Основные правила произношения
Гласные буквы
Aa – произносится как русское [а]: ana(ана) – по, поровну.
Ee – произносится как русское [э]: arteria (артэриа) – артерия.
Ii – произносится как русское [и]: tibia(тибиа)– большеберцовая кость.
Jj – произносится как русское [й]: jejunum (йейунум) – тощая кишка.
Oo – произносится как русское [о]: os(ос) – кость, рот.
Uu – произносится как русское [у]: purus (пурус) – чистый.
Yy – произносится как русское [и]: butyrum(бутирум) – масло.
Двугласные (дифтонги)
Двугласный – это сочетание двух разных гласных, которое произносится в один звук или в один слог. Это: ae, oe, au, eu.
Дифтонг ae - произносится как русское [э]:gangraena (гангрэна) – омертвение.
Дифтонг оe- произносится как русское [э]:Foenículum (фэникулюм) – фенхель, укроп аптечный.
Если в сочетаниях ae, oe каждый гласный следует произносить раздельно, то над еставится знак разделения – аё, оё: Áloë (áлёэ) – алоэ, сабур
Дифтонг au – произносится как русское [ау] (односложное):Áurum (áурум) – золото.
Дифтонг еu - произносится как русское [эу]:Eucalyptus (еукалиптус) – эвкалипт.
Согласные буквы
Cчитается как[ц ] перед e, i, y, ae, oe.Этими буквами и сочетаниями букв передаются звуки [e], [i]: cerebrum (церебрум) - головой мозг, acidum (ацидум) - кислота, cystis (цистис) - пузырь, coeruleus (церулеус) - синий, caecum (цекум) - слепая кишка.
Cчитается как[к] перед а, о, u, согласным, в конце слова: сaput (капут) - голова, costa (коста) - ребро, cura (кура) - забота, cranium (краниум) - череп, lac (ляк) – молоко.
Qвстречается только с буквойu (qu) и произносится как русское[ кв]: aqua (аква) – вода.
Sв положении между гласными или между гласным и согласными m или n произносится как [ з], в остальных случаях как [ с ]: Glucosum (глюкозум) глюкоза, tonsilla (тонзилля) - миндалина, misce (мисцэ) смешай.
Сочетания букв
Сочетаниеti перед гласными произносится как [ ци ] (кроме тех случаев, когда этому сочетанию предшествуют буквы s, x): functio (функцио) - функция, combustio (комбустио) - ожог, mixtio (микстио) – смешивание.
Сочетания букв: ch произноситься как [ x ]: сhólera (хóлера) - холера, ph - [ ф ]: pharynx (фаринкс) – глотка,th - [ т ]: thrombosis (тромбозис) - тромбоз, rh - [ р]: rhinitis (ринитис) – ринит.
Сочетание ngu пред гласным произносится как [ нгв ]: unguéntum (унгвэнтум) - мазь.
Сочетание su с последующей гласной произноситься как [ св]: suavis (свавис)- сладкий.
Сочетание sch произноситься как [ сх ]: Schizandra ( схизандра)- лимонник.
Тестовый контроль знаний
По теме: Фонетика. Латинский алфавит.
Задание 1
Найдите правильный ответ:
| 1. S читается как [с] в слове : а. tonsilla б. scapula в. mensura г. tensor 2.В слове tachycardia сочетание ch читается как: а. [ф] б. [кх] в. [х] г. [ш] 5.Слог ti читается как [ти] в слове: а. operatio б. functio в. ostium г. reactio 6.В слове Ephedrinum сочетание ph читается как: а. [ф] б. [п] в. [пх] г. [х] 7.В слове Glycyrrhiza сочетание rh читается как: а. [ф] б. [рх] в. [р] г. [х] | 3.В слове aethereus сочетание th читается как: а. [т] б. [ф] в. [тх] г. [х] 4.В слове protozoa буква z читается как: а. [ц] б. [с] в. [з] г. [ч] 8.Слог ti читается как [ци] в слове: а. solutio б. mixtio в. ostium г. combustio 9. S читается как [з] в слове: а. incisura б. fossa в. sulfur г. scapula 10. C читается как [ц] в слове: a.costa б.cerebrum в.caput г.fructus |
Задание 2
Прочитайте следующие предложения, дополните:
1. Звук [э] передается гласным е и дифтонгами ... , ...
2. Буква Yчитается как [...]
