БАСС ДЕ КАРМ улица – см. Нижняя улица Кармелитов 5 страница

БОЖОЛЕ улица (rue de Beaujolais) – проложена в 1784 году под названием пассаж Божоле; названием обязана Луи‑Шарлю Орлеанскому, графу де Божоле (1779–1807), младшему сыну герцога Филиппа Орлеанского (получившего во время Революции прозвище Филипп Эгалите). Герцог был владельцем дворца Пале‑Руаяль и примыкающего к нему сада, вдоль северной стороны которого эта улица проходит. В 1797–1814 годах улица именовалась Аркольской (rue d’Arcole), а в 1849 году носила имя генерала Оша. (I)

БОЖОНА улица (rue Beaujon) – проложена в 1842 году; названа в честь финансиста Никола Божона (1708–1786), прежнего владельца территории, по которой эта улица проходит (ср. улица Бальзака ). (VIII)

БОЛЬНИЧНЫЙ бульвар (boulevard de l’Hôpital) – один из «южных» бульваров, строительство которых было предписано Людовиком XIV в 1704 году; проложен в 1760–1768 годах; названием обязан больнице для бедных Сальпетриер, открывшейся в этом районе в 1657 году. (V и XIII)

БОЛЬШИХ АВГУСТИНЦЕВ набережная (quai des Grands Augustins) – первая парижская набережная. Построена на левом берегу Сены в 1313 году по приказу короля Филиппа Красивого. Названием, полученным около 1679 года, обязана располагавшемуся здесь (на месте современного дома 55) с конца XIII века монастырю Больших Августинцев; монастырь был разрушен в 1797 году, после чего территорию распродали по частям. Предшествующие названия: улица Сены, Ведущая к Августинцам (rue de Seine allant aux Augustins), улица Августинцев (rue des Augustins), Речная набережная (quai de la Rivière). С 1679 года по первое десятилетие XIX века эту набережную нередко именовали Долиной (la Vallée) – по названию располагавшегося здесь рынка птицы, масла и яиц. (VI)

БОЛЬШИХ АВГУСТИНЦЕВ улица (rue des Grands Augustins) – известна с середины XIII века; все предшествующие названия: улица Аббата Святого Дионисия (rue de l’Abbé de Saint‑Denis), Коллегиума Святого Дионисия (rue du Collège Saint‑Denis), Школ Святого Дионисия (rue des Écoles Saint‑Denis), Школяров Святого Дионисия (rue des Écoliers Saint‑Denis), Милосердия Святого Дионисия (rue des Charités Saint‑Denis) – были связаны с коллегиумом Милосердия Святого Дионисия, который был основан Матвеем Вандомским, настоятелем аббатства Святого Дионисия, и располагался в XIII–XVI веках на месте современного дома 12. Современное название, которым обязана близлежащему монастырю Больших Августинцев, носит с XVII века. (VI)

БОЛЬШИХ ПОБИРУШЕК улица (rue de la Grande Truanderie) – существует с XIII века; названием обязана нищим и ворам, которыми был населен в Средние века этот квартал. (I)

БОЛЬШИХ СТУПЕНЕЙ улица (rue des Grands Degrés) – существует с XIV века; предшествующие названия: в XIV веке – улица Святого Бернарда (rue Saint‑Bernard), в XVII веке – Мощеная улица (rue Pavée). Современным названием, полученным в XVIII веке, обязана каменной лестнице, спускающейся к Сене. (V)

БОЛЬШОГО ВАЛУНА улица (rue du Gros Caillou) – в XIX веке именовалась Гренельским пассажем (passage de Grenelle); в 1933 году получила современное название в память о некогда находившейся в этом районе деревне, которая, в свою очередь, была обязана названием огромному валуну, располагавшемуся до 1738 года на границе между двумя аббатствами: Святого Германа на Лугу и Святой Женевьевы (на том месте, где пересекаются современные улицы Святого Доминика и Клера ). (VII)

БОЛЬШОГО ОЛЕНЯ пассаж (passage du Grand Cerf) – этот пассаж, соединяющий улицу Святого Дионисия с улицей Дюссуба , обязан своим названием одноименному трактиру, который выходил на обе эти улицы и от которого в XVIII веке отправлялись почтовые кареты. (II)

БОЛЬШОГО ФОНТАНА улица (rue du Château d’Eau) – возникла в 1851 году в результате слияния Новой улицы Святого Николая (rue Neuve Saint‑Nicolas) и Новой улицы Святого Иоанна (rue Neuve Saint‑Jean), которые были проложены в 1775–1780 годах над одним из участков убранной под землю Большой сточной канавы (Grand Égout); ср. улицы Малых Конюшен, Прованскую, Рише. Нынешним названием обязана располагавшейся неподалеку площади Большого Фонтана (так до 1879 года называлась нынешняя площадь Республики ). (X)

БОЛЬШОЙ ХИЖИНЫ улица (rue de la Grande Chaumière) – проложена в 1830 году; первоначально названа улицей Шамона (rue Chamont) в честь одного из ее строителей. В 1842 году получила современное название, которым обязана располагавшимся в этом месте с 1788 года до середины XIX века развлекательному саду и танцевальному залу «Большая хижина». (VI)

БОМАРШЕ бульвар (boulevard Beaumarchais) – один из «новых бульваров», проложенных согласно указу Королевского совета от июня 1670 года на месте разрушенной крепостной стены Карла V. Вначале назывался просто Аллея (le Cours), а в конце XVIII века стал бульваром Святого Антония (boulevard Saint‑Antoine). Имя драматурга Пьера‑Огюстена Карона де Бомарше (1732–1799) получил в 1831 году, после Июльской революции. Входит в полукольцо так называемых Больших бульваров. (III, IV и XI)

БОНАПАРТА улица (rue Bonaparte) – названа в честь французского императора в 1852 году, когда была образована в результате слияния трех улиц: 1) улицы Малых Августинцев (rue des Petits Augustins), которая носила это название с 1628 года, а еще прежде именовалась улицей Малой Сены (rue de la Petite Seine); 2) улицы Железного Котелка (rue du Pot de fer), которая была обязана этим названием, закрепившимся за ней в 1628 году, вывеске, а до этого носила имя Анри дю Верже (одного из тамошних жителей); 3) улицы Святого Германа на Лугу (rue Saint‑Germain des Prés), которая была проложена по территории одноименного аббатства в 1804 году, а в 1845 году продолжена до улицы Старой Голубятни. (VI)

БОНЗ АНФАН улица – см. Добрых Ребят улица

БОН НУВЕЛЬ бульвар – см. Благой Вести бульвар

БОРЕГАР улица – см. Красивого Вида улица

БОРЕПЕРА улица (rue Beaurepaire) – проложена в 1864 году; до 1879 года носила имя маршала Франции Бернара‑Пьера Маньяна (1791–1865). В 1879 году названа в честь подполковника Франсуа Борепера (1740–1792), погибшего при осаде Вердена прусской армией. (X)

БОСОНОГИХ АВГУСТИНЦЕВ площадь (place des Petits Pères) – образована в 1805 году на месте бывшего монастыря Босоногих Августинцев, которые именовались «малыми отцами» (petits pères) из‑за того, что в первое время после своего переезда из Авиньона в Париж жили в величайшей бедности; землю, на которой располагался монастырь, они получили в свое пользование благодаря покровительству Людовика XIII в 1628 году. Нынешняя площадь занимает территорию паперти перед монастырской церковью Богоматери Побед, которая, в отличие от монастыря Босоногих Августинцев, существует до сих пор. (II)

БОСОНОГИХ АВГУСТИНЦЕВ улица (rue des Petits Pères) – известна с 1615 года; названием обязана соседнему монастырю. (II)

БОТРЕЙИ улица – см. Красивых Решеток улица

БРАНЛИ набережная (quai Branly) – самый западный отрезок набережной Орсе на левом берегу Сены, в 1941 году названный именем физика Эдуарда Бранли (1844–1940), одного из изобретателей радио. (VII и XV)

БРАНСЬОНА улица (rue Brancion) – в 1859 году эта улица, в недавнем прошлом безымянная тропа между двумя деревнями, получила название улица Моста Тюрбиго (rue du Pont de Turbigo) в честь победы французской армии над австрийской, одержанной возле итальянского города Тюрбиго 2 июня 1859 года. В 1864 году получила новое название в честь полковника Брансьона, погибшего в 1855 году в ходе Крымской войны, во время взятия Малахова кургана. Парк, располагающийся на месте бывшего конного рынка и примыкающий к улице Брансьона, в 1982 году был назван именем певца Жоржа Брассенса (1921–1981). (XV)

