СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ (Konjunktiv)
В отличие от Indikativ (изъявительного наклонения), повествующего о реальных фактах, Konjunktiv выражает предположение, пожелание, сомнение, условие и переводится в этих случаях сослагательным наклонением.
Однако значение немецкого Konjunktiv шире, чем русского сослагательного наклонения; помимо указанных выше значений, он может выражать также косвенное приказание, достоверный факт (в косвенной речи) и т.д.
Образование временных форм конъюнктива
Система временных форм конъюнктива в количественном отношении совпадает с системой времен индикатива; однако их образование, значение и употребление совершенно различно. Кроме 6 временных форм (Präsens, Imperfekt, Perfekt, Plusquamperfekt, Futurum I, Futurum II) в систему конъюнктива входят еще две формы: кондиционалис I и II (der Konditionalis I, И). Русское сослагательное наклонение имеет только одну форму времени, образованную от прошедшего времени с частицей «бы».
Präsens и Imperfekt конъюнктива образуются с помощью суффикса -е, который присоединяется к соответствующим основам. Личные окончания в обеих формах одни, они совпадают с окончаниями Imperfekt изъявительного наклонения.
Образование простых форм конъюнктива
Единственное число | Множественное число | ||
1-е л. 2-е л. 3-е л. | ich nehm-e du nehm-e-st er nehm-e | 1-е л. 2-е л. 3-е л. | wir nehm-e-n ihnr nehm-e-t sie nehm-e-n |
Вспомогательные глаголы sein, haben, werden образуют Präsens, как правильные глаголы, без тех отклонений от нормы, которые наблюдаются в индикативе.
Единственное число | Множественное число | ||
1-е л. | ich sei, habe, werde | 1-е л. | wir seien, haben, werden |
2-е л. | du seist, habest, werdest | 2-е л. | ihr seiet, habet, werdet |
3-е л. | er sei, habe, werde | 3-е л. | sie seien, haben, werden |
Глаголы претерито-презентные (модальные глаголы и глагол wissen) образуют настоящее время от основы инфинитива без изменения корневого гласного в единственном и множественном числе.
Единственное число | Множественное число | ||
1-е л. | ich solle, wolle, könne, möge, müsse, wisse | 1-е л. | wir sollen, wollen, können, mögen, müssen, wissen |
2-е л. | du sollest, wollest, könnest, mögest, müssest, wissest | 2-е л. | ihr sollet, wollet, könnet, möget, müsset, wisset |
3-е л. | sie solle, wolle, könne, möge, müsse, wisse | 3-е л. | sie sollen, wollen, können, mögen, müssen, wissen |
Имперфект (Imperfekt)
Формы Imperfekt слабых глаголов полностью совпадают с формами Imperfekt Indikativ. Сильные глаголы получают суффикс -еи умлаут корневого гласного:
nahm — nähme, fuhr — führe.
Большинство глаголов претерито-презентных (модальных и глагола wissen), кроме wollen и sollen имеют в Imperfekt умлаут: möchte, müßte, könnte, dürfte, wüßte, wollte, sollte.
Неправильные глаголы sein, haben, werden получают умлаут: wäre, hätte, würde, т.е. образуют Imperfekt без отклонения от нормы, как сильные глаголы.
Сложные формы конъюнктива
Формы Perfekt, Plusquamperfekt, Futurum I и II отличаются от форм индикатива тем, что вспомогательные глаголы (haben, sein, werden) стоят в форме конъюнктива.
Perfekt | Plusquamperfekt | ||||
Единственное число | 1-е л. 2-е л. 3-е л. | ich habe du habest er habe | gelesen | ich hätte du hättest er hätte | gelesen |
Множественное число | 1-е л. 2-е л. 3-е л. | wir haben ihr habet sie haben | gelesen | wir hätten ihr hättet sie hätten | gelesen |
Futurum I | Futurum II | ||||
Единственное число | 1-е л. 2-е л. 3-е л | ich werde du werdest er werde | lesen | ich werde du werdest er werde | gelesen haben |
Множественное число | 1-е л. 2-е л. 3-е л. | wir werden ihr werdet sie werden | lesen | wir werden ihr werdet sie werden | gelesen haben |
Konditionalis I
Konditionalis I образуется при помощи Imperfekt Konjunktiv глагола werden + Infinitiv смыслового глагола.
Konditionalis I | |||
Единственное число | 1-е л. 2-е л. 3-е л. | ich würde du würdest er würde | lesen |
Множественное число | 1-е л. 2-е л. 3-е л. | wir würden ihr würdet sie würden | lesen |
Konditionalis II
Konditionalis II образуется при помощи Imperfekt Konjunktiv глагола werden + Infinitiv II смыслового глагола.
Konditionalis II | |||
Единственное число | 1-е л. 2-е л. 3-е л. | ich würde du würdest er würde | gelesen haben |
Множественное число | 1-е л. 2-е л. 3-е л. | wir würdenihr würdet sie würden | gelesen haben |