Время истекло (во время измерений)

Условия при измерении плохие, и из-за слабого отраженного сигнала невозможно выполнить измерение за указанное время. Снова наведитесь на отражатель. При использовании призменных отражателей увеличьте их количество.

Время истекло (во время соединения с помощью SFX)

Процесс не завершен за указанное время, поэтому он отменен.

Слишком короткий

Введенный пароль имеет меньше трех символов. Пароль должен иметь от трех до восьми символов.

Если к тахеометру подключен кабель для вывода данных на принтер, измерения не могут быть выполнены. Прибор издает звуковые сигналы и выводит на экран показанное выше изображение. После отключения кабеля восстанавливается предыдущий экран.

Приведенный выше экран также появляется в том случае, если прибор соединен кабелем с контроллером SDR или персональным компьюте­ром, питание которых в данный момент выключено. Это не означает какой-либо неисправности. Если включить питание подсоединенного контроллера или компьютера, либо повторно подключить кабель, будет восстановлен предыдущий экран.

SET - это точный инструмент, который требует тщательной юстировки. Перед использованием тахеометра для выполнения точных измерений он должен быть осмотрен и отъюстирован.

· Всегда выполняйте поверку и юстировку в надлежащей последователь­
ности, начиная с раздела "31.1 Цилиндрический уровень" и до раздела
"31.8 Указатель створа".

· Кроме того, после длительного хранения, перевозки или в случае сильного
механического сотрясения инструмент должен быть осмотрен с особой
тщательностью.

I Цилиндрический уровень

Ампула уровня сделана из стекла и, следовательно, чувствительна к темпе­ратурным изменениям или ударам. Проверьте и отъюстируйте уровень, как указано ниже.

► ПРОЦЕДУРА Поверка и юстировка

1. Приведите инструмент к горизонту и проверьте положение пузырька цилиндрического уровня. О³ "7.2 Приведение к горизонту", шаги 3-5..

2. Поверните верхнюю часть инструмента на 180° и проверьте положение пузырька.

Если пузырек остался на месте, то юстировка не нужна. Если пузырек сместился из центра, выполните юстировку следующим образом.

3. Уберите половину смещения пузырька вращением подъемного винта.

31. ПОВЕРКИ И ЮСТИРОВКИ

4. Уберите оставшуюся половину смещения пузырька, вращая юстировочный винт цилиндрического уровня шпилькой.
Когда юстировочный винт поворачивается против часовой стрелки, пузырек движется от него.

5. Поворачивайте верхнюю часть инструмента и продолжайте юстировку до тех пор, пока при любом положении инструмента пузырек будет оставаться в центре.

Если пузырек не остается в центре даже при повторной юстировке, обратитесь к дилеру Sokkia.

3. Вначале определите, в какую сторону от центра сместился пузырек.

При помощи юстировочной шпильки ослабьте юстировочный винт круглого уровня со стороны, противоположной направлению смещения пузырька, и таким образом поместите пузырек в центр.

4. Поворачивайте котировочные винты так, чтобы они были одинаково затянуты, и пузырек оказался в центре круга.

Юстировочные винты круглого уровня

I Круглый уровень

· Убедитесь, что все котировочные винты одинаково затянуты.

· Не затягивайте котировочные винты слишком сильно, чтобы не повредить круглый уровень

► ПРОЦЕДУРА Поверка и юстировка

1. Выполните поверку и юстировку цилиндрического уровня и тщательно приведите инструмент к горизонту по цилиндрическому уровню.

О"7.2 Приведение к горизонту", шаги 1-2.

2. Проверьте положение пузырька круглого уровня.

Если пузырек остается в центре, юстировка не нужна. Если же он смещается из центра, выполните юстировку следующим образом.

I Определение места нуля компенсатора

Если выводимый на экран угол наклона отличается от 0° (место нуля), инструмент не точно приведен к горизонту. Это отрицательно скажется на точности угловых измерений. Чтобы устранить ошибку места нуля компенсатора, выполните следующие процедуры.

► ПРОЦЕДУРА Поверка

1. Тщательно приведите инструмент к горизонту. При необходимости проведите поверку и юстировку цилиндрического уровня.

ПОВЕРКИ И ЮСТИРОВКИ

2. Установите нулевой отсчет по горизонтальному кругу. Дважды нажмите клавишу [УСТ_0] напервой странице режима измерений, чтобы установить нулевой отсчет по горизонтальному кругу.

