Основания изменения и расторжения договора

7.1. Условия, на которых заключен настоящий договор, могут быть изменены либо по соглашению сторон, либо в одностороннем порядке в случаях, предусмотренных договором.

7.2. Настоящий договор прекращается:

7.2.1. В связи с получением Потребителем образования (завершением обучения).

7.2.2. По соглашению сторон.

7.2.3. В одностороннем порядке Потребителем или Заказчиком.

7.2.4. В одностороннем порядке Исполнителем (с уведомлением Заказчика):

в случае применения к Потребителю отчисления как меры дисциплинарного взыскания;

в случае невыполнения Потребителем обязанностей по добросовестному освоению дополнительной образовательной программы и выполнению учебного плана;

в случае установления нарушения порядка приема в Университет, повлекшего по вине Потребителя его незаконное зачисление в Университет;

в случае просрочки оплаты стоимости платных образовательных услуг;

в случае, если надлежащее исполнение обязательства по оказанию платных образовательных услуг стало невозможным вследствие действий (бездействия) Потребителя.

7.2.5. По обстоятельствам, не зависящим от воли сторон, в том числе в случае ликвидации Университета, а также при введении военного положения в связи с невозможностью продолжать обучение по причине отсутствия необходимого преподавательского состава.

7.3. О решении расторгнуть договор Заказчик уведомляет Исполнителя, Потребителя в письменной форме.

7.4. Основанием для прекращения договора является приказ Исполнителя об отчислении Потребителя из Университета.

Права и обязанности сторон прекращаются с даты отчисления Потребителя из Университета.

ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ ДОГОВОРА

8.1. В случае досрочного расторжения договора денежные средства возвращаются Заказчику за вычетом суммы, фактически затраченной на обучение за истекший до отчисления Потребителя период.

9. Ответственность за неисполнение или ненадлежащее
исполнение обязательств по настоящему договору

9.1. За неисполнение либо ненадлежащее исполнение обязательств по договору стороны несут ответственность, предусмотренную договором и законодательством Российской Федерации.

Срок действия договора и другие условия

10.1. Настоящий договор вступает в силу со дня его заключения сторонами и действует до полного исполнения сторонами обязательств.

Договор составлен в количестве экземпляров, соответствующем числу сторон, имеющих равную юридическую силу.

10.2. Обучение Потребителя по дополнительной образовательной программе, предусмотренной п.1.1. настоящего Договора, осуществляется с__.__.20__ по __.__.20__.

10.3. Споры, возникающие между сторонами, разрешаются в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

Адреса сторон

Исполнитель Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Воронежский государственный университет» 394018, Воронеж, Университетская пл., 1 тел./факс (473) 220-87-55 Платежные реквизиты: УФК по Воронежской обл. (ФГБОУ ВО «ВГУ» л/с 20316Х50290) ИНН 3666029505 КПП 366601001 р/счет 40501810920072000002 Банк получателя: БИК 042007001 ОТДЕЛЕНИЕ ВОРОНЕЖ Г. ВОРОНЕЖ ОКТМО 20701000 ОГРН 1023601560510 Назначение платежа: 00000000000000000130 за обучение по дополнительной образовательной программе «Китайский язык». Субсчет: «Доп. услуги 3 ИЯ» (Кафедра перевода). ___________________________________ Ф.И.О. Потребителя полностью ___________________________________   _______________________ ___.___.20___ подпись Исполнителя М.П.

Заказчик ____________________________________ Ф.И.О./наименование юридического лица ____________________________________ _____________________________________ адрес места жительства/юридический адрес ____________________________________ Тел.: ______________________________ ____________________________________ паспортные данные/банковские реквизиты _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________   _______________________ ___.___.20___ подпись Заказчика М.П.   Потребитель ____________________________________ Ф.И.О. полностью _____________________________________ _____________________________________ адрес места жительства ____________________________________ Тел.: ______________________________ __________________________________ паспортные данные ____________________________________   _______________________ ___.___.20___ подпись Потребителя

С Уставом Университета, Правилами внутреннего распорядка, лицензией на осуществление образовательной деятельности ознакомлен, с условиями договора согласен:

Потребитель___________ ___.___.20___ Заказчик ___________ ___.___.20___

подпись подпись