Процессуальный статус иностранных лиц 5 страница
С точки зрения процедуры все иностранные решения, поступающие на территорию России, делятся на: 1) решения иностранных судов, в том числе иностранных третейских судов (арбитражей), которые не требуют принудительного исполнения и поэтому ограничиваются только их официальным признанием; и 2) решения иностранных судов и иностранных третейских судов (арбитражей), требующие по своему содержанию принудительного исполнения на территории РФ. Обязательным условием принудительного исполнения иностранного решения является его официальное признание. Таким образом, признание иностранного решения является необходимой предпосылкой для его принудительного исполнения на территории другого государства, в частности России. По российскому законодательству
1 Например, Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда РФ
оставила определение судьи Мосгорсуда об отказе в удовлетворении ходатайст
ва о принудительном исполнении определения Таллиннского горсуда об обес
печении иска, сославшись на то, что Договором между Российской Федерацией
и Эстонской Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гра
жданским, семейным и уголовным делам от 26 января 1993 г. не предусмотрена
возможность признания и исполнения на территории РФ определений компе
тентных судов Эстонии (за исключением определений об утверждении мировых
соглашений) по гражданским и семейным делам. См.: ВВС РФ. 1999. № 12.
С. 8—9 (п. 5). Аналогичной позиции придерживается Президиум Высшего Ар
битражного Суда РФ, который мотивировал невозможность признания и при
нудительного исполнения на территории РФ определений иностранных судов
об обеспечении иска тем, что такие определения не являются окончательными
судебными актами по существу спора, вынесенными в состязательных процес
сах. См. п. 26 Информационного письма Президиума ВАС РФ от 7 июля
2004 г. № 78 // ХиП. 2004. № 10. С. 149.
2 См. также: РЮ. 2000. № 2. С. 32; Зайцев Р. В. Указ. соч. С. 21.
26 Гражданский процесс. Особенная часть
802 Раздел IV. Производство по делам с участием иностранных лиц
процедура признания иностранного судебного акта, подлежащего принудительному исполнению, отличается от процедуры признания иностранного акта, не требующего исполнения на территории другого государства. Рассмотрим каждую процедуру в отдельности.
Порядок официального признания на территории РФ иностранных решений,не требующих принудительного исполнения, регламентируется ст. 413—416, ч. 1 ст. 417 ГПК РФ. В связи с отсутствием в ГПКРФ легального определения понятия «признание иностранного судебного решения» авторы, занимающиеся проблемами международного гражданского процесса, предлагают различные подходы к определению указанного понятия1. Наиболее емким и юридически точным представляется определение Р. В. Зайцева, который под признанием иностранного судебного решенияпонимает юридический акт, которым суверенное государство, распространяя действие иностранного решения на собственную территорию, выражает свое отношение к нему как к юридическому факту, с которым связывается возникновение, изменение или прекращение установленных иностранным судом бесспорных правоотношений. При этом, продолжает автор, иностранное решение воспринимается как окончательное, что означает невозможность повторного рассмотрения тождественного дела. Признаваемое иностранное судебное решение наделяется такими же юридическими качествами, как и судебные акты признающего государства, однако пределы его действия в любом случае не могут превышать те, которыми оно ограничено в стране происхождения2. Значение акта признания состоит в том, что, признавая решение иностранного суда или иностранного третейского суда (арбитража), государство в лице компетентных органов признает те гражданские и иные субъективные права и юридические обязанности, охраняемые законом интересы, которые вытекают из иностранного акта, что означает признание и связанных с ними
1 См., например: Сорокина С. С. Признание и приведение в исполнение ре
шений иностранных судов на территории РФ: Автореф. дис. ... канд. юрид. на
ук. М, 2004. С. 6, 10; Она же. Правовая сущность и предпосылки признания и
исполнения иностранного судебного решения // Заметки о современном граж
данском и арбитражном процессуальном праве / Под ред. М. К. Треушникова.
