Sounds in the flow of speech

LESSON 1

THE PRODUCTION OF SPEECH

THE SOUNDS OF SPEECH

active organs of speech air stream /eə(r) striːm/ alveolar ridge / ælˈviːələ/ back of the tongue /tʌŋ/ blade of the tongue front of the tongue glottal stop /ˈɡlɒt(ə)l/ glottis /ˈɡlɒtɪs/ hard palate /ˈpælət/ larynx /ˈlærɪŋks/ lips lungs /lʌŋ/ mouth cavity /ˈkævəti/ neutral position /ˈnjuːtrəl/ nose cavity oesophagus /ɪˈsɒfəɡəs/ organs of speech passive organs of speech pharyngal cavity /farinˈjēəlˈkævəti/ pharynx /ˈfærɪŋks/ protruded forward position /prəˈtruːd/ rims /rɪm/ rounded position soft palate /ˈpælət/ speech sound teeth ridge /rɪdʒ/ tip of the tongue to vibrate tongue /tʌŋ/ tongue-tip uvula /ˈjuːvjʊlə/ vocal cords voice voiceless /ˈvɔɪsləs/ wind­pipe /ˈwɪn(d)ˌpaɪp/

активные органы речи поток воздуха альвеолярный гребень спинка (задняя часть) языка край языка передняя часть языка гортанная смычка голосовая щель, голосовой аппарат твердое небо гортань, горло, глотка губы легкие полость рта нейтральное положение полость носа пищевод органы речи пассивные органы речи фарингальная (глоточная) полость глотка, зев выступающее переднее положение край, ободок округлое положение мягкое (заднее) небо звук речи ряд зубов кончик языка вибрировать, колебаться, звучать язык, язычок кончик языка язычок голосовые связки голос глухой, немой дыхательное горло, трахея

SOUNDS AND PHONEMES

a change of meaning a functional unit a language unit allоphones /ˈæləˌfəʊn/ articulatory features /ˈfiːtʃə(r)/ distinctive language community phonemes /ˈfəʊniːm/ phonetic context the material form

изменение значения функциональный блок (единица) языковая единица аллофоны особенности артикуляции отличительный языковое сообщество фонема фонетический контекст материальная форма

VOWELS AND CONSONANTS

consonants /ˈkɒnsənənt/ diphthongoids diphthongs/ˈdɪfθɒŋ/ monophthongs /ˈmɒnəfθɒŋ/ noise component /kəmˈpəʊnənt/ obstruction /əbˈstrʌkʃ(ə)n/ the supra-glottal cavities /ˈɡlɒt(ə)l/ uttering /ˈʌtə(r)/ vowels /ˈvaʊəl/

согласные дифтонгоиды дифтонги монофтонги шумовой компонент препятствие сверх-гортанная полость произнося, выговаривая гласные

DEFINITIONS

allophone -one of the slightly different ways that a phoneme can be pronounced.

consonant -a speech sound made by stopping all or some of the air going out of your mouth. A letter of the alphabet used as a symbol for a consonant. All the letters of the English alphabet are consonants except for 'a', 'e', 'i', 'o', and 'u', which are vowels.

diphthong -a sound made by combining two vowels, specifically when it starts as one vowel sound and goes to another, like the oy sound in oil .

diphthongoids -in the pronunciation of diphthongoids the articulation is slightly changing but the difference between the starting point and the end is not distinct as it is in the case of diphthongs.

glottal sound - one that you make in speaking when you partly or completely stop air as it passes through the throat.

glottal stop - a sound made by stopping air as it passes through your throat. In some varieties of spoken English a glottal stop is often used instead of a 't' sound in the middle or at the end of a word.

glottis - the part of your throat where your larynx joins your pharynx, between your vocal cords.

larynx - the organ in your throat that contains your vocal cords, which produce sounds.

lung - one of the two organs in your chest that fill with air when you breathe.

monophthong -a single, pure vowel sound.

obstruction -something that blocks a path, passage, door etc so that it is difficult or impossible for someone or something to move along or through it.

oesophagus - the tube in your body that carries food from your mouth to your stomach.

