Задание №3

Краснодарский муниципальный медицинский институт

Высшего сестринского образования

«Утверждаю»

зав.кафедрой ОГ и СЭ дисциплин

д.и.н., профессор

Арутюнов Э.К.____________

Контрольная работа по латинскому языку

Вариант №1

Задание №1

Поставьте в Gen. Sing., выделите частотные отрезки и укажите их значения:

1. Quadevitum

2. Erythromycinum

3. Pananginum

4. Lidocainum

5. Penicillinum

Задание №2

Оформите латинскую часть рецепта:

1. Возьми: Тимола 0,1

Окиси цинка 10,0

Глицерина сколько нужно

Смешай, пусть образуется паста

Выдать.

Обозначить:

2. Возьми: Новокаина 0,5

Изотонического раствора натрия хлорида 200 мл

Смешать. Простерилизовать! Выдать.

Обозначить:

3. Возьми: Барбитала натрия 0,5

Масло какао сколько нужно, чтобы получилась свеча

Выдай такие дозы числом 12

Обозначь:

Задание №3

Напишите рецепт без сокращений и переведите:

Rp.: Pulv. fol. Digitalis 0,03

Chinini hydrochloridi 0,05

Bromcamphore 0,25

M. f. pulv.

D.t.d. N 12 in caps. gel.

Задание №4

Разберите по составу и переведите следующие термины:

1. Dermatoma

2. Leucopoesis

3. Phlebotomia

4. Endoscopia

5. Adenitis

Задание №5

Переведите на латинский язык:

1. Повышенное давление

2. Воспаление вещества спинного мозга

3. Мышечная опухоль

4. Заболевание сердца

5. Боязнь одиночества

Задание №6

Переведите известные латинские изречения и крылатые выражения:

1. Ibi semper est Victoria, ubi Concordia est.

2. Verba Volant, seripta manent.

3. Non multa, sed multum.

4. Experienta docet.

5. Medicus amicus et servus aegrotorum est.

Задание №7

Переведите текст :

De cranio

Sceleton capitis cranium nominatur. Cranium per atlantem cum columna vertebrali iungitur. Cranium dividitur in cranium cerebrale, sive neurocranium, et cranium viscerale, sive splanchnocranium. Cranium cerebrale ex octo ossibus componitur. osse frontali, duobus ossibus temporalibus, duobus parietalibus, osse sphenoidali, ethmoidali, occipitali. Cranium viscerale ossa quindecim formant: ossa palatina, zygomatica, nasalia, lacrimalia, conchae nasales inferiores, vomer, mandibula, os hyoideum.