Сравните рекламные тексты автомобилей. Проанализируйте их читаемость. Какой из текстов имеет самую высокую читаемость, а какой — самую низкую? Аргументируйте свой ответ.
1. Ford Ka Collection
Вызывает восхищение
Ford Ka Collection не только потрясающе красив, но и прекрасно скроен. Внутреннее пространство салона продумано до мелочей. Базовая комплектация включает современный кондиционер, электропривод передних стеклоподъемников и зеркал, а также электроподогрев лобового и заднего стекол. Компактность — очевидное преимущество Ford Ка на городских улицах — еще не повод отказываться от активного отдыха. Лыжи, доска для серфинга или сноуборда — багажник на кры- J ше ждет именно их. Дизайнеры влюблены в Ford Ka Collection и не i устают улучшать свое творение. Каждая деталь продумана, оригинальна и функциональна. Рычаг КПП отделан натуральной кожей, а кожаная отделка руля предусмотрена в качестве опции.
Бамперы Ford Ka Collection состоят из трех частей, боковые секции охватывают углы и колесные арки. Благодаря такой конструкции в критической ситуации может пострадать лишь часть бампера. Антиблокировочная система тормозов (ABS), предлагаемая в качестве опции, делает автомобиль еще более безопасным и управляемым.
Малютка Ford Ka Collection обладает удобным и неожиданно просторным салоном. При необходимости задние сиденья можно сложить, освободив пространство для багажа, а багажник — открыть непосредственно из салона. Базовой комплектацией предусмотрена регулировка водительского сиденья по четырем позициям и пассажирского кресла — по двум.
Все, к чему Вы прикасаетесь в этом автомобиле, вызывает восхищение!
2. Ford Ka Collection
Нет предела совершенству!
Покорив мир концептуальным дизайном в стиле new edge, в элитной серии Ford Ka Collection дизайнеры развивают тему роскоши и элегантности. Безупречно стильный салон, продуманная до мелочей отделка, удачная комплектация — Ford Ka Collection, сохранив основные технические характеристики своего предшественника, приобрел шик автомобиля класса «люкс». Что может быть прекраснее Ford Ka? Конечно, Ford Ka Collection! В новой серии облик этого необычного автомобиля приобрел законченность и выразительность. Теперь не только кузов, но и бампер, крылья, корпуса зеркал радуют роскошью цвета, а внутренняя отделка восхищает элегантностью. Интерьер салона полностью соответствует «внешности» Ford Ka Collection. Любой большой город похож на аквариум. Вот проплывает хищный лимузин, а вот из-за поворота выскочила стайка малолитражек. Видимо, эта мысль и вдохновила художника, превратившего обычный Ford Ka в передвижное произведение искусства.
3. Ford Transit Kombi Безукоризненная репутация!
Инженеры и конструкторы «Форда» постоянно улучшают свои автомобили, приспосабливая их к растущим потребностям клиентов. Обладая всеми преимуществами Ford, Transit Kombi с остекленным грузовым отсеком открывает новые возможности для Вашего бизнеса. Оптимальная грузоподъемность, отличные ходовые качества, удивительная
маневренность и возможность перевозить до девяти пассажиров — эти качества Transit Kombi сделали его необыкновенно популярным. Предугадывая Ваши пожелания, компания Ford поставляет Transit Kombi в грех модификациях: Low Roof (стандартная крыша), Semi-high Roof (крыша средней высоты) или High Roof (высокая крыша). Вам нужно только выбрать подходящий вариант.
Универсальный Ford Transit Kombi легко адаптируется к любым задачам. Компактный Kombi с короткой колесной базой идеален для городских маршрутов, а выбрав модель с передним приводом, вы получите удивительно маневренный и управляемый автомобиль. Длинная колесная база гарантирует перевозку практически любых нестандартных грузов, а модель с задним приводом обеспечит дополнительную стабильность движения и управляемость даже в максимально нагруженном состоянии. При этом длина перевозимого груза может достигать 3399 мм. Средняя колесная база позволяет перевозить грузы длиной до 2949 мм. Чтобы повысить грузоподъемность, выбирайте модель с задним приводом, обеспечивающую максимальную управляемость автомобиля. Модель с передним приводом более маневренна, кроме того, уровень грузовой площадки у нее ниже, что значительно облегчает погрузку и разгрузку.
Много пассажиров и много багажа — для Transit Kombi это не проблема. Специальные крепления в багажном отсеке позволяют надежно закрепить груз. А в удобном и элегантном салоне с комфортом разместятся девять пассажиров! Вуаля!
