II. Vergleichen Sie die folgenden Behauptungen mit den Aussagen im Text und stellen Sie fest, ob sie richtig oder falsch sind

1. Nach der Immatrikulation bekommen die Studenten einen Stundenplan und Lehrbücher.

2. An unserer Fakultät arbeiten hochqualifizierte erfahrene Trainer und Pädagogen.

3. Das akademische Jahr hat 8 Semester.

4. Während des Semesters sollen die Studenten alle Vorlesungen und Seminare besuchen.

5. Am Ende jedes Jahres legen die Studenten Vorprüfungen und Prüfungen ab.

6. Eine Doppelstunde dauert 180 Minuten.

7. Das Studium an der Universität endet entweder mit den Staatsprüfungen oder mit der Diplomarbeit.

III. Suchen Sie im Text deutsche Äquivalente.

Зачисление в университет, пользоваться всеми правами студенческой жизни, высококвалифицированные и опытные педагоги, посещать лекции и семинары, сдавать зачеты и экзамены, экзаменационная сессия, прилагать усилия, изучать общеобразовательные предметы, разбираться в чем-л.

IV. Setzen Sie in die Lücken die passenden Wörter ein.

Nach der Immatrikulation bekommen die Studenten ... und ... . Danach dürfen sie völlig alle ... genießen. An der Universität arbeiten ... Pädagogen. Das Studium an der Universität... 4 Jahre. Das akademische Jahr hat zwei Semester: ... und ... . Während des Semesters sollen die Studenten die ... und ... besuchen, sich darauf regelmäßig am praktischen Unterricht aktiv..., schriftliche und mündliche ... erfüllen. Am Ende jedes Semesters legen die Studenten ...und ...ab. Um die Prüfungen zu ... , arbeite ich viel ... . Täglich haben die Studenten 3-4 ... . Sie studieren ... , allgemeinbildende und pädagogische Fächer. Das Studium an der Universität endet entweder mit ... oder mit ... .

V. Stellen Sie die Fragen zu den fettgedruckten Wörtern.

VI.Bilden Sie die Sätze rum Inhalt des Textes.

1. Geschichte, heute, die Fernstudenten, ein Seminar, haben, in.

2. Pädagogen, halten, erfahrene, Seminare, Vorlesungen, leiten, und.

3. Die Studenten, beginnt, und, versammeln, Auditorium, die Vorlesung, sich, im.

4. Diplome, der Staatsprüfungen, der Ablegung, die Studenten, erhalten, nach, ihre.

5. Vorlesungen, macht mir Spaß, und, das Stadium, ich, sehr gras, besudle, und, Seminare.

VII.Fassen Sie den Inhalt des Textes zusammen.

Text B

I. Lesen Sie und übersetzen Sie den folgenden Text. Erklären Sie den Begriff „Stadium“.

Studium

Das Studium (lateinisch studere: „(nach etwas) streben, sich (um etwas) bemühen“) ist das wissenschaftliche Lernen und Forschen an Hochschulen, also Universitäten und gleichgestellten Hochschulen und Akademien. Außerhalb der Hochschulen wild die Aus- und Weiterbildung im tertiären Bildungsbereich an Berufsakademien, Verwaltungs- und Wirtschaftsakademien, Fachschulen bzw. Fachakademien als Studium bezeichnet. Des Studium erfordert die vorherige Immatrikulation (Einschreibung), die an gewisse Voraussetzungen gebunden ist.

Ein Stadium besteht unter anderem aus dem Besuch von Vorlesungen, Seminaren, Praktika, Tutorien und aus dem Selbststudium. Das erworbene Wissen wird entweder in semesterbegleitenden Teilprüfungen oder in Abschlussprüfungen durch Klausuren oder mündliche Prüfungen abgefragt. In der Regel schließen Staatsprüfungen oder eine wissenschaftliche Diplomarbeit das Studium ab.

Man unterscheidet zwischen grundständigem Studium, das zu einem ersten Hochschulabschluss führt (Bachelor), und postgradualem Studium (Magister / Master), das ein grundständiges Studium voraussetzt. Auch ein Doktorstudium ist ein postgraduales Studium. Der deutsche Begriff postgradual bedeutet nach Abschluss eines Hochschulstudiums stattfindend.

Es gibt eine Vielzahl unterschiedlicher Studiengänge. Das Studium kann auf ein bestimmtes Fachgebiet ausgerichtet sein oder interdisziplinär sein. Der Ablauf eines Studiengangs ist fachspezifisch geregelt Überwiegend werden in einem Fach oder Fachbereich mehrere Studiengänge angeboten, die teilweise auch für unterschiedliche berufliche Wege qualifizieren.

Die Zuständigkeit der Hochschulen ist von Staat zu Staat unterschiedlich. In Belarus liegt die Bildung in der Zuständigkeit
des Bildungsministeriums, das alle Typen von Lehr-
und Erziehungseinrichtungen leitet. In Deutschland liegt die
Zuständigkeit auf Länderebene. Für das Studium wird je nach Staat
eine Studiengebühr erhoben.

Student zu sein bedeutet eine große Ehre und einen langen Bildungsweg und ist mit großen Anstrengungen verbunden. Die Haupttätigkeit der Studenten ist das Studieren. Studieren ist nicht einfach das Auswendiglernen von Fakten, sondern das Erarbeiten von Erkenntnissen, nicht nur das Lesen von Büchern, sondern auch das Ausdauertraining praktischen Fertigkeiten, nicht nur die Aufnahme von Wissen, sondern auch dessen Anwendung in der Praxis.

Der Absolvent der Hochschule muss über die neuesten wissenschaftlichen Kenntnisse, theoretische Fähigkeiten und praktische Fertigkeiten sowie über eine reiche geistig-kulturelle Bildung verfügen.