palate - the inside upper part of your mouth. The front, harder part is your hard palate, and the back, softer part is your soft palate.

pharynx - the part of your throat that leads from your mouth to your oesophagus.

phoneme -an individual speech sound that makes one word different from another.

rim - the edge of an open container or circular object.

utter -to say something; to make a sound.

uvula - the piece of flesh (плоти) that hangs down at the back of your mouth.

vocal cords - the very thin muscles inside your throat that you use for making sounds.

vowel -a sound that you make when you speak without closing your mouth or throat. One of the letters 'a', 'e', 'i', 'o', or 'u', used for representing these sounds. In English, 'y' is sometimes considered to be a vowel.

wind­pipe - the tube in your body that carries air into your lungs from your nose or mouth.

English has 12 monophthongs: [i:], [i], [e], [æ], [u], [u:], [o:], [o], [a:], [a], [e:], [ә], of them 2: [i:] and [u:] are diphthongoids and 8 diphthongs: [ei], [ai], [oi], [au], [әu], [iә], [eә], [uә].

LESSON 2

SOUNDS IN THE FLOW OF SPEECH

SOUNDS IN THE FLOW OF SPEECH

allophone /ˈæləˌfəʊn/ assimilation /əˌsɪmɪˈleɪʃ(ə)n/ excursion /ɪkˈskɜː(r)ʃ(ə)n/ exposure /ɪkˈspəʊʒə(r)/ isolated phoneme /ˈfəʊniːm/ neighboring sounds /ˈneɪbərɪŋ/ recursion \ri-ˈkər-zhən\ the flow of speech

аллофон ассимиляция экскурсия выдержка изолированная фонема соседние звуки рекурсия речевой поток

ASSIMILATION

a process of alternation /ˈɔːltə(r)neɪʃ(ə)n/ adjacent sounds /əˈdʒeɪs(ə)nt/ adjoining sound /əˈdʒɔɪnɪŋ/ articulatory tendency \är-ˈti-kyə-ləˌtȯr-ē\ complete assimilation /kəmˈpliːt/ degree of completeness degree of stability direction fully similar historical assimilation /hɪˈstɒrɪk(ə)l/ incomplete assimilation /ˌɪnkəmˈpliːt/ mutual /ˈmjuːtʃuəl/ partially similar /ˈpɑː(r)ʃəli/ phonetic structure physical and physiological conditions progressive assimilation /prəʊˈɡresɪv/ reciprocal assimilation /rɪˈsɪprək(ə)l/ regressive assimilation /rɪˈɡresɪv/ to merge into one /mɜː(r)dʒ/

процесс чередования смежные, соседние звуки прилегающий звук артикуляционная тенденция полная ассимиляция степень полноты степень устойчивости направление полностью похожий историческая ассимиляция неполная ассимиляция взаимный частично похожий фонетическая структура физические и физиологические условия прогрессивная ассимиляция взаимная, двусторонняя ассимиляция регрессивная ассимиляция сливать в один, воедино

SYLLABLE STRUCTURE

intervocalic combinations of consonants \ˌin-tər-vō-ˈka-lik\ /ˈkɒnsənənt/ intervocalic consonant nucleus /ˈnjuːkliəs/ peak /piːk/ prominent /ˈprɒmɪnənt/ speech unit /ˈjuːnɪt/ stave /steɪv/ syllabic /sɪˈlæbɪk/ syllable /ˈsɪləb(ə)l/ syllable /dɪˈvɪʒ(ə)n/ syllable formation /fɔː(r)ˈmeɪʃ(ə)n/

интервокальные сочетания согласных   интервокальный согласный ядро пик выдающийся, наиболее слышимый речевая единица строфа силлабический, слоговой слог деление слога образование, формирование слога

WORD STRESS

accent /ˈæks(ə)nt/, \akˈsensh(ə-)l\ accentual patterns /ˈpætə(r)n/ constitutive function \ˈkänstəˌtütiv\ distinctive function force half-stressed syllables /ˈsɪləb(ə)l/ length /leŋθ/ loudness pitch /pɪtʃ/ polysyllabic /ˈpɒlisɪˌləbik/ primary stress /ˈpraɪməri/ recessive tendency /rɪˈsesɪv/ rhythmic tendency /ˈrɪðmɪk/ root syllable secondary stress sound quality stress weak or unstressed syllables /ʌnˈstrest/