БРЕТОНСКАЯ улица (rue de Bretagne) – проложена в 1626 году; название связано с замыслом Генриха IV дать улицам, окружающим Королевскую (ныне Вогезскую) площадь, названия в честь французских провинций. В 1851 году Бретонская улица была удлинена за счет соединения с улицей Канатчиков из Маре (rue de la Corderie au Marais). (III)

БРОКÁ улица (rue Broca) – в Средние века представляла собой участок дороги из Парижа в Жантийи; именовалась Лурсинской улицей (rue de Lourcine), по названию находившегося там фьефа, затем – улицей Вольности (rue de la Franchise) и улицей Кордельерок (rue des Cordelières). В 1890 году названа именем врача Поля Брокà (1824–1880). (V и XIII)

БРОНЬЯРА улица (rue Brongniart) – отрезок улицы Богоматери Побед , в 1844 году превращенный в отдельную улицу и названный именем архитектора Александра‑Теодора Броньяра (1739–1813), по чьему проекту построена расположенная поблизости Фондовая биржа. (II)

БРУЙЯР аллея – см. Туманов аллея

БУА ЛЕ ВАН улица – см. Лесного Ветра улица

БУАЛО улица (rue Boileau) – известна с XVII века как Невозделанная улица (rue des Garennes) коммуны Отёй; в 1792 году названа именем некогда жившего на ней поэта Никола Буало‑Депрео (1636–1711). (XVI)

БУАССИ Д’АНГЛÁ улица (rue Boissy d’Anglas) – образована в 1865 году в результате слияния двух улиц: улицы Мадлен (rue Madeleine), в прошлом именовавшейся Епископской (rue de l’Évêque), и улицы Елисейских Полей (rue des Champs Élysées), в 1714–1758 годах именовавшейся улицей Вкусной Трески (rue de la Bonne Morue) – по названию тамошнего ресторана, а еще раньше – проулком Епископского Водопоя (ruelle de l’Abreuvoir l’Évêque). С 1865 года носит имя юриста и политического деятеля Франсуа‑Антуана Буасси д’Англá (1756–1826). (VIII)

БУДАПЕШТСКАЯ площадь (place de Budapest) – названа в 1904 году в честь столицы Венгрии; в 1910 году Будапештской названа также отходящая от площади улица, которая была проложена в 1826 году и сначала называлась Наваринским пассажем (passage de Navarin) в честь Наваринского морского сражения 1827 года, а затем пассажем Тиволи (passage Tivoli) в память о располагавшемся здесь до 1826 года развлекательном саде Тиволи. Наваринской же в 1830 году была названа улица в том же округе. (IX)

БУРБОНСКОГО ДВОРЦА площадь (place du Palais Bourbon) – образована в 1778 году на участке Бургундской улицы перед входом во дворец, принадлежавший в это время Луи‑Анри‑Жозефу, герцогу де Бурбону (1756–1830). В связи с переменой функций дворца и названий тех законодательных собраний, которые в нем заседали, площадь неоднократно меняла название: в 1794 году именовалась площадью Дома Революции (place de la Maison de la Révolution), в 1798 году – площадью Совета Пятисот (place du Conseil des Cinq‑Cents), при Первой империи – площадью Дворца Законодательного Корпуса (place du Palais du Corps Législatif), а в 1814 году снова получила первоначальное название, которое за нею и закрепилось. (VII)

БУРГУНДСКАЯ улица (rue de Bourgogne) – проложена в 1719 году; названа именем Людовика, герцога Бургундского (1682–1712), внука Людовика XIV. В 1798 году именовалась улицей Совета Пятисот. С 1963 года северный участок этой улицы, упирающийся в набережную, носит имя политического деятеля Аристида Бриана (1862–1932). (VII)

БУР Л’АББЕ улица – см. Аббатовой Деревушки улица

БУРС площадь – см. Биржи площадь

БУР ТИБУР улица – см. Деревушки Тибур улица

БУШЮ улица (rue Bouchut) – проложена в 1900 году на месте бывшей Гренельской скотобойни; названа именем врача‑педиатра Эжена Бушю (1818–1891). (XV)

БЬЕВРЫ улица (rue de Bièvre) – известна с начала XIII века и уже в этот период носила современное название, поскольку шла вдоль канала, прорытого для орошения садов аббатства Святого Виктора водами реки Бьевры; канал был спрятан под землю в 1672 году, а саму реку Бьевру (ту ее часть, которая протекала по территории Парижа) убрали в подземные трубы в начале XX века. (V)

