Зачем нужна эта книга?
Сергей Зубцов
Как жить в Западной Европе
ПРЕДИСЛОВИЕ
Зачем нужна эта книга?
Один из них, человек, с неизменным терпением отвечавший на мои вопросы, сказал, узнав о теме этой книги: «Не перегружайте её фактами, иначе она покажется неправдоподобной».
Г. Паркер, «Омут»
Эмиграция на Запад — старинная русская традиция. Ещё при Иване Грозном стал широко известен князь Курбский, бежавший от вышеупомянутого царя в Польшу и славший ему оттуда ругательные письма. С тех пор кто только не уезжал, как в одиночку, так и массово, создавая так называемые волны русской эмиграции. Предполагаю, что по меньшей мере каждый пятый житель современной России хоть раз в жизни всерьёз задумывался: а не уехать ли? Впрочем, что тут предполагать, вот цифры: АиФ, № 12, 2003, по данным ИА «Росбизнесконсалтинг», на вопрос «Где бы вы хотели жить?» 31 % респондентов ответили «за границей». А вот ещё: согласно официальной статистике, в 1991–2002 годах из России уехало более 7 миллионов человек!
Несмотря на столь солидную историю вопроса и столь значительное количество людей, им задающихся, никем ещё ни разу не была предпринята попытка систематизации накопленного опыта. Размышления на тему «уехать» обычно включают в себя поиск ответов на три основных вопроса:
1. Нужно ли мне это?
2. Как это осуществить?
3. Как там жить?
Прежде всего, нужно ли это вам? Кто-то сделает на Западе хорошую карьеру или найдёт счастье в личной жизни. А кто-то прочно усядется на незначительное пособие по безработице и будет методично спиваться от тоски. Нелишним было бы заранее понять, что вас там ждёт, чем та жизнь будет лучше этой, и чем хуже. Заранее спрогнозировать вашу жизнь там. Причём не только её материальную сторону. Хорошо ли вам там будет? Будете ли вы светиться счастьем или пребывать в мрачной депрессии? Помочь вам сделать такой прогноз — одна из основных целей этой книги.
О том, как уехать, можно было бы написать специальный справочник. Конкретно в вашем случае всё зависит прежде всего от того, кто вы: профессия, социальный статус, наличие семьи, национальность и многое другое. Немало про это уже написано. В данной книге изначально не предполагалось рассматривать эту тему, но кое-что всё-таки пришлось сказать и об этом. Дело в том, что многие потенциальные эмигранты ориентированны именно на отъезд как таковой, желательно побыстрее и с меньшими затратами сил. При этом они обычно плохо представляют себе преимущества и недостатки различных способов эмиграции. Услышав или прочитав про один из них, они хватаются за него, не подумав о том, что в их случае можно было бы уехать и по-другому, с лучшими начальными условиями по приезду в страну. Поэтому, в последней части книги несколько слов сказано и про отъезд. Однако подробно данный вопрос здесь не рассматривается, это всё-таки дело юристов. Книга про другое, про то, как вам там жить, и зачем. Это гораздо более сложная и интересная тема. Любой человек с мозгами схему отъезда как-нибудь придумает, в крайнем случае со специалистами проконсультируется. А вот адаптация в новой стране — это задача куда более неочевидная, тут-то обычно и ощущается острый недостаток жизненно важной информации.
Но вот вы приехали в чужую страну, и только сейчас понимаете, насколько она чужая. Прежде всего, вы плохо представляете себе местный быт и местную административную систему. Это затрудняет жизнь и отнимает силы. В книге собраны рекомендации, позволяющие вам справиться с данной ситуацией. Но самая большая трудность состоит в том, что вы существенно отличаетесь от местных жителей. Мы очень разные, это отмечают и русские, живущие на Западе, и европейцы, живущие в России. Дело тут не в разнице политических систем или уровней развития экономики. У нас очень разные культуры. У нас разное мышление. Наши чувства по-разному устроены. При внешней похожести на европейцев мы внутренне другие. Кто-то сказал, что эмигрировать — это как заново родиться. В этой ситуации каждый эмигрант набивает себе шишки на одном и том же. Из года в год приезжают новые люди и проходят одну и ту же тяжёлую адаптацию. Облегчить и рационализировать процесс адаптации в новой стране — вот вторая основная цель этой книги. Кстати, приводимые здесь сведения будут полезны не только эмигрантам, но и людям, ездящим на Запад в более или менее длительные командировки. Помимо этого, книгу будет интересно прочитать и просто любителям пофилософствовать на тему России и Запада. И западники, и славянофилы найдут в ней для себя много интересного.
Книга написана преимущественно на французском материале. Основой её является как личный опыт автора, прожившего три с половиной года во Франции и неплохо знающего многие другие западноевропейские страны, так и опыт множества опрошенных автором русских эмигрантов. Но данная книга — не описание Франции или, к примеру, Германии. Это книга не про страны, а про то, как жить на Западе представителю русской культуры. Книга будет полезна всем эмигрантам, независимо от того, куда вы собираетесь уехать. Здесь описываются преимущественно общие тенденции, имеющие место во всех странах Западной Европы. Принципиальных отличий между жителями различных западноевропейских стран не так уж и много. Там, где они есть, я стараюсь специально на них указывать. Изредка здесь также встречаются ссылки и на Соединённые Штаты. Основой тут служит мой опыт общения с американцами в Европе и сведения, почерпнутые от проживающих в США соотечественников. В Америке несколько иная культура, но человеку, направляющемуся туда и совсем не знающему Запад, также нелишне будет прочесть эту книгу. Большая часть изложенных здесь рекомендаций будет полезна и там.
В этой небольшой книге невозможно пересказать весь опыт русской эмиграции. Изначально книга задумывалась как некая энциклопедия русской жизни на Западе. Но не получается, объём не позволяет. Остановимся на наиболее важных и при этом наименее очевидных для выходцев из России аспектах жизни западного общества.
Ну и в заключение. Предвижу до некоторой степени обоснованные упрёки в том, что я чрезмерно подробно описываю именно отрицательные стороны европейской жизни. Да, о проблемах эмиграции я пишу гораздо подробнее, чем о её положительных аспектах. Но в этом и заключается смысл книги. «Как жить в Западной Европе» — то есть как решать возникающие при этом проблемы. С преимуществами жизни на Западе — к примеру, с востребованностью многих ненужных в России профессий, — вы, надеюсь, и сами как-нибудь разберётесь. Здесь же в основном методы решения проблем, с которыми вам предстоит столкнуться. Ведь достоинства Запада всем хорошо известны, а вот его недостатки особо не афишируются. Эта книга — учебник. Здесь, прежде всего, о методах преодоления трудностей, с которыми встречаются наши эмигранты.
ВВЕДЕНИЕ