, и как следствие установленных данным законом гражданских обязанностей.
Данное требование обусловлено принципами веры Свидетелей Иеговы и понимается как безусловное.
К вопросу 8,11.
В тексте книги «Чему на самом деле учит Библия?» побуждения (призывы) к осуществлению враждебных или насильственных действий по отношению к лицам какой-либо конфессиональной группе, национальности и к враждебным или насильственным действиям в отношении лиц определенной национальности, одной социальной, конфессиональной группы против другой отсутствуют.
Книга № 2 «Познание, ведущее к вечной жизни». Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. International Bible Students Association. Brooklyn, New York;
К вопросу 1.
Информация, способная подорвать (у читателя) уважение к христианской, кроме Свидетелей Иеговы, религиям и их религиозным деятелям.
| Выявляемая информация | Выражения | |
| 1.1. | Многие религии, проповедуя любовь, участвуют в войнах. Католические священники, служа Богу, занимаются спиритизмом | «Многие религии проповедают любовь, но поддерживают войны». «По сути, два самых кровавых конфликта нашего времени – Первая и Вторая мировая война – вспыхнули в самом сердце христианского мира». С.. 105-106. «Однако 80 процентов тех, кто посещает спиритические центры поклонения...- крещеные католики, которые в то же самое время ходят на церковные службы. Поскольку некоторые священники занимаются спиритизмом, многие верующие люди думают, что это угодно Богу», (с. 111) |
К вопросу 5.
Высказывания, содержащие побуждение к отказу по религиозным мотивам от медицинской помощи в виде переливания крови.
| Характер побуждений | Примеры и языковая форма выражения | Форма побуждения | |
| К отказу по религиозным мотивам от медицинской помощи в виде переливания крови | «Из уважения к святости жизни богобоязненные люди отказываются от переливания крови, даже если другие утверждают, что это спасет им жизнь. Многие приемлемые для Свидетелей Иеговы методы лечения оказываются очень эффективными и не подвергают жизнь человека опасностям, которые возникают при переливании крови. Христиане знают, что по настоящему спасает только пролитая кровь Иисуса» (с. 129) - косвенная форма побуждения; побудительный характер конструкции с информационно-констатирующим значение | Безусловное требование |
Книга № 3 «Откровение: его грандиозный апогей близок!» Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. International Bible Students Association. Brooklyn, New York;
Проведенное исследование показало, что в книге «Откровение: его грандиозный апогей близок!» содержатся 1) сведения, способные подорвать (у читателя) уважение к традиционному христианству и конкретной христианской конфессии - Римской католической церкви: 2) высказывания, содержащие резкую негативную оценку и выражающие неприязненное, враждебное отношению к традиционному христианству и конкретной христианской конфессии — Римской католической церкви; 4) высказывания которые с точки зрения современного носителя русского языка можно истолковать как приписывание всем представителям христианского духовенства пособничества войнам, в частности, сотрудничеству католического и протестантского духовенства с Гитлером, обвинения в гомосексуализме; 9) высказывания уничижительного характера по отношению к Христианскому Духовенству.
(Примеры в таблице приведены выборочно, так как одно и то же выражение может быть использовано одновременно в качестве примера в нескольких таблицах).
К вопросу 1.1.
Информация, способная подорвать (у читателя) уважение к христианской религии, вызвать к ней недоброжелательное чувство.
