Приставки существительных, прилагательных, глаголов
| Приставка | Значение или соотвествие в рус. яз. | Примеры |
| a- | отсутствие, отрицание | amoral adj |
| anti- | противопоставление | anti-inflationniste adj |
| auto- | само-, авто- | autoblocage m |
| bi-, bis- | удвоение | biscoteau m bicolore adj |
| com-, con-, col-, co- | совместность | cofacteur m collaborer vi confrère, m compressif adj |
| dé-, des- | отсутствие, отрицание | décontraction f dessécher vt |
| in-, im-, il-, ir- | отсутствие, отрицание | illégal adj immaturé f insuffisant adj irréalisé adj |
| inter- | расположенный между | interposer vt |
| macro- | макро- | macroéconomie f |
| mé-, mes- | отсутствие, отрицание | mécontent adj mésaventure f |
| mi- | половина | mi-partition f |
| non | отрицание | non-conformité f |
| pré- | перед-, пред- | présupposé adj |
| re-, ré- | повторение | retenter vt réimpression f |
| sous- | подчиненность, недостаточность | sous- gouverneur m sous-occupation f |
| télé- | удаленность | téléconférence f |
| ultra- | сверх-, крайний | ultraréactionnaire adj |
Суффиксы имен существительных ж.р.
| Суффикс | Прибавляется к основе | Значение | Примеры |
| -ade | глагола существительного | - действие - собирательное | bousculade colonnade |
| -ance -ence | глагола | - действие, результат действия | assurance émergence |
| -tion, | глагола | - действие | opération |
| -ée | глагола существительного | - действие - отрезок времени | tournée année |
| -erie | глагола существительного прилагательного | - место производства - cобирательное - качество | confiserie argenterie flatterie |
| -esse | прилагательного | - свойство, качество, состояние | délicatesse |
| -eur | прилагательного | - качество, состояние | douceur |
| -euse | глагола | - инструмент - профессия | batteuse |
| -ière | существительного | - профессия - емкость | laitière théière |
| -ise | прилагательного | - качество, состояние | franchise |
| -té | прилагательное | - свойство, качество | liberté |
| -trice | глагола | - профессия | directrice |
| -ure | глагола | - результат действия | mesure |
К женскому роду так же относятся существительные,
· имеющие суффиксы : – itude, -ine, -ette, - aison и др.
Суффиксы имен существительных м.р.
| Суффикс | Прибавляется к основе | Значение | Примеры |
| -age | глагола существительного | - действие - собирательное | barrage feuillage |
| -at | существительного | - собирательное | secrétariat |
| -eur | глагола | - профессия, действующее лицо | vendeur |
| -ier | существительного | - профессия - плодовые деревья | fermier pommier |
| -isme | существительного | - теория, учение | capitalisme |
| -iste | прилагательного существительного | - сторонник учения - профессия | socialiste dentiste |
| -ment | глагола | - действие | financement |
| -oir | глагола | - место действия | patinoir |
| -teur | глагола | - профессия, - орудие | directeur vaporisateur |
К мужскому роду так же относятся существительные,
· имеющие суффиксы : – aire, -as, -eau, -ème, - gramme и др.
Образование женского рода имен прилагательных
| В м.р. прилагательное оканчивается на: | В ж.р. прилагательное оканчивается на: | Примеры |
| -c | -que | public - publique |
| -с | -che | blanc - blanche |
| -f | -ve | actif - active |
| -g | -gue | long - longue |
| -al | -ale | moral - morale |
| -il | -ile | civil - civile |
| -ein | -eine | plein – pleine |
| -ain | -aine | certain - certaine |
| -in | -ine | fin – fine |
| -un | -une | brun - brune |
| -el | -elle | formel-formelle |
| -ul | -ulle | nul – nulle |
| -eil | -eille | pareil - pareille |
| -en | -enne | européen-européenne |
| -ien | -ienne | ancien - ancienne |
| -on | -onne | bon- bonne |
| -er | -ère | léger - légère |
| -ier | -ière | premier - première |
| -eux | -euse | heureux - heureuse |
| -eur | -euse | porteur-porteuse |
| -teur | -trice | conservateur - consevatrice |
NB !Прилагательные, которые в м.р. оканчиваются на -е, в ж.р. не изменяются.