БЬЕНВЕНЮ площадь (place Bienvenüe) – в 1789–1864 годах площадь Заставы дю Мена (place de la Barrière du Maine), затем, после разрушения крепостной стены Откупщиков, – площадь дю Мена (place du Maine). С 1933 года носит современное название. Хотя площадь располагается перед Монпарнасским вокзалом, а слово bienvenue по‑французски означает «добро пожаловать», новым названием площадь обязана отнюдь не этому слову, а инженеру Фюльжансу Бьенвеню (1852–1936), который за свою роль в строительстве парижского метро получил прозвище «отец метро». (XV)

БЬЕНФЕЗАНС улица – см. Благотворительности улица

БЮЖО проспект (avenue Bugeaud) – проложен в 1826 году; вначале именовался проспектом Супруги Дофина (avenue Dauphine) – в честь супруги дофина (сына Карла X) герцога Ангулемского. В 1864 году назван именем маршала Франции Тома‑Робера Бюжо (1784–1849). (XVI)

БЮСИ улица (rue de Buci) – во второй половине XIV века, когда ее начали застраивать, именовалась улицей, «ведущей от позорного столба к воротам Бюси» (rue qui tend du pilori à la porte de Buci); в 1523 году названа именем Симона де Бюси, первого президента Парижского парламента, который в 1350 году выкупил у аббатства Святого Германа на Лугу (СенЖермен‑де‑Пре) ворота Святого Германа крепостной стены Филиппа II Августа, получившие благодаря этому название ворота Бюси (la porte de Buci). (VI)

БЮФФОНА улица (rue Buffon) – проложена в 1765–1790 годах вдоль южной границы Ботанического сада и названа именем естествоиспытателя графа Жоржа‑Луи Леклерка де Бюффона (1708–1788), с 1739 года до смерти занимавшего пост директора этого сада. (V)

БЮШРИ улица – см. Дровяная улица

В

ВАВЕНА улица (rue Vavin) – проложена в 1831 году на месте Западного пассажа (passage de l’Ouest) по инициативе депутата Алексиса Вавена (1792–1863) и тогда же названа его именем. В 1850 году продолжена до пересечения с Монпарнасским бульваром. (VI)

ВАВИЛОНСКАЯ улица (rue de Babylone) – в середине XV века именовалась дорогой Лепрозория (chemin de la Maladrerie) или Невозделанной дорогой (chemin de Guarnelles), в 1641 году превратилась в Гренельский проулок (petite‑rue de Grenelle), а в 1673 году получила современное название в честь Жана Дюваля (в монашестве – Бернарда Святой Терезы), епископа Вавилонского (1597–1669), основателя Семинарии иностранных миссий, открытой на этой улице десятью годами раньше (ограда этой миссии служила позднее, в XVII – XIX веках, южной границей аристократического Сен‑Жерменского предместья). (VII)

ВАГРАМСКИЙ проспект (avenue de Wagram) – самая южная часть этого проспекта, между площадью Звезды и Тильзитской улицей, проложена в 1854 году. Более северный участок, расположенный между Тильзитской улицей и площадью Терн , образован в 1864 году в результате разрушения крепостной стены Откупщиков и слияния бульвара Звезды (boulevard de l’Étoile), шедшего вдоль этой стены с внешней стороны, с Рульским дозорным путем, шедшим вдоль нее с внутренней стороны; эта новая улица получила название бульвар Звезды. В 1864 году к этим двум участкам был присоединен третий, еще более северный, получивший после вхождения в состав Парижа в 1860 году название Безонский бульвар (boulevard de Bezons). Образовавшаяся из этих трех частей улица была в том же 1864 году названа Ваграмским проспектом в честь победы, одержанной французской армией над австрийцами 6 июля 1809 года. (VIII и XVII)

ВАЛЕТТА улица (rue Valette) – проложена в XI веке; в XII веке именовалась улицей Семи Дорог (rue des Sept Voies), поскольку именно столько дорог к ней сходились. В результате искаженного произношения с начала XIV века называлась Савойской (Sept Voies превратилось в Savoie), а в 1879 году получила современное название в честь юриста и политического деятеля Огюста Валетта (1805–1878). (V)