4.RENAULT Megane
Новый «Меган» — автомобиль, полностью адаптированный для эксплуатации в России.
21 миллион километров испытаний на земле. Едем дальше.
384 тысячи километров — расстояние от Земли до Луны. «Рено Меган» — автомобили, которые во время испытаний преодолели это расстояние 56 раз. Испытание на прочность длиной в два года и 21 миллион километров. Специальная программа тестов в экстремальных условиях — 130 тысяч километров пробега по зимним дорогам России. Так создавался новый «Рено Меган». Если Вы предпочитаете верить цифрам, а не словам, новый «Меган» Вас не разочарует. Потому что именно для таких людей каждый день мы производим 2800 автомобилей «Рено Меган».
Новый «Меган». Новое измерение надежности.
5.Clio Renault Sport 2.0 16V Для плохих дорог
В Renault Clio Sport все направлено на то, чтобы сделать Ваш путь комфортней. Климат-контроль обеспечивает максимальный комфорт при путешествии в любую погоду. Датчик дождя и освещенности управляет автоматическим запуском стеклоочистителей и автоматическим включением габаритных огней. Встроенная аудиосистема мощностью 4 х 40 Вт и CD-чейнджером на 6 дисков поможет сделать приятным самую длительную поездку. Автомобиль снабжен четырьмя подушками
безопасности: передние боковые и адаптивные. Ремни безопасности с преднатяжителями устраняют слабину ремня, обеспечивая тем самым удержание тела и прижатие его к сиденью в момент удара.
Clio Renault Sport 2.0 16V — это спортивные черты во внешнем облике автомобиля. Передняя часть имеет агрессивный вид за счет широких квадратных ячеек решетки радиатора. Спойлер на задней двери специальной конструкции, плавные обводы переднего и заднего бамперов подчеркивают стремительность и динамичность автомобиля. Элегантные легкосплавные колесные диски диаметром 15 дюймов отражают спортивный характер автомобиля. Облик Renault Clio Sport подчеркнуто спортивен и элегантен. Все детали, начиная с отделки переключателя коробки передач и заканчивая дверными ручками, изготовлены из материала «под атласный хром». Декоративные накладки приборной панели и дверных карманов серебристого цвета дополняют картину. В дизайне интерьера салона использована кожа в сочетании с современными тканевыми материалами. Представьте себе, что вы садитесь за руль и включаете зажигание. Двигатель 2.0 16V мгновенно реагирует на нажатие педали газа: 7 с небольшим секунд — и вы уже мчитесь со скоростью 100 км/ч.
Разработка ходовой части была полностью подчинена цели достижения оптимального сочетания управляемости и устойчивости. За счет установки новых пружин получено усиление передней и задней подвесок наряду с одновременным уменьшением дорожного просвета.
Безопасность является одной из характерных черт Renault Clio Sport. Тормозная система доработана в соответствии со спортивными характеристиками автомобиля: системы ABS и ESP призваны обеспечить безопасность водителя и пассажиров в любых неожиданных ситуациях. Кроме того, Renault Clio Sport укомплектован ксеноновыми лампами, которые значительно улучшают видимость при вождении в неблагоприятных погодных условиях.
6. Volvo s80 t6
Место вашего водителя на заднем сиденье
Никогда еще вождение автомобиля не было таким захватывающим и безопасным, как на Volvo s80 t6. Уникальная система защиты от боковых ударов (sips), «плетевых» травм (whips) и надувная занавеска (1С) гарантируют вам надежную защиту. Усовершенствованное шасси с задней подвеской MultiLink, мощные двигатели — шестицилиндровый с двумя турбинами Т6 (272 л.с), пятицилиндровые 2,4 л (170) и 2,4 л турбо (200 л.с.) обеспечивают комфортную езду и полный контроль на дороге. Хотите убедиться в этом сами? Попробуйте Volvo s80 t6 в работе, и вам захочется пересадить вашего водителя на заднее сиденье.
7. Nissan Terrano 2 Экстремальный комфорт
Обновленный Nissan Terrano 2 — яркий пример присущего компании Nissan постоянного стремления к техническим новациям и совер-212
шенству. Terrano 2 — это мужественный динамичный облик и великолепный дизайн салона. Его уникальные ходовые качества подтверждены победами на ралли-трейдах в категории серийных автомобилей, включая знаменитый Париж—Дакар. Он комплектуется динамичными к одновременно экономичными двигателями — бензиновым объемом 2,7 л с промежуточным охлаждением.