ударение модели ударного слога конституирующая, существенная функция отличительная функция действие, принуждать полуударные слоги длина громкость высота многосложный акцент, ударение главное ударение рецессивная тенденция ритмическая тенденция корневой слог второстепенное ударение качество звука акцент, ударение слабые или безударные слоги

LESSON 3

CONNECTED SPEECH

INTONATION

communicative meaning communicative type completeness of utterance /ˈʌt(ə)rəns/ conventional signs /kənˈvenʃ(ə)nəl/ dash /dæʃ/ falling curves /kɜː(r)v/ falling rise /raɪz/ falling tones /təʊn/ high fall /fɔːl/ high rise /raɪz/ incompleteness \ˌin-kəm-ˈplētnis\ intonation /ˌɪntəˈneɪʃ(ə)n/ kernel /ˈkɜː(r)n(ə)l/ low fall low rise modality \mō-ˈda-lə-tē\ phrase stress /freɪz/ regular /ˈreɡjʊlə(r)/ rhythm /ˈrɪðəm/ rising fall rising tones sense groups /sens/ speech melody syntagma \sin-ˈtag-mə\ timbre and tempo of speech /ˈtæmbə(r)/ types of scale /skeɪl/ unity /ˈjuːnəti/ vocal diapason \ˈvō-kəl ˌdī-ə-ˈpā-zən\

коммуникативное значение тип коммуникации, коммуникативный вид полнота высказывания условные знаки тире ниспадающая кривая линия ниспадающее возрастание падение тона высокое падение высокий подъем неполнота смысловые группы интонация ядро, стержень низкое падение низкий подъем модальность, наклонение фразовое ударение регулярный, обычный, правильный тембр и темп речи возрастающее падение повышение тона смысловые группы мелодика речи синтагма тембр и темп речи типы шкалы слитность, единство вокальный диапазон

LESSON 4

CONSONSNTS

PRINCIPLES OF CLASSIFICATION

basic shape /ˈbeɪsɪk ʃeɪp/ degree of noise manner of articulation /ɑː(r)ˌtɪkjʊˈleɪʃ(ə)n/ nasal cavity /ˈneɪz(ə)l ˈkævəti/ place of articulation production of consonant sounds

основная форма степень шума способ артикуляции полость носа место артикуляции произношение согласных звуков

CLASSIFICATION OF CONSONSNTS ON THE DEGREE OF NOISE

breath effort /breθ ˈefə(r)t/ noise consonants /nɔɪz /ˈkɒnsənənts/ partly voiced /ˈpɑː(r)tli vɔɪst/ strong noise consonants tone /təʊn/ voiced /vɔɪst/ weak noise conso­nants word position

придыхание шумный согласный частично звонкие твердые шумные согласные тон звонкий мягкие шумные согласные положение, позиция слова

CLASSIFICATION OF CONSONANTS ON THE MANNER OF ARTICULATION

complete obstruction /əbˈstrʌkʃ(ə)n/ friction /ˈfrɪkʃ(ə)n/ force of articulation /ɑː(r)ˌtɪkjʊˈleɪʃ(ə)n/ incomplete obstruction /ˌɪnkəmˈpliːt/ momentary obstruction /ˈməʊmənt(ə)ri/ to be determined by /dɪˈtɜː(r)mɪnd/ type of obstruction point of articulation occlusive constrictive \kən-ˈstriktiv\ occlusive-constrictive

полная преграда трение усилие артикуляции неполная преграда кратковременная, переходящая преграда быть определенным чем-то тип препятствия, преграды место артикуляции взрывной щелевой взрывной-щелевой

