Соответствие одних фактов и оценок другим (1)
(нечто подтверждает, поддерживает или дополняет что-то)
1. In the present study, we confirmed the involvement of PKA substrates in the expression of homosynaptic LTD. Примечание: В настоящей работе мы подтверждаем (факт) вовлеченности...
2. Additional work confirmed thattwo of these proteins exhibit integrin-like matrix recognition [48]. Примечание: Дополнительная работа подтвердила то, что...
3. Studies involving intracellular recording have generally confirmed thata neuron may receive some facilitation from a neuron. Примечание: Работы...в целом подтвердили то, что...
4. Experiments using affinity chromatography confirmed that hippocampal synapses are enriched in proteins that bind the RGDS sequence. Примечание: Эксперименты, использующие..., подтвердили, что...
5. The structure reported by MacKinnon confirmssequence predictions thateach subunit folds into two antiparallel helices. Примечание: Структура, о которой сообщил..., подтверждает...предсказания относительно того, что...
6. We expected that the PKA activators would prevent the dephosphorylation, and the data obtained in this study confirmed this prediction. Примечание: Мы ожидали, что..., а данные, полученные в этом исследовании, подтвердили это предсказание.
7. This was confirmedrepeatedly in rats by extending these results in different sensory modalities. Примечание: Это неоднократно подтвердилось на крысах посредством расширения (~перенесения) этих результатов на...
8. However, some investigations could not support this conclusion [12, 45]. Примечание: Однако, некоторые исследования не смогли поддержать этого заключения.
9. These two signal modelsfor CD4 cell activation has been amply supportedby experimental data. Примечание: ...модели были щедро подкреплены экспериментальными данными.
10.There is considerable experimental supportfor this viewpoint in primary sensory cortex, though this may be not the case in many secondary sensory areas [1, 12].Примечание: Имеется значительное экспериментальное подтверждение в пользу этой точки зрения...
11.The model described here is quantitative and is supportedby both formal analyses and quantitative simulations. Примечание: Модель, описываемая здесь, является количественной и поддерживается как..., так и...
12.This concept is supported by diverse evidence, including a host of complex clinical observations. Эта концепция подкрепляется разнообразными свидетельствами, включая
13.Taken together, the results provide strong supportfor the hypothesis thatone mechanism of chemLTD expression is dephosphorylation of the GluR1 subunit of the postsynaptic AMPA receptor. Примечание: Совместно эти результаты обеспечивают сильную поддержку в пользу гипотезы о том, что...
14.The selectivity filter is so narrow that only a single dehydrated K+ ion can pass through at one time, which lendssupportforthe single file movement of ions first postulated by Hodgkin and Keynes in 1955. Примечание: ...что дает поддержку в пользу...
15.Electrophysiological and behavioral studies in animals, recently supplemented byfunctional imaging studies of human brain, have providedsupportto the idea that each area may play a unique role in sensory processing. Примечание: ...исследования на животных, дополненные недавно...исследованиями..., обеспечили поддержку идее о том, что...
16.Insupport of this model, we find thatadding the CD8 transmembrane domain to PSD-95 causes a redistribution of these receptors. Примечание: В поддержку этой модели мы обнаруживаем, что...
17.
18.The data provided by this study addto our general understanding ofthermal injury in the human prostate produced by long duration, law energy density laser application. Примечание: Данные, (~привнесенные) этой работой, дополняют... (прибавляют к нашему общему пониманию)...
19.Inadditionto this role ofextracellular Ca2+, there is increasing evidence that exocytosis might be regulated by release of calcium from intracellular stores [16, 33, 39, 61]. Примечание: В дополнение к этой роли..., имеются все нарастающие свидетельства о том, что...
20.The fact thatchemLTD could be blocked by activators of PKA strengthen the conclusion thatthe chemLTD is a form of synaptic plasticity. Примечание: Тот факт, что...усиливает (~подкрепляет) заключение о том, что...