3. Выберите пункт "Константы прибора" в экране режима конфигурации, чтобы отобразить текущие значения поправок в направлении X (направление визирования) и в направлении Y (ось вращения зрительной трубы).

Выберите пункт "Комп X Y" и нажмите {•*»«*} для вывода углов наклона в направлениях X и Y.

4. Подождите несколько секунд, пока вывод на экран стабилизируется, затем считайте автоматически скомпенсированные угловые отсчеты Х1 и Y1.

5. Поверните верхнюю часть инструмента на 180°. Ослабьте горизонтальный закрепительный винт и поверните инструмент на 180°, ориентируясь по выводимому на экран отсчету по горизонтальному кругу, затем зажмите горизонтальный закрепительный винт.

6. Подождите несколько секунд, пока вывод на экран стабилизируется, затем считайте автоматически скомпенсированные угловые отсчеты Х2 и Y2.

7. В этом положении инструмента вычислите величины отклонений (ошибка места нуля компенсатора).

Хоткл = (Х1+Х2)/2 Yotwi = (Y1 +Y2)/2

Если любое из отклонений превышает ±20", отъюстируйте инструмент как описано ниже. Если величины отклонений лежат в пределах ±20", юстировка не нужна. Нажмите {ESC}для возврата в экран <Константы прибора>.

►ПРОЦЕДУРА Юстировка

8. Сохраните величины Х2 и Y2 Нажмите клавишу [ДА]для обнуления отсчета по горизонтальному кругу. На экран выводится
сообщение "Отсчет при КП"
(Наблюдайте при круге право).

9. Поверните верхнюю часть
инструмента на 180°.

10. Подождите несколько секунд,
пока вывод на экран стабилизи­
руется, затем сохраните автома­
тически скомпенсированные
угловые отсчеты Х1 и Y1.
Нажмите клавишу [ДА]для со­
хранения угловых отсчетов Х1 и

Y1. Отображаются новые значения поправок.

11. Убедитесь, что величины нахо­дятся в диапазоне юстировки. Если обе величины находятся в пределах 400 + 30, нажмите [ДА], чтобы обновить место нуля ком­пенсатора. Будет восстановлен экран <Константы прибора>. Продолжайте с шага 12. Если значения выходят за диапа­зон юстировки, нажмите [НЕТ] для отмени юстировки и возврата в экран <Константы прибора>. Обратитесь к дилеру Sokkia.

► ПРОЦЕДУРА Повторная поверка

12. Нажмите клавишу {■♦—•} в
экране <Константы прибора>.

13. Подождите несколько секунд,
пока вывод на экран стабилизи­
руется, затем считайте автома­
тически скомпенсированные
угловые отсчеты ХЗ и Y3.

14. юверните верхнюю часть
инструмента на 180°.

15. Подождите несколько секунд,
пока вывод на экран стабилизи­
руется, затем считайте автома­
тически скомпенсированные
угловые отсчеты Х4 и Y4.

16. IB этом положении инструмента вычислите величины отклонений (ошибка места нуля компенса­тора).

Хоткл = (ХЗ+Х4)/2 Уоткл = (Y3+Y4)/2 Если обе величины находятся в пределах ±20", юстировка завершена. Нажмите {ESC} для возврата в экран <Константы прибора>.

Если любое из отклонений (Хоткл, Уоткл) превышает ±20", повторите процедуры поверки и юстировки сначала. Если раз­ность выходит за пределы +20" после 2-3 повторений процеду­ры юстировки, обратитесь к дилеру фирмы Sokkia.

I Определение коллимационной ошибки

I Сетка нитей

Данная опция позволяет измерить значение коллимационной ошибки вашего инструмента для того, чтобы впоследствии инструмент мог вносить поправку при измерениях углов при одном положении круга. Для определения величины коллимационной ошибки выполните угловые измерения при обоих положениях вертикального круга.

►ПРОЦЕДУРА

1. Выведите экран <Коллимация>.

1. Выберите "Константы прибора" в режиме конфигурации, затем выберите "Коллимация".

2. Наведитесь на цель при круге лево. Наведитесь на цель при круге лево, затем нажмите [ДА].

3. Наведитесь на цель при круге право.

Поверните инструмент на 180°. Наведитесь на ту же цель при круге право, после чего нажмите [ДА].

4. Установите поправку.

Для установки поправки нажми­те [ДА].