ВАЛУА площадь (place de Valois) – образована в 1784–1796 годах на месте бывшего скотного двора дворца ПалеРуаяль (устроенного здесь еще в ту пору, когда дворец принадлежал Ришелье и назывался Кардинальским). В конце XVII века этот двор назывался Кухонным (cour des Cuisines), а в XVIII веке получил название Фонтанного (cour des Fontaines), так как здесь находились водоемы, снабжавшие водой сад Пале‑Руаяля. Современным названием, данным в 1867 году, площадь обязана соседней улице. (I)

ВАЛУА улица (rue de Valois) – проложена в 1784 году вдоль восточной стороны сада при дворце Пале‑Руаяль, первоначально под названием пассаж Валуа. Название объяснялось тем, что сын владельца Пале‑Руаяля герцога Орлеанского (1747–1793), Луи‑Филипп, носил, среди прочего, титул герцога де Валуа. С 1792 по 1814 год именовалась Лицейской улицей (rue du Lycée), поскольку Лицеем первоначально именовалось располагавшееся на этой улице заведение, где читались публичные лекции (с 1803 года Лицей переименовали в Атеней). В 1814 году получила современное название, которое носила все последующее время, за исключением периода с 1848 по 1852 год, когда именовалась улицей Двадцать Четвертого Февраля (в память о Революции 1848 года). (I)

ВАЛЬМИ набережная (quai de Valmi) – построена в 1822 году, когда был вырыт канал Святого Мартина, вдоль западного берега которого она идет. В 1824–1830 годах носила имя короля Людовика XVIII; в 1830 году, после Июльской революции, названа в честь победы французской армии над пруссаками в сентябре 1792 года: в этом сражении отличился герцог Шартрский, в августе 1830 года ставший королем французов под именем Луи‑Филиппа. Соответственно, набережная, идущая вдоль другого, восточного берега канала Святого Мартина, в 1830 году превратилась из набережной Карла Х в набережную Жеммапа – в память о другом сражении, в котором участвовал в юности Луи‑Филипп. (X)

ВАЛЮБЕРА площадь (place Valhubert) – образована в 1806 году и тогда же названа именем генерала Валюбера (наст. имя и фам. Жан Меллон Роже; 1764–1805), погибшего в Аустерлицком сражении. (V и XIII)

ВАНДОМСКАЯ площадь (place Vendôme) – образована и застроена в 1685–1720 годах на месте бывшего Вандомского особняка (который носил имя одного из первых владельцев, Сезара де Бурбона, герцога Вандомского, сына Генриха IV и его фаворитки Габриэль д’Эстре) и располагавшегося рядом с ним монастыря капуцинок. Вся эта территория была в 1685 году куплена Людовиком XIV для устройства здесь просторной и нарядной площади. Король намеревался назвать ее площадью Завоеваний, но в реальности до Революции она носила его имя (place Louis le Grand), в 1793–1799 годах именовалась Пиковой (place des Piques), а затем получила современное название, которое было изменено всего лишь однажды: в 1871 году, во время правления Парижской коммуны, Вандомская площадь именовалась Интернациональной. (I)

ВАНО улица (rue Vaneau) – проложена в 1826 году; названа улицей Принцессы Крови (rue Mademoiselle) в честь принцессы Аделаиды Орлеанской (1777–1847), сестры герцога Луи‑Филиппа Орлеанского, будущего короля французов; в 1830 году названа именем студента Политехнической школы Вано, который погиб во время Июльской революции 1830 года при штурме располагавшихся в этом квартале Вавилонских казарм; в 1850 году продолжена за счет соединения с улицей Вышивальщиков (rue des Brodeurs) и проулком Принцессы Крови (petite‑rue Mademoiselle). (VII)

ВАНТАДУРА улица (rue de Ventadour) – проложена в середине XVII века на месте Мельничного холма (butte des Moulins), который незадолго до этого сровняли с землей; вначале называлась улицей Святого Виктора (rue Saint‑Victor), но уже в 1673 году получила современное название, данное в честь умершего в 1649 году Луи‑Шарля де Леви, герцога де Вантадура, и его наследников – владельцев территории, по которой эта улица была проложена; продолжением этой улицы служил тупик Льонна, в 1826 году превращенный в улицу Меюля . (I)