CLASSIFICATION OF CONSONANTS ON THE PLACE OF ARTICULATION

apical / ˈā-pi-kəl/ backlingual bicentral bilabial /baɪˈleɪbiəl/ cacuminal /ka-ˈkyü-mə-nəl/ foci /foʊsaɪ/ focus /ˈfəʊkəs/ forelingual glottal /ˈɡlɒt(ə)l/ labial /ˈleɪbiəl/ labio-dental /ˈdent(ə)l/ lingual / ˈliŋ-gwəl/ mediolingual place of obstruction unicentral

апикальный (верхушечный) заднеязычный двуцентровый губно-губной какуминальный (ретрофлексный) центр, очаг сосредоточиться, сфокусироваться переднеязычный гортанный губной губно-зубной язычный среднеязычный место препятствия одноцентровый

LESSON 5

INTONATION

THE LINGUISTIC FUNCTION OF INTONATION

force of utterance /ˈʌt(ə)rəns/ functional style /ˈfʌŋkʃ(ə)nəl staɪl/ head intonation groups length of pauses /pɔːzis/ nuclear tones /ˈnjuːkliə(r)/ nucleus /ˈnjuːkliəs/ pausation pitch /pɪtʃ/ pre-head   prominence of word /ˈprɒmɪnəns/ rate of speech speed of utterance /ˈʌt(ə)rəns/ tail /teɪl/ tempo /ˈtempəʊ/ terminal tone /ˈtɜː(r)mɪn(ə)l/ timbre /ˈtæmbə(r)/

усилие при высказывании функциональный стиль главная часть интонационные группы продолжительность пауз ядерные тоны ядро паузация высота предтакт (слог(и), предш.(е) первому ударному слогу в синтагме) выделенность слова темп речи скорость высказывания заключительная часть темп, ритм периодически повторяющийся тон тембр

THE STRUCTURE OF INTONATION PATTERNS

pitch-and-stress sections pitch level pitch range sentence stress speech melody voice pitch

тембрально-ударные секции уровень высоты голоса звуковой диапазон ударение в предложении мелодика речи тембр, высота голоса

LESSON 6

VOWELS

PRINCIPLES OF CLASSIFICATION

advance /ədˈvɑːns/ articulatory level \är-ˈti-kyə-ləˌtȯr-ē\ back vowel /ˈvaʊəl/ back-advanced vowel /ˈvaʊəl/ character of the vowel end central vowel checked vowel /tʃekt/ close vowel free vowel front-retracted vowel /frʌnt rɪˈtræktid/ front vowel glide /ɡlaɪd/ intermediate /ˌɪntə(r)ˈmiːdiət/ lip position mid vowel open vowel retract /rɪˈtrækt/ rounded vowel /ˈraʊndɪd/ spread /spred/ stability of articulation /ɑː(r)ˌtɪkjʊˈleɪʃ(ə)n/ tongue position /tʌŋ/ unrounded vowel \ˌən-ˈrau̇ndid\

выдвигать, продвигать артикуляторный уровень гласный заднего ряда задвинутый назад гласный характер конца гласного гласный среднего ряда замкнутый, усеченный гласный закрытый гласный гласный в открытом слоге отведенный с переднего ряда гласный гласный переднего ряда скользить, плавно двигаться, скольжение промежуточный, средний положение губ гласный среднего подъёма открытый гласный оттягивать назад, втягивать округлый, лабиализованный гласный растягивать, вытягивать стабильность артикуляции положение языка неокругленный, неогубленный гласный

LESSON7

REDUCTION

THE PHENOMENON OF REDUCTION

auxiliary verbs /ɔːɡˈzɪliəri/ borrowing /ˈbɒrəʊɪŋ/ complete loss compound words /ˈkɒmpaʊnd/ disappearance /ˌdɪsəˈpɪərəns/ energy of breath /breθ/ form-word grammatical changes /tʃeɪndʒis/ historical process lexical changes lexical significance /sɪɡˈnɪfɪkəns/ modal verbs non-reduced /rɪˈdjuːst/ partial loss /ˈpɑː(r)ʃ(ə)l/ personal pronouns / ˈpɜː(r)s(ə)nəl ˈprəʊnaʊns/ phonetic phenomenon / fəˈnetɪk fəˈnɒmɪnən/ phrases /freɪzes/ possessive pronouns /pəˈzesɪv ˈprəʊnaʊns / reduction /rɪˈdʌkʃ(ə)n/ retain /rɪˈteɪn/ rhythm /ˈrɪðəm/ shortening /ˈʃɔː(r)t(ə)nɪŋ/ unstressed position /ʌnˈstrest pəˈzɪʃ(ə)n/ unstressed syllables /ʌnˈstrest /ˈsɪləb(ə)ls/ weakening /ˈwiːkənɪŋ/

