Рунические ряды и тайнопись

Большую часть рунического наследия на пергаменте занимают рунические ряды. Почти всегда они относятся к алфавитным рунам, которые чаще всего встречаются в виде сносок в рукописях с текстами юридического содержания. Младший футарк встречается на пергаменте напротив лишь однажды, в связи с исландской рунической поэмой, обсуждаемой в восьмом разделе.

AM 239 fol (приблизительно 1360–1370; содержание: Tveggia postula saga Jóns ok Jakobs (hins eldra), Jóns saga baptista, Pétrs saga postula, Andréss saga postula, Dialogar Gregors páfa). На листе 1r содержатся различные «пробы пера» и кроме этого рунный алфавит: [a]bcdefghikl[mno]pqrstuy?.63 В основном здесь также, как и в следующих рунных рядах, о назначение рун, следующих за u (за исключением руны þ) можно судить с большой долей неуверенности. В различных случаях этих рун может сильно варьироваться.

AM 128 4to (приблизительно 1400–1500; содержание: различные правовые тексты). На листе 35r, помимо других заметок, находится рунный ряд abcdefghiklmnopqrstuz?þ.64

AM 175 c 4to (приблизительно 1450; содержание: различные правовые тексты). Внизу на листе 16v находится рунный алфавит: abcdefghiklmnoqp[r]stuxy[z][ö].65

AM 544 4to (приблизительно 1302–1310). Эта часть книги Хаука содержит на листе 34v66 кроме различных «проб пера» и каракулей полноценный рунный алфавит:abcdefghijklmnopqrstuxyz, также как и первые семь букв второго рунного ряда: abcdefg.67

AM 54 8vo (приблизительно 1575–1600; содержание: различные юридические тексты. На странице 1r рядом с формулой против желтухи, о которой уже упоминалось выше, находится рунический алфавит: abcdefghikl[m]nopqrstuxy?þ.68

AM 434 a 12 mo (приблизительно 1500) демонстрирует на листе 40r следующий алфавит: abcdefghiklmnopqrstuxyözþ.69 Размещение рун в самой нижней части листа говорит о том, что они не являются составной частью текста, а добавлены сюда позже.

GKS 3269 a 4to(приблизительно 1350; содержание: различные юридические тексты). Нижняя сноска на листе 46v содержит помимо подписи владельца, рунный алфавит:abcdefghiklmnopqrstuxyzþæ?.70

Совершенно непонятно в какой именно последовательности расположены руны на фрагменте рукописи AM 173 d C 5 4to (приблизительно 1300–1325), состоящем из одного листа. Неподписанный лист 1v демонстрирует по Калунду слабый намек на руны.71 Больше по этому вопросу я ничего узнать не смог.

Так как рунные ряды на пергаменте почти во всех случаях встречаются без дальнейшего контекста, высказывания об их назначении вряд ли будут точными. Единственное сопоставление с формулой от желтухи в AM 54 8vo дает возможность предположить, что в этом особенном случае рунный ряд добавлен в магических целях, которые так часто обсуждаются в исследованиях надписей, сделанных Футарком.72 Во всех остальных случаях вполне можно предположить, что рунные алфавиты изображались повсеместно исключительно ради антикварного интереса к древним знакам и тайным шрифтам. Это может рассматриваться как основной мотив для многочисленных компиляций из рунных алфавитных рядов и тайных шрифтов, содержащихся в дюжинах бумажных рукописей более позднего периода. Здесь мы имеем дело уже не с «пробами пера» и подобным на свободных страницах и местах в рукописях, а со свидетельством систематического коллекционирования. Отсюда становится очевидным, почему часто вместе с заметками, содержащими различные письменные знаки, к рукописям также добавляется другой рунологический материал (имена рун и рунические поэмы).73 Это можно видеть на примере рукописей, написанных в то же время, что и «Danica Literatura» Оле Ворма, в которых прослеживается не только влияние данной книги, но и прямое копирование из нее.

AM 193 IV 8vo^x (приблизительно 1600–1650; содержание: различные исландские «Частные заметки»). На листах 3v и 5r представлены два различных рунных алфавита с добавленными латинскими буквами. Для некоторых рун приведены различные формы: abcdefghiklmnopqrstuxyzþæ, aabcdefghiklmnoprssttuyyyþþz.74 На листе 5v кроме этого находится список с исландскими именами рун.

AM 247 8vo^x (приблизительно 1800) состоит из пяти различных рукописей, три из которых содержат рунологический материал. На листах 9r–13r находится расширенный вариант исландской рунической поэмы. На листах 17r–21v нарисованы сорок семь рядов из рун и тайнописных знаков (имеют собственное обозначение). На листах 27r–40v, написанных в 1852 году в Hvitarvellir Боргафьорда Йоуном Йоунсоном также содержатся многочисленные рунные и тайнописные ряды, а также список с рунами младшего футарка и их именами.