УПРАЖНЕНИЯ
1) De quels genres sont les noms suivants(Какого рода следующие существительные) ?
actionnaire, garantie, idée, banquier, fluctuation, or, mécanisme, attitude, puissance, français, économiste, agrégat, segment, pérennité, printemps, voyage, économie, structure
2) Formez les noms à partir des mots donnés à l’aide des suffixes indiqués :
-esse : vite, riche, tendre, viel, triste, souple, petit ;
-age : doubler, achalander, chômer, bloquer, équiper, tricoter, bricoler, caler ;
-ade : se balader, parer, tirer ; balustre, colonne ;
-ité : public, actif, collectif, responsable, disponible, possible, comptable ;
-tion : construire, produire, obtenit, intervenir, distribuer, évoluer, organiser, mécaniser, commercialiser, modéliser, fidéliser, former, transformer, consommer, exporter, doter, confronter ;
-ment : établir, investir, amortir, équiper, développer, fonctionner, positionner, financer, verser ;
3) Formez les mots à l’aide des préfixes indiqués :
auto– :consommation, contrôle, financement, gestion, suffisance ;
anti – : concurrentiel, économique, monopole, protectionniste ;
dé-, des- :bloquer, caisser, charger, faire, monter ;
im- :materiel, meuble, mobile, modéré ; parfait, patient, pair, payable;
in- :suffisant, dépendant, exact, égal ;
inter- :dépendant, actif, bancaire, connectable ;
macro- :économie, structure, décision, analyse ;
non- : marchand, lucratif, syndiqué, résident, ouvrable ;
re-, ré- : connecter, produire, évaluer, monter, positionner ;
télé- :communication, achat, chargement, gestion ;
sous- : activité, comité, équipement, production ;
ultra- : moderne, rapide, sensible, sonore.
4) Formez le féminin des adjectifs suivants :
occidental, créatif, actuel, déterminant, essentiel, régional, pionnier, professionnel, républicain, central, lucratif, industriel.
5)Remplissez les cases vides par les mots de la même famille :
| NOM | VERBE | ADJECTIF |
| équipement | ||
| comptable | ||
| liberté | ||
| riche | ||
| produire | ||
| consommation | ||
| connu | ||
| commercialiser | ||
| fonctionnement | ||
| moderne | ||
| ouverture | ||
| organiser |
АКТИВНАЯ ЛЕКСИКА
6) Retenez les termes français suivants et leurs équivalents russes :
| Règle (f) | - правило, установленный порядок |
| Régir | - управлять, руководить, определять |
| Observateur (m) | - наблюдатель |
| Adhérer | - присоединяться, вступать (в организацию, партию) |
| Adhésion (f) | - вступление, присоединение |
| Libre-échange (m) | - свобода торговли |
| Obstacle (m) | - препятствие, преграда |
| Exporter | - экспортировать |
| Importer | - импортировать |
| Siège (m) | - местонахождение, штаб-квартира, офис, резиденция |
| Laitier, ère (adj) | - молочный |
| Viande (f) bovine | - говядина |
| Plurilatéral,e | - многосторонний |
| Traité (m) | - договор, соглашение (на государственном уровне) |
| Mouvement (m) altermondialiste | - движение антиглобалистов |
| Conformité (f) | - соответствие |
| Différend (m) | - спор, разногласие |
| Rétorsion (f) | - ответная мера |
| Magistrat (m) de siège | - судья, член суда |
| Gain (m) de cause | - выигрыш дела |
| Léser | - наносить ущерб, ущемлять |
Texte