3. Обычно звук [б] обозначается буквой ... .
4. Звук [ф]графически изображается буквой f и согласными ....
5. Сочетание thчитаетсякак [...]
6. Сочетание ti после согласных s или x всегда читается как [...]
7. Сочетание ngu перед гласными произносится как [...].
8. БукваС произносится как [ц]только перед двумя гласными звуками [...] или [...].
9. Буква Сперед гласными а, о ,u , перед согласными и в конце слов читается как [...].
10.БукваS между гласными читается как [...] .
Задание 3.
Напишите по латыни следующие названия:
| 1.Корень (радикс) | 4.Вода (аква) | 7.Мазь (унгвэнтум) |
| 2.Затылочная кость (ос окципитале) | 5.Кровь (сангвис) | 8.Желчный проток (дуктус холедохус) |
| 3. Голова (капут) | 6.Череп (краниум) | 9.Дуб (квэркус) |
Фонетика. Ударение
Для ударения в латинских словах важен счет слогов с конца слова. Количество слогов равно количеству гласных.
Следует запомнить:
* Последний слог в слове никогда не бывает ударным
* На втором слоге от конца ударение ставится, если он долгий
* На третьем слоге от концаударение ставится, если второй слог от конца – краткий
При определении места ударенияимеет значение длительность гласного.
Долгота гласного обозначается знаком ˉ над буквой: ā - а долгое, ē - е долгое.
Кратность обозначается знаком ˘ над буквой: ă - а краткое, ě - е краткое.
* Гласный перед гласным всегда краткий: artéría
* Суффиксы существительных -ul, -ol краткие: pilŭla, alveŏlus
* Суффикс прилагательных -ic краткий: thoracĭcus
* Гласный перед группой согласных, буквами x, z долгий: ampúlla
* Дифтонг всегда долгий: Althaéa
* Суффиксы существительных -ur, -at, -itis, -os долгие: tinctūra, rectificātus, bronchītis, stenōsis
* Суффиксы прилагательных -al, -ar, -at, -os долгие: occipitālis, articulāris, levātor, squamōsus
Задание 1.
| 1. tinctura 2. alveola 3. Morphinum | 4. pilula 5. Phenobarbitalum 6. musculus | 7. globulus 8. fractura 9. Synthomycinum |
Учитывая долготу и кратность суффиксов, поставьте правильно ударение. Прочитайте термины.
Тема: Имя существительное
После изучения темы студент должен:
Знать
· грамматические категории имени существительного;
· склонение, род, основу существительного;
· основные признаки первого склонения имени существительного;
· лексический минимум
Уметь
· переводить словосочетания с несогласованным определением с русского языка на латинский и наоборот;
В латинском языке, как и в русском, существительные бывают трех родов: мужского, женского и среднего.
Мужской род — genus masculinum (m)
Женский род — genus femininum (f)
Средний род — genus neutrum (n)
Слово genus при назывании рода латинских существительных обычно пропускается, употребляется только соответствующее прилагательное. Следует также запомнить, что род существительных в русском и латинском языках часто не совпадает. Сравните:
гребень (м.р.) — crista (f),кость (ж.р.) — os (n), лицо (ср.р.) — facies (f)
Правильно определить род существительных в латинском языке можно по словарной форме.
В латинском языке два числа существительных: numerus singularis — единственное и numerus pluralis — множественное. При названии числа по-латыни слово numerus обычно опускают.
В латинском языке шесть падежей.
Nominativus (Nom.) — именительный (кто? что?)
Genetivus (Gen.) — родительный (кого? чего?)
Dativus (Dat.) — дательный (кому? чему?)
Accusativus (Асc.) — винительный (кого? что?).
Ablativus (Abl.) — творительный (кем? чем?)
Vocativus (Voc.) — звательный (кого? что?).
В медицинской терминологии чаще всего используются первые два падежа — Nominativusи Genetivus. Accusativus и Ablativus упоптребляются в предложных конструкциях фармацевтических и клинических терминов.
Латинские существительные имеют пять склонений. Тип склонения определяют по окончанию родительного падежа единственного числа, которое дается в словарной форме существительного. Словарная форма состоит из трех элементов — существительного в именительном падеже, окончания родительного падежа, определяющего тип склонения, и сокращенного указания родасуществительного: costa, ае ,f— ребро, sulcus, i , m — борозда , basis, is,f— основание