Высшего сестринского образования. зав.кафедрой ОГ и СЭ дисциплин
«Утверждаю»
зав.кафедрой ОГ и СЭ дисциплин
д.и.н., профессор
Арутюнов Э.К.____________
Контрольная работа по латинскому языку
Вариант №11
Задание №1
Переведите на латинский язык и поставьте в Gеn. Sin.
1. Настойка красавки
2. Малиновый сироп
3. Миндальное масло
4. Таблетки седалгина
5. Ягоды калины
Задание №2
Оформите латинскую часть рецепта
1. Возьми: Фурацилина 0,1
Выдай в таблетках числом 20
Обозначь
2. Возьми: Оксида цинка 5,0
Чистого талька 15,0
Смешай. Выдай.
Обозначь.
3. Возьми: Цианистой ртути 0,3
Дистиллированной воды 15 мл
Смешай. Простерилизуй. Выдай.
Обозначь:
Задание №3
Напишите рецепт в сокращенной форме и переведите.
Recipe: Liquoris Kalii orsen itis 5 ml
Aquae Menthae 15 ml
Misce. Da.
Signa:
Задание №4
Напишите рецепт без сокращений и переведите.
Rp.: Extr. Bursae pastoris sicc.
Extr. Secalis cornuti aa 3,0
Pulv. r. Glycyrrh. q. s.
ut. f. pil. N.30
D.
S.
Задание №5
Разберите по составу и переведите:
1. periodontitis
2. metabolismus
3. achylia
4. aethiologia
5. chondritis
Задание №6
Переведите на латинский язык
1. сужение бронхов
2. наука о старческих болезнях и их лечение
3. воспаление кожи
4. вскрытие вены
5. сосудистый невроз
Задание №7
Переведите текст
De venis
Venae sunt canales longi ac membranacei qui perpetuo latiores fiunt, non pulsant atque sangumem a partibus corpuris ad cor revehunt. Origo venarum est duplex: 1) ab extremitatibus capillaribus arteriarum per anastomosim, 2) a superficie externa et interna totius corporis per venas absorbentes. Finis venarum est in sinus et auriculas cordis. Figura venarum ramosa est.
Venae comitanturarterias, sed ut plurimum altiores locantur. Usus venarum est reducere sanguinem a partibus corporis ad cor.
Краснодарский муниципальный медицинский институт
Высшего сестринского образования
«Утверждаю»
зав.кафедрой ОГ и СЭ дисциплин
д.и.н., профессор
Арутюнов Э.К.____________
Контрольная работа по латинскому языку
Вариант №12
Задание №1
Переведите на латинский язык и поставьте в Gеn. Sin .
6. Горькая полынь
7. Настойка лимонника
8. Настой листьев крапивы
9. Драже витамина А
10. Сыворотка противодифтерийная
Задание №2
Оформите латинскую часть рецепта
1. Возьми: Сульфата цинка 0,025
Гидрохлорида кокаина 0,005
Дистилированной воды 10 мл
Смешай. Выдай
Обозначь
2. Возьми: Таблетки железа восстановленного покрытые
оболочкой, числом 20
Выдай.
Обозначь.
3. Возьми: Жженой магнезии 20,0
Дистиллированной воды 120 мл
Смешай. Выдай.
Обозначь:
Задание №3
Напишите рецепт в сокращенной форме и переведите.
Recipe: Infusi herbae Bursae pastoris ex 10,0-200ml
Da.
Signa: