Слова, звуковой облик которых часто искажается

БесСРЕбреник, биДон, боБЁр, бреЛОКи, бубНЫ (карточная масть), буДУЩий, бЮлЛЕтень

дивиденДЫ

веРТОПрах, вишеНКа, воЕНАЧальник

ГОЗнак (типография), грейПфрУТ

дермАТИн, джеНТЛЬмен, диКОБраз, доСТОчка, ДУРшлаг

жажДУЩий

ЗАимообразно, заклейМЁнный, здравООхранение, зеЛЬц

изнемоЖЕние, иМбирь, имплаНТАТ, индивиДУУм, инцИДент

консТАТировать, компетеНТНый, компоСТировать, компромЕТировать, коНфорка, конкуреНТОспособный

МАкулатура, матраС и матраЦ, но матраСный

меБЛИрованный

пеРСпектива, пеРТУРбация, пироЖНое, поРТМоне, провоЛОКа, ПУЛОвер, почтаМТ, прецЕДент, протИВень

сКРУпулезный, слеДУЮщий

тАБУретка, талмуДЫ, теРАкт

орангутАНи орангутАНГ

удоБОпроизносимый, упаДОЧНический, уЧРеждение

флюОРОграфия

ЧРЕзвычайный

ЭСКалатор, ЭКСгумация

юриСКонсульт

яСТва

Приложение 2

Употребляй правильно!

Апробировать — опробовать

Апробировать. Книжн. Проверив, официально одобрить(-рять). Сущ. апробация.

Опробовать.Подвергнуть(-гать) испытанию до применения.Сущ. опробование.

Командированный — командировочный

Командированный. Находящийся в командировке.

Командированный специалист, курсант…; командированный остановился в гостинице.

Командировочный. Относящийся к командировке, командированному.

Командировочные расходы, документы…

Командированный сочетается с существительными со значением лица, а также может употребляться как существительное.

Командировочныйсочетается с существительными неодушевленными.

Надеть — одеть

Надетьчто (пальто, орден, очки, лыжи, браслет, кольцо...);

что-либо на кого, на что (на ребенка, на костюм, на куклу, на майку, на пальто…);

что-либо поверх чего (поверх рубашки, поверх костюма…);

что-либо. подо что (под плащ, под пальто, под джемпер...).

Одетького (сына, больного, куклу...);

кого во что (в новую форму, во все новое, в старье…);

кого чем (одеялом, шалью, простыней…);

кого, кем, чем (принцессой, зайцем, снежинкой…).

Надеть одежду ОдетьНадежду

Предоставить — представить

Предоставить что (гостиницу, льготы, отпуск, место, должность, свободу, независимость, слово, права, возможность...);

что кому (ведение дела, управление, руководство чем-либо, ремонт чего-либо секретарю, сотруднику, компаньону…);

с неопр. формой: предоставить вести обсуждение, решить что-либо, определить что-либо, бороться, защищаться, выбирать…

Представить кого, что (гостя, ветерана, друга, собеседника, спутника, знакомого, врача, будущее, картину, книгу, кинофильм, новый метод, проект, отчет, рукопись, диссертацию…);

что-либо кому, куда (отцу, гостям, по месту работы, в суд…);

кого кем (коллекционером, знатоком, лентяем…);

кого, что к чему (к награде, к ордену, к званию, на соискание премии, на должность…);

что с какой целью (на рассмотрение, на обсуждение…);

что где (в правительстве, в организации, на съезде…).

Глагол предоставить управляет существительными, обозначающими то, чем можно пользоваться, распоряжаться, или в сочетании с неопределенной формой указывает на возможность произвести какие-либо действия, не подчиняет одушевленные слова.

Глагол представить многозначен, сочетается с неограниченным кругом слов.

Роспись — подпись

Роспись.1. Письменный перечень, список чего-либо. Подпись доходов и расходов…

2. Декоративная живопись на стенах, потолках зданий и предметах быта. Художественная роспись, роспись сосудов…

Подпись.Собственноручно написанная фамилия. Подписьпоставить, заверить, подтвердить...

В значении «собственноручно написанная фамилия» следует говорить только подпись.

Более или менее.Выражение употребляется в значении «до известной степени: Помимо более или менее привычных вещей можно обнаружить экзотические. Это устойчивое сочетание подверглось сокращению (исчез союз или), в результате чего появилось новое сочетание «более-менее», которое в современных словарях и справочниках имеет помету «неправильно» или «разговорное».

Время. В речи получило распространение неправильное выражение Сколько время? Родительный падеж, который требуется после слова сколько, имеет форму времени, поэтому правильным будет вариант Сколько времени? Эту фразу следует употреблять, когда необходимо узнать о времени, сроке, необходимом для чего-либо: Сколько времени потребуется для решения задачи? Сколько времени нужно, чтобы доехать до города? Если же вас интересует астрономическое время, то рекомендуется употреблять выражение Который час?

Вырезать аппендикс. Аппендикс — это отросток слепой кишки, в котором может случиться воспаление, требующее оперативного вмешательства. Но вместо правильного вырезать аппендикс часто можно услышать вырезать аппендицит. Аппендицит — это воспаление аппендикса, а вырезать воспаление нельзя.

Выходить, сходить.Когда пароход причаливает к пристани, то кладут сходни, и по ним пассажиры сходят. Когда едешь на поезде то приходится сходить по ступенькам. Поэтому и в том, и в другом случае принято говорить я схожу, вы сходите. В автобусе, троллейбусе, трамвае есть вход (задняя дверь) и выход (передняя дверь), поэтому едущие в городском транспорте входят и выходят. Однако допустим и вопрос Вы сходите на следующей остановке?, поскольку и в данном случае приходится сходить по ступенькам.

Где-то. Это наречие, значение которого «в неопределенном месте», часто используется неправильно. Не рекомендуется употреблять его в значении «приблизительно» или «как-то»: Приду где-то около восьми. Необходимы деньги, где-то около 8 тысяч. Правильными будут конструкции: Это произошло где-то в городе. Он теперь где-то далеко.

День рождения. Это устойчивое сочетание, в котором главное слово день требует от зависимого формыродительного падежа (рождение — рождения),поэтому неправильным является сочетание день рождение. В этом словосочетании в соответствии с грамматическими законами русского языка при изменении главного слова зависимое не изменяется и сохраняет форму родительного падежа. Неправильны сочетания с днем рождением, на дне рождении (правильно: с днем рождения, на дне рождения). Определения при этом сочетании согласуются с главным словом день, а не со словом рождение. Ошибочно употребление: мое день рождение (правильно: мой день рождения).

Кто последний?В магазине, в больнице очень часто можно услышать такой диалог: — Вы последний? — Не последний, а крайний! или Кто крайний? — Я. Край может быть у чего-либо развернутого в ширину, а не в длину (ширь от края до края). У очереди нет края, у нее есть начало и конец, есть первый и последний. Если вам не нравится слово последний, скажите: За вами никто не занимал очередь?

Кушать. Данный глагол не следует употреблять в первом и третьем лице, поскольку он придает речи пышно-торжественный оттенок, а человек, который говорит Подождите, я кушаю (правильно: я ем), выглядит немного смешно. Нормы современного русского языка допускают употребление глагола кушать применительно к ребенку, в этом случае глагол придает речи оттенок нежности. Употребляется этот глагол обычно при вежливом обращении к еде: кушайте на здоровье.

Обратно.Это наречие следует использовать в значении «назад, в обратном направлении» и «на прежнее место, назад»: повернуть обратно; достал книгу и поставил ее обратно на полку. Ошибочным является использования слова обратно в значении «опять, еще раз»: он обратно сделал ошибку. Широко известна фраза, иллюстрирующая неправильное употребление этого слова: Обратно покойника несут.