Богатая стандартная комплектация обновленного Nissan Terrano 2 — от подогрева сидений и водоотталкивающих передних боковых стекол до подушек безопасности и электронной системы распределения тормозных усилий — обеспечивает не только комфорт, но и высочайший уровень пассивной и активной безопасности. Благодаря высоко посаженному кузову, длинноходным подвескам и заднему дифференциалу повышенного трения Terrano 2 обладает отличной проходимостью. Все это позволяет сочетать комфорт седана с исключительными внедорожными качествами. Недаром Nissan Terrano 2 — бестселлер на европейском рынке внедорожников среднего класса. И наконец, Nissan — единственный в мире производитель, который предоставляет на все свои внедорожники заводскую гарантию на 3 года или 100 000 км пробега.
14. Найдите в текстах речевые фигуры и тропы.
1. Ароматы красноречивы. В легком облаке духов — правда о сущности женщины, ее настроении, ее чувственности и ее мечтах. Ведь парфюмеры продают не композиции, они продают мечты, наши мечты о самих себе. О чем же могут поведать парфюмерные произведения под грифом The Different Company? Кто та женщина, что благоухает одним из трех драгоценных ароматов: Rose Poivre, Osmanthus Bois или D'iris?
2. Ресторан «Золотой Остап». Вкус к жизни — вот что отличало великого комбинатора. Вкус во всем — вот что отличает нас. Точно выдержанный стиль времен нэпа. Изысканная кухня, уникальная атмосфера. Обыденности вход воспрещен! Заседание продолжается!
3. Крем для обуви Erdal. Бережная забота. Надежная защита. Erdal. Просто блеск!
4. Есть ли выход? Да! «Колдрекс» поможет Вам победить симптомы болезни, не вызывая сонливости. Просто примите таблетку и уверенно продолжайте свой день. «Колдрекс»: наш ответ простуде и гриппу.
5. Nescafe. Сезон золотой мечты.
6. «Леккер». Просто, как все гениальное.
7. Samsung. Управление проще, результат лучше!
8. Сигареты Kent lights. Легкость можно выбирать.
9. Roma Vomo. Прикосновение к вечности.
10. Взгляд на деталь.
Взгляд на цвет.
Взгляд на красоту.
Новый Nokia 7250.
Телефон со встроенной фотокамерой.
Взгляд на общение.
Взгляд на момент.
11. Она из тех женщин, вслед которым оборачиваются все мужчины. Я подумал, что ей нужен камень, достойный ее.
Любой бриллиант высокого качества — настоящее чудо природы. Каждый такой камень — отражение Вашей индивидуальности и успеха. Огранка, цвет, прозрачность и вес в каратах — эти четыре важных качества определяют уникальность и ценность бриллианта и, в большей степени, красоту и ценность Ваших украшений вне зависимости от дизайна. Приподнесите ей такой бриллиант. Редкий и бесценный дар. Как и женщина, которую Вы любите.
«Де Бирс». Бриллиант — вечный дар любви.
12. Красота не требует жертв (колготки Filodoro).
13. «Рафаэло». Вместо тысячи слов.
14. Выбор посвященных (пиво Holsten).
15. Духи Coco: Дух Шанель.
16. Тушь Maxfactor. Таким взглядом можно убить!
17. AVON. Поговорим о том, как сделать взгляд нежным или страстным, невинным или экстравагантным... Тушь Lash Designer Mascara удлиняет, придает объем и моделирует ресницы каждым взмахом уникальной щеточки.
5. Найдите в текстах все указания на имя бренда, товарную категорию, целевую аудиторию, формальные характеристики товара и производителя.
1. «Коделак» — благодаря целебным травам действует мягко и эффективно.
2. «Пятерка» — газированная минеральная питьевая вода.
3. Lucky Strike — настоящая Америка.
4. «Маалокс» надежно защитит Ваш желудок.
5. Идеи правят миром! Журнал «Креатив».
6. Однажды... вы перестанете пить просто пиво и начнете пить Grolsch.
7. Finlandia. Водка с вершины мира.
8. Сигареты Blend: Останови мгновенье... почувствуй Швецию.
9. Почему у коалы не бывает насморка? Потому что они живут в эвкалиптовых рощах! Санорин — эмульсия с маслом эвкалипта действует быстро и нежно, не раздражая слизистую носа. Санорин. Нос не должен быть заложен.
10. Романтика Парижа в подарке от Camay.
16. Найдите в текстах все указания на маркетинговую информацию.
