Раздел 2.Нормативный аспект культуры речи (Ортология)

Министерство образования и науки РФ

ФБГОУ ВПО Ивановский государственный университет

Кафедра практического русского языка

КУЛЬТУРА РЕЧИ ЮРИСТА

Методические рекомендации для студентов

1 курса юридического факультета

Иваново

Ивановский государственный университет

Составитель кандидат филологических наук Е. Б. Ершова

Печатается по решению методической комиссии филологического факультета ивановского университета

Рецензент

доктор филологических наук А. А. Хуснутдинов

ã Ивановский государственный университет, 2012

Предисловие

Методические рекомендации адресованы студентам 1 курса юридического факультета, изучающим курс “Русский язык и культура речи”, и включают вопросы и задания для подготовки к практическим занятиям, а также приложения.

Основная цель курса – повышение общей речевой культуры будущих юристов и развитие навыков устной и письменной речи в научной и правовой сфере.

Задачи курса:

1. Изложить теоретические основы учения о культуре речи и основы функциональной стилистики.

2. Способствовать повышению речевой культуры студента вообще и профессиональной культуры в особенности.

3. Сформировать навыки владения разными жанрами научной, деловой и профессиональной речи.

4. Дать представление о слагаемых мастерства судебного оратора.

Краткое содержание курса. Вопросы к зачету

Раздел 1. Русский язык и культура речи. Культура речи как наука. История развития культуры речи как науки. Современная концепция культуры речи.

Общие понятия культуры речи: язык речь, речевая деятельность, текст, речевое общение. Соотношение понятий русский национальный язык и русский литературный язык. Границы литературного языка. Устная и письменная разновидности литературного языка. Актуальные проблемы языковой культуры общества.

Культура речи как особая филологическая наука, ее связи с другими науками. История развития культуры речи как науки: античный период, развитие теории красноречия в России, современная концепция культуры речи (нормативный, коммуникативный, этический аспекты).

Раздел 2. Нормативный аспект культуры речи.

Правильность – важнейшее качество литературной речи. Понятие «литературная норма». Устойчивость и динамичность, стабильность и вариативность нормы. Структурно-языковые типы норм. Орфоэпические нормы. Основные нормы произношения в современном литературном языке. Некоторые частные изменения в произносительной норме.

Нормы ударения. Особенности русского ударения (разноместность и подвижность). Трудные случаи постановки ударения. Случаи вариативности в нормах ударения, причины появления вариантов.

Лексические нормы литературного языка. Особенности лексической системы русского языка (синонимия, антонимия, паронимия, многозначность слова).

Своеобразие лексической нормы. Типичные языковые ошибки и коммуникативные неудачи, связанные с употреблением слова. Роль филологических словарей в повышении культуры употребления слова. Новые явления в лексике современного русского языка.

«Грамматические нормы»: содержание понятия. Морфологические нормы. Особые случаи образования формы разных частей речи. Варианты норм.

Синтаксические нормы. Согласование главных членов предложения, согласование определения с определяемым словом. Трудные случаи управления. Построение предложений с деепричастными оборотами, с однородными членами. Трудные случаи построения сложных предложений. Типичные ошибки, связанные с нарушением грамматических норм.

Раздел 3. Коммуникативный аспект культуры речи.

Понятие «коммуникативный аспект культуры речи». Ситуации общения: официальные и неофициальные. Качества речи, обеспечивающие эффективность общения: Правильность и чистота. Точность , виды точности, лингвистические средства создания точности. Логичность речи, использование законов логики в речи. Богатство речи (семантическое, лексическое, словообразовательное фразеологическое, морфологическое, синтаксическое, интонационное, стилистическое). Уместность, виды уместности. Выразительность речи, выразительные средства языка. Доступность. Действенность речи – необходимый результат общения.

Раздел 4. Культура ораторской речи.