ВАРЕННСКАЯ улица (rue de Varenne) – проложена в 1605 году под современным названием, в основе которого, как и в основе названия Гренельской улицы, лежит искаженное слово garenne – невозделанный участок земли. В 1850 году продолжена в восточном направлении за счет соединения с улицей Планша, названной именем владельца ковровой мануфактуры, которая располагалась на этой улице. Одна из пяти главных улиц Сен‑Жерменского предместья, аристократического района Парижа в XVIII–XIX веках; см. также: Гренельская , Лилльская , Святого Доминика , Университетская улицы. (VII)

ВАСИЛИЯ КАНДИНСКОГО площадь – см. список «русских» топонимов

ВАШИНГТОНА улица (rue Washington) – эту улицу, проложенную в 1787 году, начали застраивать лишь около 1812 года; называлась она Новой Ораторианской улицей (rue Neuve de l’Oratoire), а затем Ораторианской улицей Елисейских Полей (rue de l’Oratoire des Champs Élysées), поскольку шла вдоль территории, принадлежавшей ордену ораторианцев. В 1867 году названа именем министра внутренних дел при Второй империи Адольфа Бийо (1805–1863), а в 1879 году, когда империя ушла в прошлое и Франция стала республикой, – именем первого президента Соединенных Штатов Джорджа Вашингтона (1732–1799). (VIII)

ВЕЛИКОЙ АРМИИ проспект (avenue de la Grande Armée) – бывшая дорога в коммуну Нёйи, в XIX веке именовавшаяся также проспектом Ворот Майо (avenue de la Porte‑Maillot, по названию ворот в ограде Булонского леса, разрушенной на рубеже 1850–1860‑х годов) и проспектом Нёйи (avenue de Neuilly). Нынешнее название дано в 1864 году в память об армии Первой империи, которую назвал Великой сам Наполеон. (XVI и XVII)

ВЕЛЬПО улица (rue Velpeau) – проложена в 1868 году по территории, где с середины XVI века до 1801 года располагалась Больница для умалишенных (hôpital des Petites‑Maisons), а затем до 1864 года находился Семейный приют (Hospice des Petits‑Ménages). Названа именем хирурга Альфреда Вельпо (1795–1867). (VII)

ВЕНЕЦИАНСКАЯ улица (rue de Venise) – известна с середины XIII века под названием Эрембурской (rue Erembourg); в конце XIV века называлась улицей Спящего Берто (rue de Bertaut qui dort); в XVI веке получила современное название, которым обязана вывеске. В 1851 году продолжена за счет соединения с другой старинной улицей, которая в начале XIV века именовалась улицей Гипсового Рудника (rue de la Plâtrière), а с XVI века – Красильной (rue de la Courroirie). (IV)

ВЕНСАНА ОРЬОЛЯ бульвар (boulevard Vincent Auriol) – в 1818 году часть располагавшейся на этом месте деревни Аустерлиц (до 1806 года именовавшейся деревней Двух Мельниц) вошла в состав Парижа, и по этой причине здесь был возведен дополнительный участок крепостной стены Откупщиков. В 1864 году он был разрушен и в результате слияния Вокзального бульвара (boulevard de la Gare) и бульвара Иври (boulevard d’Ivry) c одноименными дозорными путями, которые проходили вдоль этой стены, первые с внешней, а вторые с внутренней стороны, образовался Вокзальный бульвар (boulevard de la Gare), обязанный своим названием соседней Вокзальной набережной. В 1976 году переименован в честь президента Французской республики в 1947–1954 годах Венсана Орьоля (1884–1966). (XIII)

ВЕРИТЕ пассаж – см. Правды пассаж

ВЕРНЁЯ улица (rue de Verneuil) – проложена в 1640 году на месте одной из аллей бывшего сада королевы Марго; названа именем Гастона‑Анри де Бурбона, маркиза де Вернёя, настоятеля аббатства Святого Германа на Лугу, побочного сына Генриха IV. (VII)

ВЕРНОСТИ улица (rue de la Fidélité) – проложена в 1797–1806 годах по территории, где до этого располагались монастырь Дев Милосердия и бывшее кладбище при церкви Святого Лаврентия. Церковь эта во время Революции была переименована в храм Супружества и Верности, чем и объясняется название, данное улице в 1799 году. (X)

ВЕРО – ДОДÁ галерея (galerie Véro‑Dodat) – пассаж, проложенный в 1826 году на деньги двух колбасников, именами которых и был назван. Соединяет улицы Жан‑Жака Руссо и Булуа. (I)