вспомогательные глаголы заимствование полная потеря сложные, составные слова исчезновение, пропажа энергия дыхания служебное, вспомогательное слово грамматические изменения исторический процесс лексические изменения лексическое значение модальные глаголы нередуцированный частичная потеря личные местоимения фонетическое явление фразы притяжательные местоимения редукция, сокращение гласного сохранять, удерживать ритм сложносокращённое, сокращенное слово безударная позиция безударные слоги ослабление, редукция

TYPES OF REDUCTION

drop elisionv /ɪˈlɪʒ(ə)n/ obscuration of vowels /äbskyu̇ˈrəʃ(ə)n/ quantitative reduction /ˈkwɒntɪtətɪv /rɪˈdʌkʃ(ə)n/ qualitative reduction /ˈkwɒlɪtətɪv/ shortening of a vowel spelling /ˈspelɪŋ/

опускать элизия, пропуск, прекращение приглушение глсных количественное сокращение, редукция качественное сокращение, редукция сокращение гласного правописание, орфография

LESSON 9

PHONOSTYLISTICS

GENERAL CONSIDERATIONS

aesthetics alliteration aspects of language structure assonance climax correlated issues crop up deviation dialectology ecthlipsis euphonology extra-linguistic factor feature of utterance gen­eral recognition grant independent status information theo­ry interdisciplinary status invariant phonostylistics linguistics stylistic differentiation oral texts phonetic phenomena 'least linguistic' phenomena of speech systemic relationships relatively isolated function situational background linguistic features sub-set situational factors variables extra-linguistic context phonetic processes overlap well-grounded 'theory of phonostylistics' lin­guistic domain objectives of phonostylistics paralinguistics psychology psycholinguistics sociology sociolinguistics literary criticism prima­ry determinants syllabification phonetic norm variation phonetic synonyms sound symbolism irony repetition inversion

эстетика аллитерация аспекты структуры языка ассонанс, созвучие кульминация взаимосвязанные, коррелированные вопросы неожиданно возникать отступление, отклонение диалектология эктлипсис эуфонология экстра-лингвистический фактор речевое явление всеобщее признание предоставлять, разрешать независимый статус теория информации междисциплинарный статус инвариант, постоянный фоностилистика лингвистика стилистическая дифференциация устные тексты фонетическое явление «наименее языковой» особенность высказывания системные отношения относительно изолированная функция ситуационный фон лингвистические, языковые особенности подмножество, разновидность ситуативные факторы переменные экстра-лингвистический контекст фонетические процессы наложение, нахлест обоснованный, хорошо подготовленный теория фоностилистики область лингвистики цели фоностилистики паралингвистика психология психолингвистика социология социолингвистика литературоведение, литературная критика первичные детерминанты разделение на слоги фонетическая норма изменение, варьирование, разновидность фонетический синоним звуковой символизм ирония повтор инверсия

STYLISTIC USE OF INTONATION

stylistic differentiation conventional patterns intonation system invariant basis lexical and grammatical meanings verbal context co-occur­ring situational information non-verbal context informational (formal) style scientific (academic) style declamatory style familiar (conversational) style prepared and spontaneous speech spoken and written language monologue dialogue quasi-spontaneous speech public and nоn - pub1ic speech formal and informal speech

стилистическая дифференциация традиционные модели интонационная система инвариантная основа лексические и грамматические значения словесный контекст сопутствующая ситуативная информация невербальный контекст информационный (формальный) стиль научный (академический) стиль декламационный стиль фамильярный (разговорный) стиль подготовленная и спонтанная речь устная и письменная речь монолог диалог полуспонтанная речь публичная и непубличная речь формальная и неформальная речь