С. 203-211; Дробязкина И. В. Указ. соч. С. 108.
2 См.: Зайцев Р. В. Указ. соч. С. 8; Он же. Понятие признания и приведения
в исполнение иностранных судебных актов // Арбитражный и гражданский
процесс. 2005. № 5. С. 37-38.
Глава 12. Международный гражданский процесс 803
правовых последствий. Например, в случае признания российским судом решения французского суда о расторжении брака Российская Федерация тем самым признает те последствия, которые вытекают из этого решения, т. е. факт прекращения брачного правоотношения. Это, в свою очередь, означает, что суды РФ лишаются права принимать к своему производству тождественные требования о расторжении брака, а в случае возбуждения бракоразводного процесса между лицами, чей брак считается расторгнутым по признанному решению иностранного суда, производство по делу подлежит прекращению (ч. 1 ст. 406 ГПК РФ). Кроме того, признание иностранного судебного решения является необходимой предпосылкой для его принудительного исполнения на территории другого государства.
Итак, согласно ст. 415 ГПК РФ в Российской Федерации признаются не требующие вследствие своего содержания дальнейшего производства (т. е. принудительного исполнения) решения иностранных судов: а) относительно статуса гражданина государства, суд которого принял решение; б) о расторжении или признании недействительным брака между российским гражданином и иностранным гражданином, если в момент рассмотрения дела хотя бы один из супругов проживал вне пределов России; в) о расторжении и признании недействительным брака между российскими гражданами, если оба супруга в момент рассмотрения дела проживали вне пределов России1; г) в других предусмотренных федеральным законом случаях. В соответствии со ст. 413 ГПК РФ суть процедуры признания иностранных судебных решений, не требующих принудительного исполнения, сводится к двум основным моментам. Во-первых, решения иностранных судов признаются без какого-либо дальнейшего производства, если со стороны заинтересованного лица не поступят возражения относительно этого. Из сказанного следует, что процедура признания иностранного судебного решения ограничивается вынесением судом субъекта РФ определения о признании без дальнейшего производства при условии, если от заинтересованного лица не поступят возражения относительно такого признания. Во-вторых, под дальнейшим производством закон подразумевает процедуру рассмотрения компетентным судом РФ вопроса о признании иностранного судебного решения в случае поступления возражения от заинтересованного лица от-
1 БВС РФ. 2005. № 4. С. 29 (вопрос 10).
804 Раздел IV. Производство по делам с участием иностранных лиц
носительно признания, которая регулируется ч. 3 и 4 ст. 413 ГПК РФ.
Итак, по действующему ГПК РФ (ч. 2 ст. 413, ч. 2 ст. 416) сторона, заинтересованная в признании иностранного судебного решения, обращается в суд субъекта РФ с ходатайством опризнании, к которому должны быть приложены подлинное решение иностранного суда или иностранного третейского суда (арбитража) или его должным образом заверенная копия (подлинное арбитражное соглашение или его должным образом заверенная копия). В случае, если иностранное решение изложено на иностранном языке, сторона должна представить заверенный перевод этого документа на русский язык. Суд обязан известить о поступившем ходатайстве заинтересованное лицо с соблюдением правил гл. 10 «Извещения и вызовы» ГПК РФ, разъяснив этому лицу его право в течение месяца со дня получения извещения заявить свои возражения относительно признания иностранного судебного решения. В том случае, если в течение месяца от заинтересованного лица не поступят возражения, суд субъекта РФ, проверив в соответствии с предписаниями ст. 414 и 417 ГПК РФ отсутствие обстоятельств, препятствующих признанию (п. 1—5 ч. 1 ст. 412 и п. 2 ч. 1 ст. 417 ГПК РФ), выносит определение о признании иностранного судебного решения, копия которого согласно ч. 5 ст. 413 ГПК РФ в течение трех дней со дня вынесения определения направляется судом лицу, по заявлению которого было признано решение иностранного суда, его представителю, а также заинтересованному лицу. Определение суда может быть обжаловано в вышестоящий суд в порядке и сроки, установленные ГПК РФ (имеются в виду кассационный и надзорный порядок обжалования).