| Выявляемая информация | Выражения | |
| Христианские религии проповедуют идолопоклонство, осужденное Иисусом. Христианские религии бездуховны и попустительствуют аморальному, безнравственному образу жизни. Многие догматы христианское происхождение | - «Наиболее видную его часть (империи ложной религии – Вавилона Великого) составляет христианский мир, порожденный смесью ранних вавилонских учений и доктрин отступнического христианства» (с. 259) - «…Сатана Дьявол создал шедевр своего искусства обмана - отступническое христианство, вавилонскую религию скрывающуюся под маской христианства. ...на христианском мире лежит тяжелая вина в пролитии крови, поскольку его представители сражались друг против друга в Первой и Второй мировых войнах» (С. 102) - «Отступнический христианский мир никогда не был одет в «праведные поступки святых». Он лишь имеет вид невесты Христа, он — шедевр сатанинского обмана» (с.276) - «Христианскому миру, хотя он и претендует на то, чтобы называться невестой Христа, свойственны все те мерзости...» -«...религии христианского мира уже давно пропитаны противоречивыми, безбожными учениями...» (с.35) -«...Иисус предостерег от идолопоклонства и блуда... Христианский же мир открыто ввел поклонение изображениям, а также начал содействовать менее явному идолопоклонству в виде национализма и стремления к накопительству. Кроме того, отношение к безнравственности, которая впрочем, иногда осуждается в проповедях |
| Христианские религии находятся в глубоком упадке и не несут людям истину. Христианские служители извратили суть Библии Римско-католическая церковь является частью ложной религии, исповедует ложные учения, вступает в сделки с политиками. | - всегда было по большей части терпимым» (с.30) -«... аморальному, эгоистичному образу жизни, которому сейчас попустительствуют большинство религий христианского мира» (С. 49). - «...духовно мертвого христианского мира» (С. 57) - «...ложность многих вавилонский учений христианского мира: учений о Троице, бессмертии души, мучениях в аду, крещении младенцев и поклонение образам (в том числе кресту и Марии») (с.69). - «Глядя на плоды, которые приносит третья часть земли, занимаемая христианским миром, никто не станет отрицать, что она бредет в непроглядной духовной тьме. Эта треть земли достойна самого сурового осуждения, поскольку называет себя христианской» (с.140). - « Подлинное состояние христианского мира: он безжизненный и несет людям смерть» (с.141) - «... насколько низко пало духовенство и в какой духовной тьме живет христианский мир. Эта часть системы Сатаны заслуживает наибольшего осуждения» (с. 141) - «подобное смерти состояние христианского мира» (с.151) - «лицемерие «христианских» религий» (с. 154). «Христианские» переписчики, не любящие Иегову, удалили имя Бога из греческих рукописей Библии... от имени христианства начали проповедоваться такие вавилонские и греческие учения, как учение об огненном аде, чистилище и Троице.» (С. 35) -« Немаловажную часть Вавилона Великого (ложной религии) составляет Католическая церковь» (с.208) - «...она (Римско-католическая церковь) учит лжи и объединяется с продажными политиками» (с.272) |
К вопросу 2.
Высказывания, содержащие резкую негативную оценку и выражающие неприязненное отношению к традиционному христианству и конкретной христианской конфессии - Римско-католической церкви
| Выявляемая информация | Выражения | ||
| 2. | Обвинение христианства в лицемерии, лжи, жестокости, подлости, национализме, накопительству, безнравственности, духовном растлении, опасности для людей, нарушении божьих законов. Католическая церковь лжива, продажна, виновна в смерти евреев | - «...Сатана Дьявол создал шедевр своего искусства обмана — отступническое христианство вавилонскую религию скрывающуюся под маской христианства. ...на христианском мире лежит тяжелая вина в пролитии крови, поскольку его представители сражались друг против друга в Первой и Второй мировых войнах» (С, 102) - «Отступнический христианский мир никогда не был одет в «праведные поступки святых». Он лишь имеет вид невесты Христа, он — шедевр сатанинского обмана» (с,276) - «Христианскому миру, хотя он и претендует на то, чтобы называться невестой Христа, свойственны все те мерзости...», - «…Иисус предостерег от идолопоклонства и блуда... Христианский лее мир открыто ввел поклонение изображениям, а также начал содействовать менее явному идолопоклонству в виде национализма и стремления к накопительству. Кроме того, отношение к безнравственности, которая впрочем, иногда осуждается в проповедях - всегда было по большей части терпимым» (с. 30) - «...духовно мертвого христианского мира» (С. 57) - «Глядя на плоды, которые приносит третья часть земли, занимаемая христианским миром, никто не станет отрицать, что она бредет в непроглядной духовной тьме. Эта треть земли достойна самого сурового осуждения, поскольку называет себя христианской» (с. 140). - « Подлинное состояние христианского мира: он безжизненный и несет людям смерть» (с. 141) - «... насколько низко пало духовенство и в какой духовной тьме живет христианский | Эмоционально-экспрессивные оценочные суждения в форме утверждения |
| мир. Эта часть системы Сатаны заслуживает наибольшего осуждения» (с. 141) -« Немаловажную часть Вавилона Великого (ложной религии) составляем Католическая церковь» (с.208) -«Ватикан разделяет колоссальную вину в кровопролитии - вину за убийство шести миллионов евреев во время нацистских погромов...» (с.271) - «...она (Римско-католическая церковь) учит лжи и объединяется с продажными политиками» (с.272) |
К вопросу 4.