Ораторская речь как жанр устного непосредственного публичного общения. Виды ораторской речи. Классификация по теме, цели и форме. Фазы работы оратора: докоммуникативная, коммуникативная, пост-коммуникативная. Структура выступления: вступление, основная часть, заключение. Особенности каждой части. Поведение оратора и управление аудиторией. Каналы воздействия на аудиторию. Признаки аудитории и критерии ее оценки. Виды слушателей. Техника речи. Слуховые элементы ораторской речи: голос, произношение, интонация, ритм, пауза. Характеристики голоса: сила, выносливость, высота, тембр. Дикция: четкость и ясность произношения. Интонация: синтагма, логическое ударение, пауза. Темп речи. Судебная речь как один из видов ораторской речи. Назначение и отличительные черты судебной речи. Жанры судебной речи. Предмет и элементы судебной речи. Этика судебного оратора.

Раздел 5. Культура речи и функциональные стили.

Функциональные стили – особая функциональная разновидность языка.

Культура научной речи. Функции научного стиля речи. Сохранение и передача информации – главная функция научного стиля речи. Жанры (письменные и устные) научной речи: статья, монография, учебник, доклад, резюме, аннотация, рецензия и др. Языковые средства, текстовые нормы научных работ разных жанров. Требование к оформлению курсовых и дипломных работ. Правила библиографического описания..

Культура официально-деловой речи. Общая характеристика официально-делового стиля (функция, подстили и жанры, текстовые нормы, особенности языка). Письменное и устное деловое общение. Требования к тексту служебных документов. Форма документа. Юридические документы. Современные средства обмена информацией (факс, электронная почта).

Список рекомендуемой литературы

1. Алексеев Н.С Ораторское искусство в суде / Н. С. Алексеев, З. В. Макарова. – Л., 1989.

2. Античные риторики: (Переводы). – М., 1978.

3. Апресян Г. В. Ораторское искусство / Г. В. Апресян. – Любое издание.

1. Большакова С. Е. Основы речевой культуры сотрудников органов внутренних дел / С. Е. Большакова. – М., 1992.

5. Васильева А. Н. Основы культуры речи / А. Н. Васильева. – М., 1990.

1. Введенская Л. А. Русский язык и культура речи : справ. пособие / Л. А. Введенская, Л. Г. Павлова, Е. Ю. Кашаева. – Ростов н/Д: Феникс, 2002.

7. Вершинин А. П. Юридические документы в нотариальной и судебной практике / А. П. Вершинин. – М., 1993.

1. Гарнер А. Язык разговора: [как разговаривать, чтобы договориться, как совместить радость общения и пользу убеждения] / А. Гарнер, А. Пиз; пер. Т. Новикова. – М., 2000.
2. Головин Б. Н. Основы культуры речи / Б. Н. Головин. – Любое издание.
3. Голуб И. Б. Искусство риторики: пособие по красноречию / И. Б. Голуб. – Ростов н/Д: Феникс, 2005.

11. Голуб И. Б., Розенталь Д. Э. Секреты хорошей речи / И. Б. Голуб, Д.Э. Розенталь. – М.,1993.

12. Горбачевич К. С. Нормы современного русского литературного языка / К. С. Горбачевич. – М., 1989 (1981).

13. Граудина Л. К., Миськевич Г. И. Теория и практика русского красноречия / Л. К. Граудина, Г. И. Миськевич. – М., 1990.

14. Ивакина Н. Н. Культура судебной речи / Н. Н. Ивакина. – М., 1995.

15. Ивакина Н. Н. Основы судебного красноречия: (Риторика для юристов): Учеб. пособие / Н. Н. Ивакина. – М., 2003.

16. Карнеги Д. Язык убеждения / Д. Карнеги. – М., 2000.

17. Клюев Е. В. Речевая коммуникация: успешность речевого взаимодействия: [учеб. пособие для ун-тов] / Е. В. Клюев. – М., 2002.

18. Культура русской речи: энцикл. слов.-справ. / под общ. рук. Л. Ю. Иванова и др. – М.: Флинта : Наука, 2003.

19. Куницын А. Р. Образцы судебных документов. – М., 1987.

20. Львов М. Р. Риторика: Учебное пособие для учащихся 10 – 11 классов. – М., 1995.

21. Мастера красноречия. – М., 1991.

22. Михайличенко Н. А. Риторика: Учебное пособие для учащихся гимназий, лицеев и школ гуманитарного профиля. – М., 1994.

23. Михайловская Н. Г., Одинцов В. В. Искусство судебного оратора. – М., 1981.

24. Отто Эрнст Слово предоставляется Вам: Практические рекомендации по ведению деловых бесед и переговоров. – М., 1988.