Совершенно иное развитие получает процедура признания иностранного судебного решения в случае поступления со стороны заинтересованного лица возражений относительно этого признания. В соответствии с ч. 2 ст. 413 ГПК РФ заинтересованное лицо по месту его жительства или месту нахождения в течение месяца после того, как ему стало известно о поступлении решения иностранного суда на территорию России, вправе заявить в суд субъекта РФ возражения относительно признания этого решения. Возражая против признания иностранного судебного решения, заинтересованное лицо вправе ссылаться на те обстоятельства, которые указаны в п. 1—5 ч. 1 ст. 412
Глава 12. Международный гражданский процесс 805
(ст. 414) и п. 1—2 ч. 1 ст. 417 ГПК РФ в качестве законных оснований отказа в признании иностранного судебного решения. Например, возражая против признания решения иностранного государственного суда, заинтересованное лицо может мотивировать свою позицию тем, что оно было лишено возможности принять участие в судебном процессе вследствие того, что не было своевременно и надлежащим образом извещено о времени и месте рассмотрения дела (ст. 414, п. 2 ч. 1 ст. 412 ГПК РФ). Возражая против признания решения иностранного третейского суда (арбитража), заинтересованное лицо вправе представить доказательства того, что, например, решение принято по спору, не предусмотренному арбитражным соглашением (абз. 3 п. 1 ч. 1 ст. 417 ГПК РФ), или состав третейского суда либо арбитражное разбирательство не соответствовали арбитражному соглашению либо в отсутствие такового не соответствовали закону страны, в которой имел место иностранный третейский суд (абз. 4 п. 1 ч. 1 ст. 417 ГПК РФ).
Согласно ч. 3 ст. 413 ГПК РФ возражения заинтересованного лица относительно признания решения иностранного суда рассматриваются в открытом судебном заседании с извещением этого лица о времени и месте рассмотрения возражений. Неявка без уважительной причины заинтересованного лица, относительно которого суду известно, что повестка ему была вручена, не является препятствием к рассмотрению возражений. В том случае, если заинтересованное лицо обращается в суд с просьбой о переносе времени рассмотрения возражений и эта просьба будет признана судом обоснованной, суд переносит время рассмотрения и извещает об этом заинтересованное лицо. В зависимости от результатов рассмотрения судом возражений относительно признания решения иностранного суда выносится одно из двух определений: а) определение о признании иностранного судебного решения или б) определение об отказе в признании решения иностранного суда (ч. 4 ст. 413 ГПК РФ). Копия определения суда в течение трех дней со дня вынесения направляется судом лицу, по заявлению которого было принято решение иностранного суда, его представителю, а также лицу, заявившему возражения относительно признания иностранного решения. Заинтересованное лицо в соответствии с ч. 5 ст. 413 ГПК РФ вправе обжаловать указанное определение суда в кассационном или надзорном порядке.
806 Раздел IV. Производство по делам с участием иностранных лиц
Признание и принудительное исполнение решения иностранногосуда представляет собой юридический акт, которым суверенное государство, распространяя действие иностранного решения на собственную территорию, признает бесспорность установленных им прав и обязанностей сторон и санкционирует принудительное осуществление содержащихся в нем властных предписаний1. Порядок признания и принудительного исполнения на территории РФ решений иностранных судов и иностранных третейских судов (арбитражей) регулируется международными договорами РФ, ч. 3 ст. 409, ст. 410—412, 416—417 ГПК РФ, ст. 80 и другими нормами Закона об исполнительном производстве.