• Для сброса данных и возврата в экран <Коллимация> нажмите [НЕТ]

►ПРОЦЕДУРА Поверка 1: Перпендикулярность сетки нитей горизонтальной оси

1. Тщательно приведите прибор к горизонту.

2. Поместите четко различимую визирную цель (например, край крыши) в точку А на вертикальной линии сетки нитей.

3. Используйте винт точной наводки зрительной трубы для перемещения цели в точку В на вертикальной линии сетки нитей.

Если цель перемещается параллельно вертикальной линии, юстировка не нужна. Если же она отклоняется от вертикальной линии, предоставьте юстировку специалистам сервис-центра Sokkia.

► ПРОЦЕДУРА Поверка 2: Положение линий сетки нитей

• Выполняйте поверку при легкой дымке и слабой рефракции.

1. Установите визирную цель на расстоянии порядка 100 м от тахеометра примерно на одной высоте с инструментом.

2. Тщательно приведите инструмент к горизонту, включите питание.

ПОВЕРКИ И ЮСТИРОВКИ

3. После вывода экрана режима измерений наведитесь при круге лево на центр визирной цели и считайте отсчеты по горизонтальному А1 и вертикальному В1 кругам.

Пример: Гориз. уголА1=18°34'00" Верт. угол В1=90°30'20"

4. При круге право наведитесь на центр визирной цели и считайте отсчеты по горизонтальному А2
и вертикальному В2 кругам.
Пример: Гориз. угол А2=198° 34'20"

Верт. угол В2=269° 30' 00"

5. Вычислите А2-А1 и В2+В1. Если значение (А2-А1) находится в пределах 180° ± 40", а значение (В2+В1) в пределах 360° ± 40", юстировка не нужна.
Пример:А2-А1 (Гориз. угол)

=198° 34'20"-18° 34'00" =180° 00'20" В2-В1 (Верт. угол) =269° 30'00"+ 90° 30'20" =360° 00' 20"

Если разность остается боль­шей даже после 2-3 повторений, предоставьте юстировку специ­алистам сервис-центра Sokkia.

| Оптический отвес

► ПРОЦЕДУРА Поверка

1. Тщательно приведите инструмент к горизонту и точно отцентри­руйте его над точкой стояния с помощью сетки нитей оптического

DIIK.'CU

'.' Поверните верхнюю часть инстру­мента на 180° и проверьте поло­жение точки относительно сетки нитей.

Если точка все еще находится в центре, никакой юстировки не требуется. Если точка сместилась из центра сетки нитей оптического отвеса, необходимо выполнить следующую юстировку:

► ПРОЦЕДУРА Юстировка

3. Скорректируйте половину отклонения с помощью подъемного винта.

4 Снимите защитную крышку сетки нитей оптического отвеса.

5. Используйте 4 юстировочных винта оптического отвеса для устранения оставшегося откло­нения, как показано ниже. Когда точка появляется в нижней (верхней) части поля зрения: Слегка ослабьте верхний (нижний) юстировочный винт, на такую же величину закрутите нижний (верхний) юстировочный винт, чтобы поместить точку точно в центр оптического отвеса.

Если точка находится на сплош­ной линии (пунктирной линии): Слегка ослабьте правый (левый) юстировочный винт, на такую же величину закрутите левый (правый) юстировочный винт, чтобы поместить точку точно в центр оптического отвеса.

• Будьте особенно аккуратны при затягивании всех юстировочных винтов, и не затягивайте их слишком сильно, т. к. это может вызвать разъюстировку.

6. Убедитесь, что при вращении
инструмента точка стояния остается в центре оптическго отвеса. Если необходимо, выполните юстировку повторно.

7. Установите крышку сетки нитей оптического отвеса на место.

| Постоянная поправка дальномера

Постоянная поправка дальномера (К) при отгрузке инструмента устанавливается равной 0. Хотя она почти никогда не меняется, все же несколько раз в год рекомендуется проверять на фиксированной базовой линии, насколько поправка К близка к нулю. Также рекомендуется это делать, когда измеренные тахеометром величины начинают заметно отклоняться от ожидаемых. Выполняйте эти поверки следующим образом.

· Ошибки при установке инструмента и отражателя, а также при наведении на отражатель будут влиять на величину постоянной поправки дальномера, поэтому выполняйте эти процедуры как можно тщательнее.

· Высота инструмента и высота цели должны быть равны. Если приходится работать на неровной поверхности, используйте нивелир с компенсатором для установки оборудования на равной высоте.