25. Павлова Л. Г. Спор, дискуссия, полемика. – М., 1991.

26. Плевако Ф. Н. Избранные речи. – М., 1993.

27. Прохоров Ю. Е. Русское коммуникативное поведение / Ю. Е. Прохоров, И. А. Стернин. – М., 2002.

28. Рахманин Л. В. Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов. – М., 1988.

29. Речи известных русских юристов. – М., 1985.

30. Речи известных юристов России: [Сб.] / Соврем. гуманит. ун-т. – М., 2000.

31. Рождественский Ю. В. Принципы современной риторики / Ю. В. Рождественский; под ред. В. И. Аннушкина. – 3-е изд., испр. – М.: Флинта : Наука, 2003.

32. Розенталь Д. Э. Культура речи. – Любое издание.

33. Руденко Р. А. Судебные речи и выступления. – М., 1987.

34. Сергеич П. Искусство речи на суде. – М., 1988.

35. Смолярчук В. И. Гиганты и чародеи слова (Русские судебные ораторы второй половины ХIХ начала ХХ века). – М., 1984.

36. Тарнаев Н. Н. Судебные речи: Учебное пособие. – Иваново: ИвГУ, 1983.

1. Тронский И. М. Проблемы языка в античной науке: [вступ. ст.] // Античные теории языка и стиля : (антол. текстов): пер. с древнегреч. и латин. – СПб., 1996. – Перед загл. имя авт.: Троцкий И.; То же [Электронный ресурс] // Мир языка: персон. сайт / В. А. Курдюмов. – М., [Б. г.]. – URL: http://www.yazyk.net/page.php?id=33 (13.06.06).
2. Формановская Н. И. Культура общения и речевой этикет / Н. И. Формановская. – М., 2002.
3. Хазагеров Г. Наука убеждать [Электронный ресур] : рос. публ. политика : пиар за вычетом риторики // Sovetnik.ru : профессионал. PR-портал. – М., 2004. – URL:
4. Ханин М. И. Практикум по культуре речи, или Как научиться красиво и убедительно говорить. Учеб. пособие / М. И. Ханин. – СПб., 2002.

41. Цейтлин С. Н. Речевые ошибки и их предупреждение. – М., 1982.

Культура речи как наука

Тема 1: Основные понятия культуры речи

Вопросы для обсуждения:

1. Определение понятия “культура речи”.

2. Культура речи как наука. Предмет и задачи культуры речи, ее связи с другими науками.

3. Общие понятия культуры речи: “язык”, “ речь”, “формы речи”, “речевая деятельность”, “текст”, “речевое общение”.

4. Соотношение понятий “ национальный язык” и «литературный язык”. Границы литературного языка.

Список рекомендуемой литературы

1. Васильева А. Н. Основы культуры речи. – М., 1990.

2. Головин Б. Н. Основы культуры речи. – М., любое издание

3. Культура русской речи: Учебник для вузов. / Под ред. проф. Л. К. Граудиной и проф. Е. Н. Ширяева. – М., любое издание.

4. Русский язык и культура речи. / Под. ред. В. И. Максимова. – М., 2000.

Тема 2: История развития культуры речи как науки

Вопросы для обсуждения:

1. Зарождение основных понятий. Античный период развития риторики.

2. Гомилетика Средневековый период. Средневековый период.

3. Теория красноречия в России в18 – 19 веках.

4. Современный период развития культуры речи.

Задания:

1. Подготовьте сообщение по одной из работ (5-7 мин.):

a) античных риторов (Аристотель «Риторика», Цицерон Марк Тулий «Об авторе», «Оратор», Квинтилиан Марк Фабий «Правила ораторского искусства» и др.);

b) теоретиков гомилетики (Василий Великий, Григорий Богослов, Иоанн Златоуст);

c) теоретиков русского красноречия 18-19 веков (М.В.Ломоносов, М.М.Сперанский, Мерзляков, Кошанский).

Список рекомендуемой литературы

Основная

1. Культура русской речи: Учебник для вузов./ Под ред. проф. Л. К. Граудиной и проф. Е. Н. Ширяева. – М., любое издание.

2. Апресян Г. З. Ораторское искусство. – М., 1978.

1. Львов М. Р. Риторика. – М., 1996.