В соответствии с ч. 3 ст. 409 ГПК РФ решение иностранного суда может быть предъявлено к принудительному исполнению в течение трех лет со дня вступления его в законную силу. Пропущенный по уважительной причине срок может быть восстановлен российским судом в порядке, предусмотренном ст. 112 ГПК РФ. Ходатайство взыскателя о принудительном исполнении решения иностранного суда рассматривается согласно ст. 410 ГПК РФ судом субъекта РФ (родовая подсудность) по месту жительства или месту нахождения должника в России, а в случае, если должник не имеет места жительства или места нахождения в России, по месту нахождения его имущества (территориальная подсудность). Ходатайство о принудительном исполнении решения иностранного суда или иностранного третейского суда (арбитража) должно содержать: 1) наименование взыскателя, его представителя, если ходатайство подается представителем, указание их места жительства, а в случае, если взыскателем является организация, указание места ее нахождения; 2) наименование должника, указание его места жительства, а если должником является организация, указание места ее нахождения; 3) просьбу взыскателя о разрешении принудительного исполнения решения или об указании, с какого момента требуется его исполнение. В ходатайстве могут быть указаны и иные сведения, в том числе номера телефонов, факсов, адреса электронной почты, если они необходимы для правильного и своевременного рассмотрения дела (ч. 1 ст. 411, ч. 1 ст. 416 ГПК РФ).
1 См.: Зайцев Р. В. Признание и приведение в исполнение в России иностранных судебных актов. С. 8; Он же. Понятие признания и приведения в исполнение иностранных судебных актов. С. 38.
Глава 12. Международный гражданский процесс 807
Согласно ч. 2 ст. 411 ГПК РФ к ходатайству о принудительном исполнении решения иностранного суда прилагаются документы, предусмотренные международным договором РФ, а если это не предусмотрено международным договором, прилагаются следующие документы: 1) заверенная иностранным судом копия решения иностранного суда, о разрешении принудительного исполнения которого возбуждено ходатайство; 2) официальный документ о том, что решение вступило в законную силу, если это не вытекает из текста самого решения; 3) документ об исполнении решения, если оно ранее исполнялось на территории соответствующего иностранного государства; 4) документ, из которого следует, что сторона, против которой принято решение и которая не принимала участие в процессе, была своевременно и в надлежащем порядке извещена о времени и месте рассмотрения дела; 5) заверенный перевод прилагаемых к ходатайству документов на русский язык.
В соответствии с ч. 2 ст. 416 ГПК РФ к ходатайству о принудительном исполнении решения иностранного третейского суда (арбитража) прилагаются: 1) подлинное решение иностранного третейского суда (арбитража) или его должным образом заверенная копия; 2) подлинное арбитражное соглашение или его должным образом заверенная копия; 3) заверенный перевод указанных документов на русский язык.
Согласно ч. 3—6 ст. 411 и ч. 1 ст. 416 ГПК РФ ходатайство о принудительном исполнении иностранного решения рассматривается в открытом судебном заседании с извещением должника о времени и месте рассмотрения ходатайства1. Неявка без уважительной причины должника, относительно которого суду известно, что повестка ему была вручена, не является препятствием к рассмотрению ходатайства. В том случае, если должник обратился к суду с просьбой о переносе времени рассмотрения ходатайства и эта просьба признана судом уважительной, суд переносит время рассмотрения, о чем извещает должника2. Если в суде за-
1 Суд, рассматривающий ходатайство о принудительном исполнении реше
ния иностранного суда на территории РФ, должен извещать о времени и месте
судебного заседания не только должника, но и взыскателя. Такова судебная
практика. См.: БВС РФ. 2005. № 5. С. 1-2 (п. 1).
2 Приостановление производства по делу о признании и принудительном
исполнении иностранного решения до рассмотрения и разрешения надзорной
жалобы ответчика на это решение является незаконным. См.: БВС РФ. 2003.
№ 7. С. 21 (п. 8).
