КЛИНИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ (продолжение)
Терминоэлементы, обозначающие различные физические свойства и качества, отношения и другие признаки
| греческий ТЭ | значение |
| auto- (autosсам) | 1. сам, тот же самый, свой, собственный; 2. автоматический |
| allo- (allos другой, иной) | другой, иной, измененный, необычный |
| hetero- (heteros другой, разный) | один из двух, другой, непохожий; соответствует русск. разно- |
| homeo-, homo- (homoios подобный; homos один и тот же, тот же самый) | сходный, одинаковый, тождественный |
| iso- (isos равный) | равный, соразмерный, одинаковый |
| aniso- (anisosнеравныйan + isos) | неравный, несоразмерный |
| neo- (neos молодой, новый) | новый, молодой, вновь созданный или возникший |
| tele-, teleo-, telo- (teleдалеко; telosконец; teleos завершенный) | отдаленный (в пространстве и во времени) окончание, завершение |
| рseudo- (pseudos ложный) | ложный, мнимый; соответствует русским ложно-, лже- |
| ortho- (orthos прямой, прямостоящий, правильный) | 1. прямой, вертикально направленный 2. правильный, соответствует нормальному положению |
| xero- (xeros) | сухой |
| cryo- (kryos ледяной холод, мороз) | относящийся к холоду, к низкой температуре, к замерзанию |
| thermo-, -thermia (thermeтепло,теплота, thermosтеплый) | теплый, относящийся к температуре |
| pyr-, pyro-, pyreto- (pyrогонь, pyretosжар,лихорадочное состояние) | жар, лихорадочное состояние |
| macro- (makros большой) | большой, крупный |
| micro- (mikros малый) | малый, маленький |
| poly- (poly, от polys многий, многочисленный) | много, множество, больше, чем в норме |
| pan-, panto- (pan, pantosвсё) | всё, весь, целиком |
| brachy- (brachys короткий) | короткий, укороченный |
| brady- (bradys медленный) | медленный, замедленный |
| tachy-, tacho (tachysскорый, tachosскорость) | быстрый, скорый, частый |
| chromo-, chromato-, -chromia (chroma, chromatosкраска,окраска,цвет) | 1. цвет, окраска 2. относящийся к хрому |
| leuco (leukos белый) | 1. белый; 2. относящийся к лейкоцитам |
| erythro- (erythros красный) | 1. красный; 2. относящийся к эритроцитам |
| cyano- (kyanos темно-синий) | 1. темно-синий, синюшный 2. относящийся к синильной кислоте |
| melano- (melas, melanos черный) | 1. темный, черный; 2. содержащий меланин |
| pachy- (pachys толстый, плотный) | плотный, уплотненный, твердый |
| lepto- (leptos тонкий, нежный, слабый) | нечто тонкое, слабое, нежное; узкое |
| dolicho- (dolichos) | длинный, удлиненный |
| bary-, baro-, (barysтяжелый; barosтяжесть) | тяжелый, тяжесть |
| bathy-, batho- (bathysглубокий, bathosглубина) | глубокий, глубина |
| platy- (platys) | плоский, уплощенный, широкий |
| hemi- (греч.) semi- (лат.) | полу-, половинный; односторонний |
| chloro- (chloris) | 1. зеленый 2. содержащий хлор |
| xantho- (xanthos) | желтый |
| polio- (polios серый) | 1. серый 2. относящийся к серому веществу головного мозга |
| necro- (nekros мертвый, труп) | омертвение |
| atelo-(ateles) | неполный, неисполненный (о развитии) |
| litho-, -lithiasis (lithosкамень) | наличие конкрементов, камней |
Упражнения
1.Выпишите из таблицы ТЭ, обозначающие: 1)окраску; 2)размер; 3)форму; 4)другие качества.
2.Напишите следующие термины с выделением ТЭ. Объясните их:
haemolysis, haemotherapia, haemostasis, atelodontia, haematoma, cholaemia, uraemia, haematuria, vasotomia, myoma, myocardium, myometrium, hydraemia, gastrocele, meningocele, anaemia, neuroma, leucocytosis, allergia, alloplastica, uranoplastica, chirurgia, chirurgus, papillomatosis, lithotomia, hypotensio, rhinorhoea, sialorhoea, chromatodontia, aetiologia, odontogenesis, blastoma, aetiotropus, telepathia, autotransplantatio, brachyglossia, cryotherapia, tachycardia, synergia, phoniatria, necrodermia, poliomeningitis, odontotherapia, urolithiasis, pyaemia, pyorrhoea, pyuria, xerostomia, xeroderma, oncogenesis, synostosis, aplasia, ophthalmologia, cholekinesis, gynaecologia, paediatria, organa uropoetica, meloplastica, rhinorrhagia, lithotomia, odontolithus, sialolithus, urolithiasis, cholelithiasis, hydrophobia, geriatria, hypertrophia, hypotrophia, atrichia, anonychia, ulodynia, leptomeninx, dolichocephalia, sialostasis, lipoma, keratoma (на коже), keratosis (на коже), keratitis (о глазе), cardioplegia, aphonia, lipaemia, haemopoësis.
3.Образуйте на латинском языке термины с заданным значением:
Воспаление кожи, однородный, разнородный, содержание сахара в крови, расстройство развития, лечение кровью, застой желчи, застой лимфы, кроветворение, лечение стариков, учение о чувствительности, мочекаменная болезнь, грыжа мозговых оболочек, малокровие, отсутствие дыхания, нарушение глотания, учение о крови, застой слюны, разрушение клеток, нарушение движения, повышенное питание, совместная деятельность, работа руками, жир в крови, наука о старости, удаление зуба, боль в области десны, заглатывание воздуха, пониженное содержание инсулина в крови, пониженное содержание калия в крови, воспаление всех артерий, нарушение образования хрящевой ткани, односторонний парез, нарушение чувствительности, зубной камень, повышенная чувствительность, нарушение дыхания (одышка), расстройство питания, повышенное гидростатическое давление, малые размеры языка, увеличение языка, сухость губ, расширение сосудов, пониженное содержание кислорода в крови, учащение сердечных сокращений, недостаточное содержание эритроцитов в крови, исследование полости рта, осмотр полости носа, опущение языка, зубное кровотечение, незначительное выделение слюны, обильное выделение слюны, повышенное содержание лейкоцитов в крови, малые размеры нижней челюсти, малые размеры верхней челюсти.