Дополнительная

1. Алявдин А. П. Гомилетика // Христианство. Энциклопедический словарь. – М.: Большая Российская энциклопедия, 1993. Т. 1. С. 423 – 424.
2. Аверинцев С. С. Античная риторика и судьбы античного рационализма. – М., 1991.
3. Античные риторики. – М., 1978.

7. Антология русской риторики. – М., 1995.

8. Аристотель. Поэтика // Аристотель. Соч. В 4-х тт. – М., 1984. Т.4.

9. Безменова Н. А. Очерки по теории и истории риторики. – М., 1991.

10. Брынская О. П.Систематизация основных понятий риторики, данных в трактате Аристотеля "Риторика". – М., 1987.

11. Гаспаров М. Л.Античная риторика как система // Античная риторика: Риторическая теория и литературная практика. – М., 1991.

1. Гаспаров М. Л. Цицерон и античная риторика // Цицерон. Три трактата об ораторском искусстве. – М., 1974. С. 18 – 20.

13. Грималь П. Цицерон. – М., 1991.

14. Иоанн Златоуст: Полн. собр. творений Святого Иоанна Златоуста. В 12-ти тт. – М., 1991. Т.1. В 2-х кн.; Т.2. Кн.1. 1993. Кн.2. 1994.

15. Кнабе Г. С. Цицерон, античная классика и рождение классицизма // Цицерон. Эстетика: Трактаты. Речи. Письма. – М., 1994.

16. Ломоносов М.В.Краткое руководство к красноречию. Книга первая, в которой содержится риторика, показующая общие правила обоего красноречия, то есть оратории и поэзии, сочиненная в пользу любящих словесные науки // Антология русской риторики. – М., 1995.

17. Мастера красноречия. – М., 1991.

18. Ораторское искусство: Хрестоматия. – М., 1978.

19. Ораторы Греции. – М., 1985.

20. Речи известных русских юристов. – М., 1985.

1. Русская риторика: Хрестоматия / Авт.-сост. Л. К. Граудина. – М., 1996.

22. Цицерон. Об ораторе // Цицерон. Эстетика: Трактаты. Речи. Письма. – М., 1994.

Раздел 2.Нормативный аспект культуры речи (Ортология)

Тема 3: Литературная норма

Вопросы для обсуждения:

1. Понятие «литературная норма». Вариативность и норма.

Проблемы кодификации.

2. Виды норм по способу действия.

3. Ортологические словари. Вариантность нормы и ее отражение в словарях.

4. Виды речевых ошибок.

Список рекомендуемой литературы

1. Горбачевич К. С. Нормы современного русского литературного языка. М., 1989.
2. Цейтлин С. Н. Речевые ошибки и их предупреждение. М., 1982.
3. Культура русской речи: Учебник для вузов / Под ред. проф. Л. К. Граудиной и проф. Е. Н. Ширяева. – М., любое издание.

Тема 4: Структурно-языковые типы норм

Вопросы для обсуждения:

1. Орфоэпические нормы. Основные нормы произношения в современном литературном языке.

2. Нормы ударения. Особенности русского ударения. Трудные случаи постановки ударения. Случаи вариативности в нормах ударения, причины появления вариантов.

3. Словообразовательная норма.

4. Лексические нормы литературного языка. Своеобразие лексической нормы. Новые явления в лексике современного русского языка.

5. «Грамматические нормы»: содержание понятия. Морфологические нормы. Особые случаи образования форм разных частей речи. Синтаксические нормы.

6. Стилистические нормы в русском языке.

Задания:

1. Выпишите в тетрадь из акцентологических словарей по три примера на разные виды норм: строгую (императивную), альтернативную и мягкую (допускающую).

2. Запишите данные слова в три столбика в соответствии с нормой произношения. Пользуйтесь специализированными ортологическими словарями.

Сочетание чн произносится как [шн]

Норма допускает то и другое произношение

Сочетание чн произносится как [чн]

Нарочно, прачечная, яичница, булочная, горячечный, беспечный, ячневый, сердечный, скворечник, встречный, мелочный, Кузьминична, скучно, подсвечник, взяточник, бутылочный

3. Прочитайте данные слова.

[э] или [о] под ударением?Афера, блеклый, блеф, гравер, двоеженец, двоеженство, заем, истекший, маневры, новорожденный, опека.

