VIII. Офтальмологическая гистопатология

(перевод врач-офтальмолог Суетов Алексей Александрович, [email protected])

IX. Окулопластическая хирургия и орбита

(перевод врач-офтальмолог Вурдафт Антон Есибович, [email protected])

X. Детская офтальмология и косоглазие

(перевод врач-офтальмолог Сухарева Ирина Степановна, [email protected])

XI. Витреоретинальные заболевания

(перевод врач-офтальмолог Кондратьева Алёна Олеговна, [email protected])

XII. Увеит и глазные воспаления

(перевод врач-офтальмолог Воронцов Андрей Александрович, [email protected])

XIII. Офтальмоонкология

(перевод врач-офтальмолог Горбачева Дарья Сергеевна, [email protected])

XIV. Реабилитация при низком зрении

(перевод врач-офтальмолог Суханова Нателла Вахтанговна, [email protected], врач-офтальмолог Стуканова Анна Станиславовна, [email protected])

XV. Этика и профессионализм в офтальмологии

(перевод Скворцова Наталия Андреевна, [email protected])

XVI. Глазное здоровье общества

(перевод врач-офтальмолог Кузнецова Ольга Викторовна, [email protected])

Состав редакторов этого русскоязычного варианта Программы Ординатуры ICO:

врач-офтальмолог Исаева Ирина Симоновна, [email protected]
врач-офтальмолог Степанов Александр Константинович, [email protected]

врач-офтальмолог Нестеренко Родион Андреевич, [email protected]

врач-офтальмолог Вурдафт Антон Есибович, [email protected]

врач-офтальмолог Арсланов Глеб Маратович, [email protected]

врач-офтальмолог Жармуханова Айслу Курмантаевна, [email protected]

врач-офтальмолог Воронцов Андрей Александрович, [email protected]

Состав рецензентов этого русскоязычного варианта Программы Ординатуры ICO:

● Малюгин Борис Эдуардович. Докт. мед. наук., профессор, заместитель генерального директора по научной работе ФГБУ «МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Федорова, председатель Общества офтальмологов России (Москва). Представитель International Council of Ophthalmology в России.

● Басинский Сергей Николаевич. Докт. мед. наук., профессор, заслуженный врач РФ. Руководитель Научно-образовательного центра "Клиническая офтальмология" медицинского института Орловского государственного университета им. И.С.Тургенева. Академик Российской академии медико-технических наук.

● Селезнёв Алексей Владимирович. Доцент, кандидат мед. наук. Доцент кафедры оториноларингологии и офтальмологии Ивановской Государственной Медицинской Академии.

Введение от Международного Совета по Офтальмологии
International Council of Ophthalmology Residency Curriculum.

Программа обучения в ординатуре по офтальмологии от Международного Совета по Офтальмологии

Введение

“Обучение учителей”

Международный Совет по Офтальмологии (International Council of Ophthalmology, ICO) стремится улучшить офтальмологическое образование, чтобы удовлетворить растущую потребность в глазной помощи во всём мире.

Для улучшения качества и доступности образовательных программ ICO сосредотачивается на «Обучении учителей» и предлагает программы обучения, конференции, курсы и ресурсы для тех, кто участвует в офтальмологическом образовании. Предоставляя офтальмологическим преподавателям материалы, позволяющие стать более успешными учителями, мы будем иметь качественно образованных офтальмологов и профессионалов по всему миру, а в конечном итоге – лучшую офтальмологическую помощь пациентам.

Запущенный в 2012 году Центр ICO для Офтальмологических Преподавателей, educators.icoph.org, предлагает широкий спектр образовательных инструментов, ресурсов и гайдлайнов для учителей, ординаторов, студентов-медиков, начинающих офтальмологов, практикующих офтальмологов и специалистов смежных отраслей медицины.

Центр позволяет сортировать ресурсы по целевой аудитории и помогает преподавателям офтальмологии в разработке web-курсов, в подготовке и применении критериев оценки, основанных на доказательных стратегиях обучения взрослых.

Интерактивная часть «Connections» (Связи) - это динамический координационный центр, где преподаватели офтальмологии могут обмениваться идеями и взаимодействовать друг с другом.

Центр изначально основывается на онлайн образовательной структуре ICO: World Ophthalmology Residency Development (WORD, Развитие Мировых Офтальмологических Программ Ординатуры), которая была разработана в 2008 году доктором Eduardo Mayorga, директором ICO по онлайн-обучению, и доктором Gabriela Palis, главным редактором Центра для Офтальмологических Преподавателей.

Программа ординатуры ICO:

Программа ординатуры ICO – это один из многих важнейших онлайн-ресурсов, доступных в Центре для Офтальмологических Преподавателей. Впервые опубликованная в журнале Klinische Monätsblatter für Augenheilkunde в 2006 году.Программа недавно была пересмотрена под редакцией руководителя проекта доктора Andrew G. Lee. Обновлённая Программа Ординатуры представляет собой международный консенсус того, чему должны быть обучены офтальмологические ординаторы. Шестнадцать мировых комитетов различных субспециальностей в офтальмологии, руководимые признанными в своей сфере деятельности лидерами, обновили существующие гайдлайны и источники литературы, усилив важнейшие когнитивные и технические офтальмологические навыки.