808 Раздел IV. Производство по делам с участием иностранных лиц
явлено ходатайство об отмене или о приостановлении исполнения решения иностранного третейского суда (арбитража), суд, в котором испрашиваются признание и исполнение указанного акта, может отложить принятие своего решения, если сочтет это надлежащим (ч. 2 ст. 417 ГПК РФ). Выслушав объяснения должника и рассмотрев представленные доказательства1, суд выносит определение2 о принудительном исполнении решения иностранного судаили иностранного третейского суда (арбитража)либо об отказе в этом. Вслучае, если у суда при решении вопроса о принудительном исполнении возникнут сомнения, он вправе запросить у взыскателя или его представителя, возбудившего ходатайство о принудительном исполнении иностранного судебного решения, объяснение, а также опросить должника по существу ходатайства и в случае необходимости затребовать разъяснение иностранного суда, принявшего решение (ч. 6 ст. 411 ГПК РФ).
В случае удовлетворения ходатайства взыскателя суд субъекта РФ выдает исполнительный лист на основании решенияиностранного суда либо иностранного третейского суда (арбитража) и вступившего в законную силу определенияо разрешении принудительного исполнения этого решения на территории РФ. Исполнительный лист направляется в суд по месту исполнения решения иностранного суда (ч. 5 ст. 411,ч. 1 ст. 428 ГПКРФ).
По итогам рассмотрения ходатайства взыскателя суд может вынести также определение об отказе в выдаче разрешения на принудительное исполнение иностранного судебного решения (ч. 4 ст. 411 ГПК РФ). Общим принципом современной экзек-
1 Отвергая доказательства, представленные должником по делу об исполне
нии решения иностранного суда, суд, рассматривающий соответствующее хода
тайство, обязан привести мотивы, по которым эти доказательства им не были
приняты. См.: БВС РФ. 2005. № 7. С. 23 (п. 6).
2 Поскольку судебный акт в данном случае выполняет, по мнению
И. И. Жевак, функции судебного решения, то вопросы признания и принуди
тельного исполнения решений иностранных судов и иностранных третейских
судов (арбитражей) должны разрешаться судом не в форме определения, а в
форме решения. См.: Жевак И. И. Указ. соч. С. 8—9. Однако с таким утвержде
нием трудно согласиться по следующим причинам. Как правильно заметил
Р. В. Зайцев, вопрос о допустимости признания и принудительного исполне
ния иностранного судебного решения является процессуальным, так как разре
шение спора по существу в таком случае не происходит (см.: Зайцев Р. В. При
знание и приведение в исполнение в России иностранных судебных актов.
С. 8). Это, в свою очередь, означает, что выводы суда о признании и принуди
тельном исполнении иностранных судебных постановлений либо об отказе в
этом должны облекаться в форму «определения», а не «решения».
Глава 12. Международный гражданский процесс 809
ватуры является запрет на пересмотр решения иностранного суда по существу1. Это означает, что при рассмотрении ходатайства взыскателя о принудительном исполнении иностранного судебного решения суд проверяет лишь наличие (или отсутствие) формальных оснований для отказа в принудительном исполнении иностранного судебного акта, которые содержатся в международных договорах РФ и в ГПК РФ (ст. 412, 417). Гражданский процессуальный кодекс РФ устанавливает различные основания отказа в принудительном исполнении для решений иностранных судов (ст. 412) и решений иностранных третейских судов (арбитражей) (ст. 417). Рассмотрим каждую группу оснований отказа в принудительном исполнении.
Согласно ч. 1 ст. 412 ГПК РФ отказ в принудительном исполнении решения иностранного суда допускается, если:
во-первых, решение по праву страны, на территории которой оно принято, не вступило в законную силу или не подлежит исполнению (п. 1ч. 1 ст. 412 ГПК РФ);
во-вторых, сторона, против которой принято решение, была лишена возможности принять участие в процессе вследствие того,что ей не было своевременно и надлежащим образом вручено извещение о времени и месте рассмотрения дела (п. 2 ч. 1 ст. 412 ГПК РФ)2;
в-третьих, рассмотрение дела относится к исключительной подсудности судов в РФ (п. 3 ч. 1 ст. 412 ГПК РФ)3;
в-четвертых, имеется вступившее в законную силу решение суда РФ, принятое по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям, или в производстве суда в России имеется дело, возбужденное по тождественному спору до возбуждения дела в иностранном суде (п. 4 ч. 1 ст. 412 ГПК РФ);
1 См.: Крохалев С. В. Указ. соч. С. 23; см. также: БВС РФ. 1995. № 10.