Мягкий или твердый перед е? Анестезия, бизнес, бизнесмен, вексель, гантели, декан, деканат, индекс, интервью, кредо, метрдотель, нонсенс, свитер, темп.

4. Образуйте форму именительного падежа множественного числа данных существительных в соответствии с литературной нормой:

бухгалтер- приговор- счет- почерк- инспектор- директор-

рапорт- отпуск- ордер- пропуск- срок- ректор-

5. Образуйте форму родительного падежа множественного числа данных существительных:

сын- брат- зраза- сапог- носок- чулок- туркмен-

полотенце- плечо- туфля- капля- лезвие- серьга- узбек-

6. Определите род существительных:

Алиби,бра,кепи,вольер,пушту,салями,кенгуру,колибри,иваси,визави.диван-кровать,кресло-кровать,платье-халат, блок-схема, программа-консультант, ЮНЕСКО.

7. Подберите к данным словам.

а) антонимы:

преступник -

привлечение -

отягчающее -

нападение -

тайное -

б) синонимы:

исключительная мера наказания -

тайное похищение -

открытое похищение –

8. Составьте с данными словами словосочетания.

Подберите к ним синонимы.

двойной - двойственный

единичный - единственный – единый

жилец и житель

информативный и информационный

исполнительный и исполнительский

поддержание – поддержка

согласование – согласованность

федеральный и федеративный

9. Выберите правильный вариант.

1. Находится между

а) двух полюсов

б) двумя полюсами

2. Оплатить

а) за обучение

б) обучение

3. Привести доказательства в подтверждение

а) своих предположении

б) своим предположениям

4. Иметь способность

а) к неограниченному росту

б) неограниченного роста

в) на неограниченный рост

5. Иметь царапины, идентичные

а) с теми, что были на другом осколке

б) тем, что были на другом осколке

6. Возможности конституционного контроля

а) деятельности

б) над деятельностью

в) за деятельностью

7. Привести пример

а) применению закона

б ) применения закона

в) на применение закона

8. Поставить задачу

а) об искоренении причин

б) по искоренению причин

в) искоренения причин

9. Необходимо понимать

а) о том, что говоришь

б) то, о чем говоришь

10. Адвокат уточнил

а) о причине поступка

б) причину поступка

11. Говорил, не касаясь

а) к личности потерпевшего

б) личности потерпевшего

10. Познакомьтесь с правилами употребления деепричастных оборотов в приложении. Найдите ошибки употребления деепричастных оборотов в данных предложениях, объясните их и исправьте.

1. Давая показания, ему пришлось рассказать обо всех обстоятельствах совершения преступления.

2. Двигаясь задним ходом, был совершен наезд на "Запорожец».

3. Проехав поворот, до железнодорожного переезда оставалось метров 300-400.

4. Жариков, находясь в кинотеатре в нетрезвом состоянии, был задержан и доставлен в отделение милиции.

5. Учитывая, что Шебалин совершил кражу в крупных размерах, действия его квалифицируются...

6. Пребывая на базе в нетрезвом состоянии, Кочневу было сделано замечание со стороны заведующей складом Юткиной, на которое он не реагировал.

7. Находясь наедине с Дудиной, Головач представилась возможность обо всем договориться с ней.

8. Давая показания, свидетельница Мордокова была опрошена судом.

9. Истомин и Пташкин были задержаны на проходкой мясокомбината, не доведя свой преступный умысел до конца по причинам, от них не зависящим.

10. Ткаченко, совершив кражу, был задержан работниками милиции.

11. Исследуя причины данного преступления, раскрывается ее жизнь шаг за шагом.

12. Избив потерпевшую, ему было стыдно за свои действия.

Список рекомендуемой литературы

1. Русский язык: Справочные материалы (любое издание).

2. Агеенко Ф.Л., Зарва М.В. Словарь ударений для работников радио и телевидения.- М.,1985.

3. Ожегов С.И. Словарь русского языка (издания 80-90-х годов).

4. Орфографический словарь русского языка.- М.,1991.

5. Орфоэпический словарь русского языка: Произношение, ударение, грамматические формы./ Под. ред. П.Н. Денисова, В.В. Морковкина.- М.,1983.