ВЕРРЕРИ улица – см. Стекольная улица

ВЕРТЮ улица – см. Добродетелей улица

ВЕСЕЛАЯ улица (rue de la Gaîté) – до 1830 года представляла собой проселочную дорогу коммуны Монруж, ведшую от Монпарнасской заставы в коммуну Кламар. В 1830 году получила современное название, объясняющееся тем, что квартал этот, находившийся в ту пору за пределами Парижа, изобиловал развлекательными заведениями: кабачками и танцевальными залами. (XIV)

ВИАРМА улица (rue de Viarmes) – улица, проложенная в 1765 году вокруг круглого Хлебного рынка, в здании которого с 1887 года и по сей день располагается Товарная биржа. Названа именем Жана‑Батиста‑Эрика Камю де Понкарре, сеньора де Виарма, купеческого старшины в 1758–1764 годах, по чьей инициативе этот рынок был построен. (I)

ВИВЬЕНОВА галерея (galerie Vivienne) – этот пассаж, проложенный в 1823 году между Вивьеновой улицей и улицей Малых Полей нотариусом Маркý на его собственные средства, носил в течение двух лет имя своего владельца, а затем получил то же название, что и улица, на которую он выходит. (II)

ВИВЬЕНОВА улица (rue Vivienne) – проложена в 1634 году под современным названием, которым обязана Луи Вивьену, сеньору де Сен‑Марку, эшевену (члену городской управы) в конце XVI века. В 1784 году продолжена в южном направлении до пересечения с улицей Божоле; до 1806 года это продолжение было отдельной улицей, которая именовалась Подъездной (rue du Perron), поскольку служила для подъезда к саду ПалеРуаяля. В 1809 году, после разрушения монастыря Дев Святого Фомы, продолжена в северном направлении по его территории, а в 1824–1830 годах доведена до пересечения с Монмартрским бульваром. (I и II)

ВИКТОРА бульвар (boulevard Victor) – отрезок Военной улицы (rue Militaire) – дозорного пути, проложенного с внутренней стороны параллельно крепостной стене Тьера; в 1864 году превращен в бульвар и назван именем Виктора, герцога Беллунского (наст. имя и фам. Клод‑Виктор Перрен; 1764–1841), маршала Империи. В 1987 году восточная часть бульвара Виктора была превращена в самостоятельный бульвар Генерала Марсьяля Валена (boulevard du général Martial Valin). (XV)

ВИКТОРА ГЮГО площадь (place Victor Hugo) – образована в 1826 году в коммуне Пасси (которая тогда еще не входила в состав Парижа), до 1830 года именовалась площадью Карла X, затем – Круглой площадью Сен‑Клу (rond‑point de Saint‑Cloud) или Круглой площадью Прудов (rond‑point des Bassins), а еще позже – Круглой площадью Ипподрома (ипподром был открыт здесь в 1857 году). С 1864 по 1885 год носила название площадь Эйлау (place d’Eylau), а в 1885 году, вслед за соседним проспектом, получила имя Виктора Гюго. (XVI)

ВИКТОРА ГЮГО проспект (avenue Victor Hugo) – проложен в 1825 году, до 1830 года носил имя короля Карла X, до 1864 года именовался проспектом Сен‑Клу, а затем был переименован в проспект Эйлау в честь сражения между французскими и русско‑прусскими войсками, состоявшегося в феврале 1807 года (поскольку этот проспект входил в число двенадцати магистралей, отходящих от площади Звезды и получивших названия в честь побед Наполеона или членов его семьи). В 1881 году юго‑западная часть проспекта Эйлау получила имя Виктора Гюго (1802–1885). Поскольку Гюго с 1881 года до смерти жил на этой улице, на адресованных ему письмах корреспонденты писателя указывали: «Г‑ну Виктору Гюго, на проспекте его имени, Париж». После смерти писателя это название было дано всему проспекту целиком, а проспектом Эйлау была названа другая улица в том же XVI округе. (XVI)

ВИКТОРА КУЗЕНА улица (rue Victor Cousin) – в XII веке именовалась пассажем Клюни (passage de Cluny), в XIV веке – улицей Аббата де Клиньи (rue de l’Abbé de Cligny), а затем улицей Клюни, поскольку шла вдоль коллегиума Клюни, основанного в середине XIII века настоятелем одноименного аббатства. В 1849 году продолжена в южном направлении до пересечения с улицей Суффло, а в 1864 году названа именем философа Виктора Кузена (1792–1867). (V)