С. 15-16 (п. 14); 2001. № 1. С. 16 (п. 3).
2 Извещение ответчика о времени и месте судебного разбирательства в ино
странном суде должно быть подтверждено документом об извещении. См.:
БВС РФ. 2006. № 1. С. 14 (п. 2).
3 Например, определением Брянского облсуда было отказано в признании
и принудительном исполнении на территории РФ решения суда г. Темпио Пау-
зания Итальянской Республики о признании факта усыновления гражданином
Италии гражданина РФ на том основании, что согласно Конвенции между
СССР (РФ — правопреемница) и Итальянской Республикой о правовой помо
щи по гражданским делам такого рода дела составляют предмет исключитель
ной подсудности российских судов. См.: БВС РФ. 2005. № 9. С. 12 (п. 11); см.
также: БВС РФ. 2005. № 10. С. 2-4 (п. 2).
810 Раздел IV. Производство по делам с участием иностранных лиц
в-пятых, исполнение решения может нанести ущерб суверенитету России или угрожает безопасности России либо противоречит публичному порядку Российской Федерации (п. 5 ч. 1 ст. 412 ГПК РФ). При анализе этого основания отказа в принудительном исполнении иностранного судебного решения особого внимания заслуживает оговорка о публичном порядке.
Публичный порядок как общий защитный механизм национальной правовой системы1 является неопределенным и в то же время реально действующим юридическим понятием2, ибо «никто не может определить его существо, каждый — в полном неведении и все его используют...»3. В силу неопределенности оговорки о публичном порядке определение объема и содержания указанного понятия предоставлено на усмотрение суда. Под публичным порядком судебная практика, а также отдельные законодательные акты РФ понимают основные принципы, закрепленные в Конституции РФ и законах РФ4, основы правопорядка РФ (ч. 1 ст. 1193 ГК РФ). Однако мировая практика идет по пути признания того, что публичный порядок государства не ограничивается сферой правопорядка, поскольку включает в себя также принципы общественной (например, представления общества о морали, нравственности, справедливости), экономической и политической жизни. В связи с этим, по мнению Т. Н. Нешатаевой, публичный порядок можно определить как основополагающие, системообразующие нормы и принципы, обеспечивающие стабильность экономической, политической, социальной, правовой сфер государства. Элементами национального публичного порядка, полагает автор, являются: а) основополагающие принципы национального права; б) основополагающие принципы морали, характерные для данного общества, получившие свое выражение в религиозных, исторически-тради-ционалистких социальных нормах. Например, отказ в признании и принудительном исполнении иностранного судебного решения, легализующего сделку, заключенную с противоправной целью (работорговля, распространение наркотиков), будет
1 См.: Крохалев С. В. Указ. соч. С. 8.
2 См.: Вербар К. Определение публичного порядка во внутреннем праве
России через французское право // Российский ежегодник гражданского и ар
битражного процесса. № 1 (2001 год) / Под ред. В. В. Яркова. М, 2002. С. 269,
275.
3 Цит. по: Вербар К. Указ. соч. С. 264.
4 См., например: БВС РФ. 1999. № 11. С. 8.
Глава 12. Международный гражданский процесс 811
мотивироваться тем, что исполнение такого решения противоречит публичному порядку РФ1. Кроме того, отказ в признании и исполнении на территории РФ решения иностранного суда о взыскании в доход иностранного государства российской продукции военного назначения тоже будет мотивироваться ссылкой на российский публичный порядок2;
в-шестых, истек срок предъявления решения к принудительному исполнению и этот срок не восстановлен судом в РФ по ходатайству взыскателя (п. 6 ч. 1 ст. 412 ГПК РФ)3.