1. Ford Explorer. Главное открытие в Вашей жизни.
Вот уже десять лет Ford Explorer является самым продаваемым внедорожником в США. За эти годы автомобиль прошел через несколько этапов технических инноваций, всегда оставляя позади своих конкурентов.
На рубеже третьего тысячелетия Ford Explorer — это ультрасовременный полноприводный внедорожник, соединяющий в себе роскошь и комфорт городской машины с проходимостью вездехода.
2. В новой коллекции аксессуаров Prada необычное пополнение — колье из хлопка и пластика на бархатном шнурке. Несмотря на нестандартный материал, главный дизайнер коллекции Миуччиа Прада считает его настоящим ювелирным украшением. Колье хорошо сочетается с сумочками и туфельками Prada, выполненными в той же технике.
3.Останови череду серых будней. Попробуй что-то необычное. Окунись в море удовольствия. «Русское море» — это новая российская торговая марка, стремящаяся к высочайшим профессиональным стандартам качества.
«Русское море». Жизнь в собственном соку.
4.Компания Motorola, Inc. и марка модной одежды Baby Phat объявили о запуске ограниченной серии мобильных телефонов Motorola i95cl. Миниатюрная трубка от дизайнера Киморы Ли Симмонс в пер-ламутрово-розовом корпусе с фирменной пантерой Baby Phat на крышке — не просто средство коммуникации. Модель снабжена встроенным Интернетом, голосовым набором, спикером, а также записной книжкой на 250 номеров.
5Светящиеся и лакомые ваши щечки просто прелесть! Новшество
Румяна Блаш Дельсье с витамином С — свежий румянец.
• 4 цвета раскрываются в палитре оттенков розового, янтарного, персикового...
• Новая текстура пудра-крем, обогащенная витаминами, делает щечки светящимися и никогда не сушит кожу...
Ведь Вы этого достойны. L'Oreal Paris
6. Опыт профессионалов для ваших волос (шампунь Schauma).
7. NOKIA 8910i. Дорогая простота. Изящество стиля.
Телефон NOKIA 8910i создан для людей, способных оценить спокойное и уверенное качество. Его можно увидеть в титановых и хромированных деталях. Его можно почувствовать, легко открыв выдвигающуюся титановую панель. И открыть для себя качество работы телефона. NOKIA 89101 производит впечатление... Неизгладимое впечатление.
Использование календаря, WAP-браузера, игр и мультимедийных сообщений станет еще более приятным с полноцветным дисплеем.
Общайтесь активнее. Напишите текст, добавьте изображение и отошлите мультимедийное сообщение своим друзьям. Принимайте сообщения с текстом и графическим изображением или фотографией, которую можно использовать в качестве заставки для дисплея.
Постоянный доступ к услугам с помощью технологии GPRS. В сети HSCSD обеспечивается высокоскоростная передача данных. Беспроводное соединение с помощью технологии Bluetooth. He сомневайтесь, с Вашим NOKIA 8910i Вы будете всегда на связи.
17. Проанализируйте аргументацию в рекламных текстах.
1. Ночной и дневной кремы «Biovital Lift 3 Active» созданы на основе новейших научных открытий и многолетнего опыта исследований в лабораториях фирмы КРКА.
2. Если носовой платок не помогает — поможет Називин. Називин. Для носов и носиков.
3. Сеть туристических агентств «Машина времени» За качество теперь не нужно переплачивать! Позвольте, мамаша, на станции,
Согласно багажной квитанции,
От Вас получили багаж:
Диван, чемодан, саквояж,
Картину, корзину, картонку
И маленькую собачонку.
Однако во время пути
Собака могла подрасти!
С нашими туристами таких казусов не случается. Приятное событие № 1: до сих пор надежность в туризме была многим не по карману, но теперь за качество не нужно переплачивать. Следите за нашей рекламой: приятное событие № 2 — в конце мая.
4. Помада Hyperfull мгновенно делает губы полнее. «Используя помаду Hyperfull, я могу превратить привлекательные губы в незабываемые» (Мишель Берк, визажист фильма «Ванильное небо»).
5. ЧАО, стойкие помады «Сухие губы»! ПРИВЕТ, преданность и нежность! НОВИНКА FOREVER LIPCOLOR.
Вечерний поцелуй! Нежные губы — сочный цвет! Формула новой губной помады «Форевер липколор» не сушит губы и создает ультрастойкий цвет, по-настоящему преданный тебе. И это еще не все!
Секрет от «Мейбеллин»: кремовая текстура Oleo-Liss делает губы гладкими и нежными, как шелк.