Высказывания, которые с точки зрения современного носителя русского языка можно истолковать как приписывание всем представителям христианского духовенства пособничества войнам, обвинения в гомосексуализме.
| Выявляемая информация | Выражения | |
| В отношении христианского духовенства: 1 .Пособничество войнам и, в частности, сотрудничество католического и протестантского духовенства с Гитлером. 2. Обвинение священников в гомосексуализме и лояльном отношении церкви к такому поведению | «...отступническое духовенство христианского мира открыто поддерживало Первую мировую войну: по обеим сторонам линии фронта оно призывало католиков и протестантов убивать друг друга». (С. 35) « Католическое и протестантское духовенство призывало свою паству сотрудничать с Гитлером...» (В рамкес.39). Во время Второй мировой войны «религиозные руководители, особенно представители Католической церкви, открыто или тайно поддерживали агрессоров» (с.91). - «...из-за того, что Римско-католическая церковь запрещает священникам жениться, многие из них погрязли в безнравственности, и немалое число из них заражается СПИДом…»(с.272) - «В лондонской «Дейли мейл от 22 октября 1987 года были крупные заголовки: «Каждый третий викарий гомосексуалист», «Отлучение гомосексуалистов опустошило бы церковь Англии». В публикации приводились слова «преподобного» |
| генерального секретаря Движения христиан-гомосексуалистов и лесбиянок: «Если это ходатайство будет принято, это погубит церковь…По нашим под подсчетам 30-40 процентов духовенства церкви Англии - гомосексуалисты. И это наиболее активные служители церкви...» «...Генеральный Синод, верховный орган церкви, учитывая мнение – священнослужителей-гомосексуалистов, постановил, что занятие гомосексуализмом, в отличие от блуда или прелюбодеяния, не является грехом...» (с. 2 73) |
К вопросу 9.
Высказывания уничижительного характера по отношению к лицам Христианского Духовенства.
| Выявляемая информация | Выражения | |
| 9. | Негативная информация в отношении Христианского Духовенства: 1 . Духовенство «христианского мира» отступило в своих учения от слова Библии, проповедует ложное учение, основанное на языческих культах. 2. На протяжении веков принимало непосредственное участие в кровопролитных войнах. | - «Священнослужители христианского мира считают, что служат в Божьем храме и выступают в качестве учителей христианства. Но их учения весьма далеки от библейской истины, и эти люди постоянно позорят имя Бога» (с. 133). - «Духовенство христианского мира, вне всяких сомнений, было и остается наиболее существенной частью семени Сатаны» (с. 30) - «...духовенство христианского мира предпочло остаться на стороне мира Сатаны» (С. 148) - «Когда духовенство христианского мира отступило от истинного христианства, оно пало... Оно уже не давало людям свежие воды истины, а кормило их «полынью» - горькой ложью, какую представляют собой учения об огненном аде, чистилище, Троице и предопределении. Кроме того, духовенство поднимало народы на войну не делало людей высоконравственными служителями Бога... Те, кто верил этой лжи, духовно отравились». (С. 137) - «...многие учения духовенства представляют собой духовный яд — «полынь». «В тех частях Европы и Американского континента, где преобладает католицизм, возмутительное поведение священнослужителей в области финансов, политики и морали запятнало их репутацию. У них нет причин надеяться на лучшее, так как вскоре их постигнет та же участь, что и всех представителей ложной религии». (С. 138) - «В целом духовенство христианского мира ставило национализм выше повиновению закону Бога» (С. 162) |
| - «Сколько же крови пролито по вине духовенства! А во время Второй мировой войны, которая тоже велась большей частью в христианском мире, грехов ложной религии вновь «накопилось до самого неба» (С. 72). - «О том, что духовенство христианского мира осуждено, сегодня свидетельствует плачевное состояние его церквей» (С. 72). - «Претендуя на звание пастырей Божьего стада, руководителя христианского мира - религиозные и светские высказывали особую ненависть кто всем, кто поощрял читать Библию или обличал их небиблейские дела... многие протестантские церкви проявляли такой же дух нетерпимости. Они тоже стали виновными в пролитии крови, так как предавали мученической смерти людей, стремившихся быть верными Богу и Христу. «Кровь святых» лилась рекой...» (с. 31). - «Когда в 1918 году Иисус приступил к проверке, духовенство христианского мира, несомненно, было осуждено. Оно не только подстрекало к преследованию Божьего народа, но и стало виновным в ужасающем кровопролитии, так как во время Первой мировой войны поддерживало враждующие народы... »(С. 32) |
К вопросам 3/10, 5, 6.
Высказывания, содержащие побуждение выйти из других христианских, религий (ложных религии) и присоединиться к религии Свидетелей Иеговы», к отказу по религиозным мотивам от медицинской помощи в виде переливания крови, к отказу от исполнения государственных законов (и как следствие, установленных данными законами гражданских обязанностей).
| Характер побуждений | Примеры и языковая форма выражения | Форма побуждения | |
| 3, | к действиям в пользу одной конфессиональной груп |