Основания отказа в признании и исполнении решений иностранных третейских судов (арбитражей) закреплены в ч. 1 ст. 417 ГПК РФ. В признании и исполнении решений иностранных третейских судов (арбитражей) может быть отказано российским судом как по просьбе стороны, если она докажет существование законных препятствий, так и по инициативе самого суда. В соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 417 ГПК РФ в признании и исполнении решения иностранного третейского суда (арбитража) может быть отказано по просьбе стороны, против которой оно направлено, если эта сторона представит доказательства того, что: а) одна из сторон арбитражного соглашения была в какой-либо мере недееспособна; б) это соглашение недействительно в соответствии с законом, которому стороны его подчинили, а при отсутствии такого доказательства — в соответствии с законом страны, в которой решение было принято; в) сторона, против которой принято решение, не была должным образом уведомлена о назначении арбитра или об арбитражном разбирательстве либо по другим причинам не могла представить доказательства; г) решение принято по спору, не
1 См.: Нешатаева Т. Суд и общепризнанные принципы и нормы междуна
родного права. С. 125.
2 См.: Кудашкин В. Недействительность внешнеторговых сделок // ХиП.
2000. №6. С. 104.
3 Правила ч. 3 ст. 409 ГПК РФ, устанавливающее трехлетний срок на обра
щение с ходатайством о принудительном исполнении решения иностранного
суда, и п. 6 ч. 1 ст. 412 ГПК РФ, предусматривающего отказ в таком исполне
нии по мотиву пропуска трехлетнего срока, не распространяются на решения
суда о взыскании алиментов на несовершеннолетнего ребенка. Исполнение
указанного решения и обращение с ходатайством о разрешении его принуди
тельного исполнения — право заявителя, которое не ограничено трехлетним
сроком. Поэтому решение может быть реализовано в любое время, на которое
присуждены алименты, т. е. до совершеннолетия ребенка (БВС РФ. 2004. № 10.
С. 10 (п. 8)). См. также п. 1 ст. 80, п. 1 ст. 107, п. 2 ст. 120 СК РФ, п. 3 ст. 14
Закона об исполнительном производстве.
812 Раздел IV. Производство по делам с участием иностранных лиц
предусмотренному арбитражным соглашением или не подпадающему под его условия, либо содержит постановления по вопросам, выходящим за пределы арбитражного соглашения1; д) состав третейского суда или арбитражное разбирательство не соответствуют арбитражному соглашению либо в отсутствие такового не соответствовали закону страны, в которой имел место иностранный третейский суд (арбитраж); е) решение еще не стало обязательным для сторон, или было отменено, или его исполнение было приостановлено судом страны, в которой или в соответствии с законом которой оно было принято.
Согласно п. 2 ч. 1 ст. 417 ГПК РФ в признании и исполнении решения иностранного третейского суда (арбитража) может быть отказано по инициативе суда в случае, если суд установит, что: а) спор не может быть предметом арбитражного разбирательства в соответствии с федеральным законом; б) признание и исполнение решения иностранного третейского суда (арбитража) противоречит публичному порядку Российской Федерации. По мнению Е. Степаненко, основные правила применения оговорки о публичном порядке заключаются в следующем. Во-первых, при ссылке на нарушение публичного порядка Российской Федерации необходимо доказать, что сам факт исполнения решения, последствия его исполнения могут противоречить основным положениям российского законодательства. Во-вторых, оговорка о публичном порядке не применяется в случаях, когда решение иностранного третейского суда (арбитража) основано на нормах российского законодательства. В-третьих, оговорка о публичном порядке неприменима в случаях, когда решение иностранного третейского суда (арбитража) основано на нормах иностранного законодательства, которые противоречат нормам российского права, регулирующим аналогичные отношения2.