КАК? Создай особенную атмосферу. На своей вечеринке ты можешь ограничиться приглушенным освещением и оживить его мерцающими бликами свечей. Свечи повсюду — это здорово! Светящиеся огоньки приковывают взгляд и настраивают на позитивную волну, делая общение более открытым и притягательным.
15 стойких оттенков.
Теперь мы неразлучны!
6. Почувствуй ритм танца! Собери цвета горячей осени! Лак для ногтей «Мейбеллин». Нью-Йорк.
7. Уже четыре поколения подряд, с 1875 года, семья Греви занимается изготовлением головных уборов. За это время самая обыкновенная шляпка пережила массу метаморфоз. Все началось с кружевных и флорентийских соломенных шляпок ручной работы, затем появились панамы и широкополые шляпы с низкой тульей — любимый головной убор шансонье Мориса Шевалье и писателя Габриеле Д'Аннунцио.
В годы Второй мировой войны были популярны шляпы из фетра, экзотической соломки, вельвета и органзы, а позже — из тосканской овчины. Торговая марка Grevi Mode, запущенная в начале 80-х, сегодня представляет в Москве весь арсенал головных уборов: от романтичных шляпок с цветом фиалки до веселых полосатых моделей кепок. Выбор за Вами!
8. Коньяк «Курвуазье».
Коньячный дом «Курвуазье» стал официальным поставщиком коньяка Наполеону Бонапарту с 1811 г. Благодаря уникальному процессу двойной дистилляции и 25-летней выдержке коньяка в бочках из 150-летнего дуба из лесов Лимузин и Тронсе, аромат COURVOISIER ХО становится изысканным и тонким, вкус — богатым, сладким и длительным, дающим ощущение теплоты, мягкости и умиротворения. Философия «Курвуазье» — 190 лет качества, традиций и достоинства.
Клуб любителей настоящего коньяка.
9. а) ...Ну вот, уже 8.15. В очередной раз опоздаешь. В очередной раз шеф вызовет к себе, будет отчитывать, лишит премии. Да и коллеги уже тебя заждались. Будешь оправдываться, мол, в пробке застрял и так далее... Может, стоит задуматься о покупке новых часов?! GIOD: Точность, с которой стоит брать пример!
б) Миллионы лет, из года в год планета Земля начинает и заканчивает свой путь по орбите в одной и той же точке, в одно и то же время. Никогда не опаздывает... Ни на секунду... GIOD: Точность, с которой стоит брать пример!
в) Требования, предъявляемые при исполнении классической музыки, необычайно высоки. Пожалуй, самым главным является точность воспроизведения каждой ноты. GIOD: Точность, с которой стоит брать пример!
10. Этот человек знает все про тушь. Гари Мельярд — один из ведущих специалистов Голливуда. Он работал с Деборой Уинджер (Legal Eagles), Джейн Фондой (Agnes of Cod), Шарон Стоун (The Quick and the Dead). «Тушь зрительно увеличивает Ваши глаза и подчеркивает их форму. Как визажист, я считаю самым важным привлечь внимание к глазам. Сначала тушь лучше наносить на нижние ресницы, затем на верхние. Дайте ей высохнуть. Повторите это еще, если нужно. Но не забывайте, что тушь должна быть последним штрихом в Вашем макияже. Для длинных и густых ресниц я использую Stretch Mascara. Ее специальная кисточка наносит тушь по всей длине ресниц (от основания до кончиков). Особенностью Curve Curie является то, что она повторяет естественную линию Ваших ресниц, поднимая их и закручивая. Из-за удобной изогнутой формы кисточки мне приятнее работать именно ею. Если мне нужно увеличить объем ресниц, я использую тушь 2000 Calorie. Ее тонкая кисточка аккуратно покрывает каждую ресничку питательной тушью так, что Ваши глаза выглядят объемней. Я чувствую себя уверенно с тушью Max Factor, потому что актрисы, с которыми я работаю, хорошо выглядят».
Он ее использует уже 30 лет. Max Factor International.
11. Новые туши фирмы LUMENE придают выразительность Вашим глазам.
Тушь для ресниц является самым важным элементом Вашего макияжа. Вы хотите, чтобы Ваши ресницы были более длинными, объемными, выразительными. Или Вы цените питательные свойства туши, естественность конечного результата. В любом случае новые туши фирмы LUMENE способны удовлетворить любое Ваше желание.
Правильно подобранная тушь для ресниц плюс правильно подобранная щеточка, и ресницы будут такие, какие Вы хотите.