AM 252 II 8vo^x (приблизительно 1600–1700; содержание: части Snorra-Edda). На листах 20v–21r в виде таблицы представлены различные формы алфавитных рун:abcdefghiklmqrstuxyzþæ. В таком виде они особенно известны по руническому трактату, названному Оле Вормом «Tabella varietatum literarum Runicarum».75

BLAdd 11199^x (написана Хальдоуром Давидссоном в 1826–27 годах)76 демонстрирует на четырех листах, в общей сложности, 60 различных рунных и тайнописных рядов вместе с их обозначениями. Здесь же есть таблица с различными формами алфавитных рун abcdefghiklmnopqratuø (лист 2r) и исландскими именами рун.

Lbs 2294 4to^x (1879–1887).77 В этой рукописи под заголовком Sjóðurinn. Samansafn af ymsum fróðlegum og markverdum Ritum содержится масса различных отчасти литературных, отчасти энциклопедических текстов. Страницы 362–373 демонстрируют кроме рунного алфавита с исландскими именами рун в общей сложности 42 рунных и тайнописных ряда, а также различные алфавиты.

В NKS 1903 fol^x (написана Саймюндом Магнуссоном Холмом в 1772 году) на листах 1–9r представлены пятнадцать рунных и тайнописных рядов, из которых первые четыре по справке писавшего, происходят из Швеции, а ряды с пятого по пятнадцатый — из Исландии. На листах 9v–11v изображены еще 26 рядов, заимствованные у писца Мембрана.78 На листе 11v находятся имена алфавитных рун и, наконец, на листе 12r обозначения 27 рунных алфавитов (Málrúner, Upplands-, Biarg-, Hól-, Øl-, Fisk-, Hial-, Sigr-, Einhverfings-, Sión-, Aat-, Fret-, Spiall-, Kvid-, Stungenn, Giall-, Js-, Mál-, Við-, Val-, Eik-, Ás-, Þórs-, Þiófs-, Glum-, Fiøl-, Hióðr-).

В NKS 1867 4to^x (написана в 1760 году исландским священником Оулавом Бриньульвссоном) кроме обеих эдд представлен объемный рунологический материал, который я рассмотрю полностью, несмотря на то, что некоторые сведения выходят за рамки этого обзора. 1. Листы 76r–88r: “Samtak um runir” Björn Jónsson á Skarðsá 1642 года. 2. Листы 88v–91r: маленький рунологический трактат, озаглавленный “Ad Fornu i þeirre Gomlu Norrænu kölluðust Rúnar bæde Ristningar og Skrifelse”, который ранее был изложен в рукописи Holm 38 fol^x. 3. Лист 91: тринадцать рунных и тайнописных рядов с их обозначениями (таблица 15). 4. Листы 92r–99v: иллюстрации к различным мифам из Снорра-эдды. 5. Лист 100v: текст Снорра-эдды, интерпретированный Резенсом в 1665 году, стих сочиненный Томасом Бартолином, текст которого также записан рунами. 6. Листы 108v–109v: собрание различных форм алфавитных рун abcdefghiklmnopqrstuxyzþæ, которые, судя по заголовку (Nockrar RVNER, hvoriar allar eru af fornumm Legsteinum utlesnar), взяты со старого могильного камня. 7. Лист 110v: передача одного рунического стиха из “Antiqvitatum Danicarum de causis contemptæ a Danis adhuc gentilibus mortis libri tres” Томаса Бартолина. 8. Лист 167r–169v: версия исландской рунической поэмы на базе рунического алфавита. 9. Лист 169v–170v: тайные руны и шрифты. 10. Лист 171v–183r: исландский перевод диссертации о рунах Руноулфора Йоунссона “Lingvæ septentrionalis elementa tribus assertationibus adstructa”, вышедшей в 1651 году в Копенгагене. 11. Лист 185r–187r: версия новой исландской рунической поэмы на базе рунического алфавита. 12. Лист 202r–203r: старая версия исландской рунической поэмы по «Рунологии» Йоуна Оулавссона (AM 413 fol^x, страницы 140–141).

Thott 477 8vo (приблизительно 1700–1800); на двадцати пяти страницах представлен различный рунологический материал, написанный Маркусом Торлакссоном. На листах 1v–8r находятся рунические и тайнописные ряды. На листе 8v записаны руны младшего футарка с исландскими именами. На листах 8v–9v изображены различные виды тайных рун. На листе 10 изображены алфавитные руны и их имена, новая исландская руническая поэма, часть норвежской рунической поэмы и в конце маленький рунологический трактат.79

Имена рун

Помимо «чистых» рунных рядов большое число рукописей передает исландские имена рун. Здесь можно найти действительно богатое количество материала. При этом его можно разделить на две группы: имена рун с рунными знаками и без них. В случаях, когда имена рун приведены отдельно, речь всегда идет об алфавитных рунах и никогда о шестнадцати рунах младшего футарка.