Изменения включают добавление новых разделов: Глазное Здоровье Общества и Рефракционная хирургия, которая ранее была частью раздела Роговица и заболевания переднего отрезка. Как и в Программе 2006 года в новой редакции опыт и компетентность ученика поделены на уровни офтальмологического обучения: Базовый, Стандартный и Продвинутый. Кроме того, был добавлен новый, четвёртый уровень, «Очень продвинутый», который по сути является этапом субспециализации в обучении. В каждом уровне имеются примечания «Должен знать», которые обозначаются двумя звёздочками.** Эти уровни стандартизации являются основой для определения чётких этапов образования и служат мерой достижения прогресса и производительности. (Для более детального описания пересмотров Программы ординатур ICO, пожалуйста, см. Информацию для Преподавателей.)

Программа ординатур ICO от 2006 года была разработана после тщательного отбора и анализа программ ординатуры по всему миру. В то же время ICO преднамеренно отказался от формата «Ученичество», где содержимое программ обучения могло полностью зависеть от вкусов и взглядов наставников, и перешёл к преподаванию, основанному на стандартизованных программах, в которых до начала обучения чётко определены цели, ожидания, теоретические основы и технические навыки.

Программа размещена онлайн и является живым документом, что позволяет адаптировать и переводить изложенные в ней материалы. Несмотря на стандартизованное содержание Программы ICO для обучения офтальмологии, предусмотрена возможность внесения при необходимости изменений в соответствии с местными реалиями. Возможность адаптации необходима, так как причины слепоты и пониженного зрения в мире широко варьируются, вследствие чего детали программы важные в одной части света, могут быть гораздо менее актуальны в другой. Неодинаковое экономическое и социальное развитие стран различных регионов мира определяет несходство в применяемых методах лечения, диагностики и техники манипуляций. То, что считается незаменимым в одном регионе, может быть недостижимым или нецелесообразным в другом. Достоинство Программы в том, что она легко адаптируется сообразно самобытным местным приоритетам, целям, потребностям, национальным культурам, государственным системам, экономическим положениям стран, а также разными возможностями для взаимодействия офтальмологов с врачами смежных специальностей.

Цель ICO – создать устойчивую Программу для значительно отличающихся регионов вне зависимости от национальных особенностей, различий в культурной жизни, уровня развития медицинского рынка или социально-экономического статуса.

Дальнейшие планы Программы

ICO планирует использовать добавленные разделы «Очень продвинутых» уровней в качестве основы для следующих Программ по субспециализации офтальмологов.

Другие образовательные программы ICO.

ICO существует, чтобы поддерживать офтальмологическое образование, развивать качественную офтальмологическую помощь и продвигать офтальмологическую науку посредством поддержки следующих программ:

- World Ophthalmology Congress (WOC) – мировой офтальмологический конгресс, впервые проведённый в 1857 году в Брюсселе и по сей день являющийся самой старой из действующих медицинских конференций в мире.

- World Ophthalmology Education Colloquium – мировой коллоквиум по офтальмологическому образованию, стартовавший в 2008 году и состоящий из шести симпозиумов и ключевых выступлений, которые происходят во время WOC и
побуждают преподавателей офтальмологии на создание наиболее эффективных методов обучения.

- ICO International Examinations– это международные офтальмологические экзамены ICO. Эти экзамены мотивируют к совершенствованию офтальмологической помощи во всём мире, стимулируют кандидатов к получению и поддержанию высочайших стандартов офтальмологической практики. Это единственные в мире медицинские специализированные экзамены.

- Международные стажировки от ICO и Helmerich. ICO предлагает Международные Стажировки длительностью три месяца и один год. Цель Международных Стажировок - всесторонняя помощь молодым офтальмологам из развивающихся стран в улучшении их практических навыков и расширении их знаний в офтальмологии. Стажировки длительностью один год от Helmerich предлагают более высокий уровень преподавания (субспециализацию) офтальмологам для продвижения этих новых прогрессивных знаний в повседневную офтальмологическую практику менее развитых стран.

- Курс для руководителей программ обучения и наставников. ICO спонсирует местные курсы для преподавателей офтальмологии, которые позволяют наставникам внедрить лучшие из существующих методик обучения. Это достигается посредством постоянного усовершенствования и обновления разделов Программы, посвященных применению в преподавании новых современных методов.

-Региональные конференции для офтальмологических деятелей (преподавателей). ICO организует конференции для офтальмологических деятелей в сотрудничестве с межнациональными и национальными офтальмологическими обществами. Конференции охватывают современные теории, методики и инструменты обучения с интерактивными семинарами и дискуссионными группами.

Детальная информация про эти и другие образовательные программы ICO доступна на веб-сайте ICO: www.icoph.or или: http://icoph.org/refocusing_education.html.

Благодарность.

ICO благодарит огромный коллектив специалистов за усилия, которые способствовали развитию Программы обучения ICO. Мы благодарим Andrew G. Lee, MD за успешное руководство проектом; руководителей и членов шестнадцати международных комитетов за активный вклад в эту работу; рецензентов Программы за незаменимый практический опыт. (Чтобы посмотреть полный список руководителей комитетов, членов и рецензентов, пожалуйста, обратитесь к Приложению.)

Мы также признательны первым создателям Программы по Обучению Ординаторов и Специалистов в офтальмологии, выпущенной в 2006 году. Чтобы посмотреть полный список участников оперативной группы 2006 года, пожалуйста, обратитесь на http://icocurriculum.blogspot.com/2011/09/acknowledgement-of-contributionsto.html.

В заключении мы хотели бы выразить благодарность за редакторские усилия:

- Kathleen Miller, Исполнительный Директор ICO

- Christine Graham, Координатор Образования ICO

- Tina-Marie Gauthier, Медицинский Редактор

Искренне,