Выберите правильную форму сказуемого и переведите предложения.
Example: The fact is that last month our compressors ... in greater demand than this month. - Дело в том, что в прошлом месяце наши компрессоры пользовались большим спросом, чем в этом.
a) have been; b) had been; с) were
1. The inspectors ... already ... all the matters and can sign the documents now. - Инспекторы уже выяснили все вопросы и сейчас могут
подписать все документы.
a) have ... clarified; b) clarified; с) had ... clarified
2. I ... not ... the contract yet, so I must consult my people to give you a definite answer. - Я еще не видел контракта, поэтому я должен проконсультироваться со своими людьми, чтобы дать вам определенный ответ.
a) did ... see; b) ... saw; с) have ... seen
3. The British company ... to sell the goods FOB English port and it suited our Sales Manager. - Британская компания согласилась продать товары фоб (с погрузкой на судно) английский порт и это утроило нашего менеджера по продажам.
a) has agreed; b) agreed; с) had agreed
4. ... you ever ... contracts without studying the terms of delivery? - Подписывали ли Вы когда-либо контракт не изучая сроки доставки?
a) did ... sign; b) had ... signed; с) have ... signed
Выберите правильный перевод сказуемого в страдательном залоге и переведите предложения.
Example: Our partners informed us that they were offered a 3 per cent discount off the price. - Наши партнеры сообщили нам, что им предложили 3% скидку.
а) они предлагали; b) им предложили; с) они предлагают
1. The suppliers agreed to deliver the goods at once if they were given 50% of the contract price in advance. - Поставщики согласились поставить товар сразу, если бы им заранее дали 50% скидку в цене.
а) они дадут; b) им дали; с) им дадут
2. The importers stated in their letter that they hadn't received the goods on time. - Импортеры заявили в своем письме, что они не получили товары вовремя.
а) не получают; b) не получили; с) не получат
3. The sales representative asked the secretary if she would reserve accommodation for him at a hotel. - Торговый представитель спросил секретаря, закажет ли она ему отель.
а) закажет; Ь) заказала; с) заказывает
4. We didn't know when the letter would be posted. - Мы не знали, когда письмо будет отправлено.
а) отправлено; b) будет отправлено; с) отправляется
Выберите правильный перевод герундиального или инфинитивного оборота.
Example: On receiving the invitation, I called the Director at once.
a) получив; b) получая; с) получил
1. We are thankful to you for having extended the invitation.
а) за то, что вы продлили; b) за то, что продлено; с) за то, что продлилось.
2. While drawing up a draft contract, our manager made a few mistakes,
а) составив; b) составлял; с) при составлении
3. Would you mind my smoking here?
а) если закурить; b) мое курение; с) если я закурю
4. There is no hope of receiving a letter from this firm soon,
а) получить; b) получая; с) получив
5. The importers would like all the required documents to be signed by the Sales Manager.
а) подписали; b) подпишут; с) чтобы были подписаны
6. The Buyers want the guarantee period to be extended to 18 months,
а) чтобы был продлен; b) чтобы продлить; с) продлили
7. The Director expects Mr. Brown to make a good report at the conference,
а) сделать; b) сделает; с) делает
8. The Production Manager wanted the faulty parts to be replaced,
а) заменить; b) будут заменены; с) чтобы были заменены
Прочитайте статью, адаптированную из Financial Times и выполните упражнения после текста.
Silicon Valley staff tuck into Lunch 2.0
Even the millionaire engineers of Silicon Valley, the centre of computer technology in the USA, like to have a free lunch.There is an interesting new idea in Silicon Valley called Lunch 2.0. Workers go to other companies for free food and the chance to make new contacts. It started with four men trying to get into companies such as Yahoo and Google to sample their free gourmet lunches.But the idea is so successful that several companies now invite anyone for a free lunch. Except, of course, it is not really free. The lunches are partly about networking and eating, but they are also about presenting products and looking for new staff.
In the latest example, more than 100 people turned up for lunch at the offices of Ning, a web company, in Palo Alto last week. They had sandwiches, salad, cookies - and a presentation by Gina Bianchini, Chief Executive. David Kellogg, a Yahoo technician and one of the people who started Lunch 2.0, said: 'There's a business side and a food side to this.' He says lunch at the Linkedln social networking company is the best so far.