► ПРОЦЕДУРА Поверка

1. Найдите ровное место, где можно выбрать две точки на расстоянии 100 м друг от друга.
Установите инструмент над точкой А, а отражатель над точкой В. Установите точку С посередине между точками А и В.

2. 10 раз точно измерьте горизонтальное проложение между точками А и В и вычислите среднее значение.

3. Поместите инструмент в точке С (непосредственно между точками А и В) и поставьте отражатель в ючке А.

31. ПОВЕРКИ И ЮСТИРОВКИ

4. 10 раз точно измерьте горизон­
тальные проложения СА и СВ и
вычислите средние значения
каждого расстояния.

5. Вычислите постоянную поправку
дальномера К по следующей
формуле.

К = АВ - (СА+СВ)

6. Повторите действия с 1 по 5 два
или три раза.

Если хотя бы один раз значение постоянной поправки К попало в диапазон ±3 мм, юстировка не нужна. В противном случае обратитесь в сервисный центр Sokkia.

| Указатель створа

Когда разделительная линия (место, в котором происходит переключение между красным и зеленым цветом) для красного и зеленого индикаторов указателя створа смещена относительно линии сетки нитей, выполните следующие процедуры для юстировки.

• Указатель створа устанавливается на заказ. В режиме конфигурации установите параметр "Излучение" на значение "Створ". Используйте режим установок для выбора, поверки и юстировки указателя створа. О"'28.1 Изменение параметров дальномера" • Параметры дальномера", "32.2 Дополнительные принадлежности"

►ПРОЦЕДУРА Поверка

1. Установите визирную цель на расстоянии порядка 20 м от тахеометра примерно на одной высоте с инструментом.

2. Тщательно приведите инстру­
мент к горизонту.

3. Наведитесь на центр призмы
при круге лево.

4. Нажмите и удерживайте
клавишу {-)Q:-} для включения
указателя створа.

5. Установите нулевой отсчет по
горизонтальному кругу, для чего
дважды нажмите клавишу
[УСТ_0] на первой странице
режима измерений.

6. Глядя в зрительную трубу убеди­
тесь, что индикаторы указателя
створа отражаются в призме.

.Если видны оба цвета (красный и зеленый): переходите к шагу 7. Если виден только один красный или зеленый цвет: переходите к шагу 10.

7. Глядя в зрительную трубу,
слегка поверните верхнюю
часть инструмента до тех пор,
пока в отражении не станет
виден только зеленый цвет
индикатора. Снимите отсчет по
горизонтальному кругу.

8. Глядя в зрительную трубу,
слегка поверните верхнюю
часть инструмента до тех пор,
пока в отражении не станет
виден только красный цвет
индикатора. Снимите отсчет по
горизонтальному кругу.

9. По измеренным на шаге 7 и 8 значениям вычислите величину и направление смещения разделительной линии зеленого и красного цветов указателя створа.

Пример:

(Шаг 7) Отсчет 0°04' 30" в поло­жении, когда вместо двух цветов становится виден только зеленый цвет, равен углу 04' 30" вправо от вертикальной линии сетки нитей (от направления 0°).

(Шаг 8) Отсчет 359^О57' 00" в положении, когда вместо двух цветов становится виден только красный цвет, равен углу 03' 00" влево от вертикальной линии сетки нитей (от направления 0°).

—► Разность углов, измеренных на шаге 7 и 8 составляет 1' 30", при этом разделитель­ная линия зеленого и красного цвета указателя створа смещена вправо (в зеленую зону).

На рисунке показано, каким образом в зрительной трубе видны красный и зеленый цвета указателя створа после их отражения в призме.

Если разность углов превышает 1', выполните юстировку, как описано на шаге 10.

Если разность углов не превы­шает Г, юстировка не нужна.

► ПРОЦЕДУРА Юстировка

10. Отъюстируйте положение
разделительной линии красного
и зеленого цвета указателя
створа таким образом, чтобы
она совпадала с перекрестьем
сетки нитей.

Если виден только красный цвет,

или если разделительная линия

смещена в красную зону:

поворачивайте юстировочный

винт указателя створа по

часовой стрелке.

Если виден только зеленый цвет, или если разделительная линия

смещена в зеленую зону: поворачивайте юстировочный винт указателя

створа против часовой стрелки.

11. Снова повторите действия 7 - 9.
Если измеренная разностьуглов
превышает 1', повторите юсти­
ровку, как описано на шаге 10.

Если измеренная разностьуглов не превышает 1', юстировка завершена.