Көркем мәтінге лингвистикалық талдау» пәні бойынша курстық жұмыс тақырыптары

1. Көркем мәтіннің негізгі санаттары.

2. Көркем мәтінді қабылдау, талдау.

3. Интертекстуалдық – тілдік құбылыс.

4. Көркем мәтін тіліндегі тілдік, трансформацияланған және авторлық фразеологизмдердің берілуі.

5. Мәтіннің синтаксистік құрылымы мен кейіпкер тілі.

6. Қазақтың шешендік сөздерінің тілдік-стильдік ерекшеліктері.

7. Мәтін лингвистикасының зерттелуі.

8. Құжат негізді интертекстер.

9. Поэзия, проза, драмада тіл қолдану ерекшеліктері.

10. Көркем мәтінді лингвистикалық талдаудың аспектілері.

Бақылау формалары бойынша тақырыптар мен сұрақтар тізімі

1. Мәтін жөнінде түсінік

2. Мәтінді тілдік талдаудың басқа талдау үлгілерінен (әдеби және стилистикалық) ерекшелігі.

3. Мәтінді тілдік талдау пәнінің мақсаты мен міндеттері.

4. Мәтінді тілдік талдаудың әдістемесі. Оның басты тәсілдері мен принциптері.

5. Жалпы тілдік құбылыстар мен автордың жеке қолданыс ерекшелігі арасындағы айырма және оған берілер баға, қойылар талап.

6. Көркем мәтіндегі сөздік құрамды әрі лексикологиялық, әрі стилистикалық талдау.

7. Көркем мәтіндегі морфемалардың стильдік қызметі.

8. Көркем мәтіндегі суреттеу құралдары.

9. Троптың, фигураның түрлері және олардың қызметі.

10. Көркем мәтіндегі фонетикалық бөліктерге, сипаттама және олардың қызметі.

11. Фонетикалық бөліктердің мәтінді мәнерлеп оқуға қатысы.

13. Көркем мәтіннің синтаксистік құрылысына талдау.

14. Сөйлемнің түрлері. Олардың стильдік қызметі.

15. Инверсия құбылысы.

16. Бірыңғай сөйлем мүшелері мен оқшау сөздердің жұмсалуы.

17. Прозалық шығармалардан алынған үзіндіні мазмұндау, мәтінге әдеби және толық тілдік талдау.

18. Поэзиялық шығармаларды мазмұндау, мәтінді әдеби және толық тілдік талдау.

19. Драмалық шығарма үлгілерін мазмұндау, мәтінді әдеби және толық тілдік талдау.

20. Көркем мәтінді талдау туралы ғалымдар пікірі

21. Көркем мәтінді талдау барысында жүргізілетін жұмыс түрлері

22. Көркем мәтінді талдаудың негізгі тәсілдері мен бағыттары бар

23. Көркем мәтінді талдауда қолданылатын әдістер

24. Көркем мәтінді талдауда жүргізілетін шығармашылық тапсырмалар

25. Көркем мәтінді талдау кезеңдері

26. Мәтінді дұрыс талдауға байланысты жүргізілетін жұмыстардың

27. Мәтінің мазмұны бойынша жүргізілетін жұмыс түрлері бір түрі –жоспар жасау

28. Көркем мәтінді талдаудағы оқудың маңызыдылығы

29. Перифраздар туралы

30. Сентенция туралы

31. Сөйлемаралық байланыстың түрлері

32. Cөйлемаралық байланыстың жалпы тәсілдері

33. Күрделі синтаксистік тұтастық мәтін біртұтас тәртіп ретінде

34. Көркем мәтіннің синтаксистік құрылысына талдау. Абзац

Пайдаланылатын әдебиеттер:

Негізгі:

1. Сыздықова Р., Шалабаев Б. Көркем тексті лингвистикалық талдау. - Алматы, 1989.

2. Смағұлова Г. Мәтін лингвистикасы. - Алматы, 2002.

3. Қосымова Г. Көркем шығармаға тілдік талдау. - Алматы, 1995.

4. Шалабай Б. Көркем проза тілі. - Алматы, 1995.

5. Жанпейісов Е. Қазақ прозасының тілі. - Алматы, 1968.

6. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. - М., 1981.

7. Әзімжанова Г. Қазақ көркем проза мәтінінің прагматикалық әлеуеті. Алматы, 2006.

Қосымша:

8. Ақшолақов Т. Көркем шығармаға талдау жасау. - Алматы, 1983.

9. Ахметов 3. Өлең сөздің теориясы. - Алматы, 1973.

10. Ахметов 3. Өлең сөздің теориясы. - Алматы, 1973.

11. Әдебиеттану терминдерінің сөздігі. - Алматы, 1996.

12. Әлкебаева Д. Прагмастилистика. - Алматы, 2006.

13. Балақаев М., Томанов М., Жанпейсов Е., Манасбаев Б. Қазақ тілінің стилистикасы. - Алматы, 1974.

14. Есенова Қ. Қазіргі қазақ медиа-мәтінінің прагматикасы. – Алматы: Экономика, 2007.

15. Горшков А.И. Вопросы лингвистического анализа текста // Русская речь. - М, 1976.

16. Семенова Н.В. Цитата в художественной прозе. Дисс... д.ф.н. Москва, 2004.

17. Домашнев А.И., Гончарова Е.А. Интерпретация художественного текста. - М., 1983.

18. Әділова А. Қазіргі қазақ көркем шығармаларындағы интертекстуалдықтың репрезентациясы, семантикасы, құрылымы. Ф.ғ.д. дисс. Алматы, 2009.

19. Жұбанов Е. Эпос тілінің өрнектері. - Алматы, 1978.

20. Жұмағүлова А. Мәтіннің тұлға-бірліктері // ҚазҰУ Хабаршысы. Филология серияларында 2003, № 9 (71).

21. Жұмалиев Қ. Қазақ әдебиеті тарихының мәселелері және Абай поэзиясының тілі. - Алматы, 1960.

22. Байтұрсынов А. Ақ жол. // Әдебиеттанытқыш. –Алматы: Жалын, 1991.

23. Интерпретация художественного текста в языковом вузе.-Л., 1981.

24. Кәрімов X. Қанатты тіл. - Алматы, 1995.

25. Киселева Н.А. К вопросу о методологии лингвистического анализа современного художественного языка. - М , 1976,

26. Қабдолов 3. Сөз өнері.-Алматы, 1976.

27. Уәли Н. Қазақ сөз мәдениетінің теориялық негіздері. Ф.ғ.д. дисс. Алматы, 2007.

28. Қожахметова Р. Фразеологизмдердің көркем әдебиетте қолданылуы. - Алматы, 1972.

29. Қоңыров Т. Қазақ теңеулері. - Алматы: Мектеп,

30. Қосымова Г. Шешендік өнердің негіздері және тілдік танымы. –Алматы: Ғылым, 2005.

31. Мусабаева Ф. Қазақ тіліндегі зат есім стилистикасы. - Алматы, 1976.

32. Негимов С. Ақын-жыраулар поэзиясының тілі. -Алматы, 1991.

33. Новиков Л.А. Лингвистическое толкование художественного текста. - М., 1976.

34. Новиков Л.А. Методология и практика лингвистического толкования художественного текста // Русский язык за рубежом. - 1978. - № 8.

35. Келімбетов Н. Көркемдік дәстүр жалғастығы. – Астана: Елорда, 2000.

36. Өмірәлиев Қ. ХV-ХІХ ғасырлардағы қазақ поэзиясының тілі. - Алматы, 1976.

37. Серғалиев М. Көркем әдебиет тілі. - Алматы, 1985.

38. Сыздықова Р. Абай өлеңдерінің синтаксистік құрылысы. Алматы, 1970.

39. Сыздықова P. Қазақ әдеби тілінің тарихы. - Алматы, 1993.- 140-150 бб.

40. Сыздықова Р. Абайдың сөз өрнегі. - Алматы, 1995.

41. Уәлиев Н. Сөз мәдениеті. - Алматы, 1984.

42. Хасанов Б. Қазак тілінде сөздердің метафоралы қолданылуы. - Алматы, 1966.

43. Хасанова С. Ы. Алтынсарин шығармаларының тілі.-Алматы, 1972.

44. Шалабай Б., Ахметова М. Мәтін лингвистикасының негізгі мәселелері // Тілтаным. - 2002. - №2.

45. Шанский Н.М. Лингвистический анализ художественного текста. - М., 1990.

46. В.В. Виноградов .О языке художественной литературы М., 195-

47.В.В.Виноградов .О теории художественной речи М.,1973

48. В.И.Безруков Лингвистический анализ текста М., 1978.

49. Әміров Р. Жай сөйлем синтаксисі. – А., 1996.

50. Қордабаев Г, Түркология және қазақ тіл білімі. А, 1998.

51. Қазақ грамматикасы. – А, 2002.

52. Сауранбаев Н. (еңбектер жинағы) А, 2000.

53. Құрманбайұлы Ш. Қазақ терминологиясы. –А, 2000.

54. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. М., 1981.

	І.Жансүгіров атындағы Жетісу мемлекеттік университеті	СМЖ ЖМУ Е/ОӘК.09-2015 3 басылым
САПА МЕНЕДЖМЕНТ ЖҮЙЕСІ
Силлабус	Ф.4.09-28
28.05.2015 ж.