Язык документов, входящих в состав заявки на участие в аукционе

3.1.1. Заявка на участие в аукционе, подготовленная участником закупки, вся корреспонденция и документация, связанная с этой заявкой, а также все запросы разъяснений положений аукционной документации, должны быть составлены на русском языке, если иное не предусмотрено в Информационной карте аукциона.

3.1.2. Любые документы и печатные материалы, представленные участником аукциона, могут быть составлены на иностранном языке, если такие материалы сопровождаются точным, нотариально заверенным переводом на русский язык (в случаях, предусмотренных действующим законодательством РФ, на документах должен быть проставлен апостиль компетентного органа государства, в котором этот документ был составлен).

3.1.3. Использование других языков для подготовки заявки, за исключением случаев, предусмотренных пунктами 3.1.1, 3.1.2 аукционной документации, может быть расценено Закупочной комиссией как несоответствие заявки требованиям, установленным настоящей аукционной документацией.

Сведения о валюте, используемой для формирования цены договора и расчетов по договору

3.2.1. Валютой, используемой для формирования цены договора и расчетов с поставщиками является российский рубль, если иное не предусмотрено в Информационной карте аукциона.

3.2.2. В случае установления цены товара в иностранной валюте, оплата товара производится в российских рублях по курсу Центрального банка Российской Федерации, действующему на день оплаты, если иное не установлено в Информационной карте аукциона.

3.2.3. Документы, оригиналы которых выданы участнику закупки третьими лицами с выражением сумм денежных средств в иных валютах, могут быть представлены в валюте оригинала при условии, что к этим документам будут приложены комментарии с переводом этих сумм в валюту, установленную в Информационной карте аукциона, исходя из официального курса валюты, установленного Центральным банком Российской Федерации, с указанием такового курса и даты его установления.

3.2.3. Выражение денежных сумм в других валютах, за исключением случаев, предусмотренных пунктами 3.2.1.-3.2.3 аукционной документации может быть расценено Закупочной комиссией как несоответствие заявки требованиям, установленным настоящей аукционной документацией.

Требования к заявке и документам, входящим в состав заявки на участие в аукционе, инструкция по заполнению заявки

3.3.1. Заявка на участие в аукционе должна содержать согласие участника закупки на поставку товара, выполнение работ, оказание услуг, являющихся предметом аукциона на условиях настоящей аукционной документации, сделанное в электронной форме с использованием функционала и в соответствии с регламентом работы данной ЭП, с приложением полного комплекта документов, согласно перечню, определенному в пункте 1.6.4. аукционной документации и п. 12 Информационной карты аукциона, оформленного в соответствии с настоящей аукционной документацией, содержание которых соответствует требованиям настоящей аукционной документации.

3.3.2. В отношении каждого лота участник закупки вправе подать только одну заявку. В случае установления факта подачи одним участником закупки двух и более заявок, при условии, что поданные ранее заявки этим участником не отозваны, все заявки такого участника не рассматриваются.

3.3.3. Каждый документ, входящий в состав заявки на участие в аукционе, должен быть заверен печатью участника закупки и подписан лицом, имеющим право в соответствии с законодательством Российской Федерации действовать от лица участника закупки без доверенности, или надлежащим образом уполномоченным им лицом на основании доверенности (далее — уполномоченное лицо). В последнем случае доверенность либо нотариально заверенная копия доверенности прикладывается к заявке. Копии документов, входящих в состав заявки, должны быть заверены участником закупки, если иное не предусмотрено настоящей аукционной документацией.

3.3.4. Предоставляемые в составе заявки документы должны быть четко напечатаны. Подчистки, дописки, исправления не допускаются, за исключением тех случаев, когда эти исправления (дописки) заверены рукописной надписью «исправленному верить», собственноручной подписью уполномоченного лица, расположенной рядом с каждым исправлением (допиской), и заверены печатью участника закупки.

3.3.5. Все документы (формы, заполненные в соответствии с требованиями настоящей аукционной документации, а также иные данные и сведения, предусмотренные настоящей аукционной документацией), входящие в состав заявки, должны быть предоставлены участником закупки через ЭП в отсканированном виде в доступном для прочтения формате. Все файлы заявки на участие в аукционе, размещенные участником закупки на ЭП, должны иметь наименование либо комментарий, позволяющие идентифицировать содержание данного файла заявки, с указанием наименования документа, представленного данным файлом. При этом сканироваться документы должны после того, как они будут оформлены в соответствии с требованиями, указанными в пунктах 3.3.3 – 3.3.5. аукционной документации.

3.3.6. Каждый файл заявки либо папка-архив файлов подписывается электронной подписью участника закупки или уполномоченного представителя участника закупки, если участником закупки является физическое лицо или индивидуальный предприниматель, либо подписывается уполномоченным представителем участника закупки в соответствии с законодательством Российской Федерации, требованиями аукционной документации и Регламентом работы ЭП.

3.3.7. Прочие правила подготовки и подачи заявки на участие в аукционе через ЭП определяются регламентом работы данной ЭП.