Прáвыло жы′ття. Всэ робíтэ на слáву Бóжу

23. Всэ мынí позвóлянэ, алэ′ ны всэ мáе коры′сть; всэ мынí мóжна, алэ′ ны всэ дóбрэ гýчыть.

24. Хай ныхтó ны шукáе свогó, а хай кáжон тóе, шо мáе пóльзу ля дрýгого.

25. Всэ, шо продаéцьця на торговы′цях, йíжтэ быз вся′кого бадáння, шоб сóвысть булá спокы′йна,

26. Бо «Госпóдня зымня′ і всэ тóе, шо йійí наповня′е» (Псал. 23, 1).

27. Як хто ж з нывíрных запрóсыть вас, і вытэ′ схóчытэ пойты′, то всэ, шо вам подадýть, йíжтэ быз вся′кого бадáння, шоб спокы′йна булá сóвысть.

28. Алэ′ як хто скáжэ вам: «Гэ′то з жэ′ртвы балванáм», -- то ны йíжтэ з-за тогó, шо хтось вам гэ′тэ сказáв, і рáді сóвысты.

29. Про сóвысть я скажý ны свою′, а гы′нчого: бо нáшо мою′ вóлю суды′ты чужэ′ю сóвыстю.

30. Як я з дя′кыю бырý й йім чыю′ йíжу, то нáшо мынэ′ зныважя′ты за тóе, за шо я дя′кую?

31. То от, чы вытэ′ йістэ′, чы п’éтэ, чы якóе гы′нчэ дíло рóбытэ, то всэ робíтэ на Бóжу слáву.

32. Ны звóдьтэ ны іудéюв, ны грэ′кув, ны цэ′рквы Бóжыйі,

33. гэ′так як і я, годжý всім і у всёмý, шукáючы ны собí пóльзы, а пóльзы ля мнóгых гы′нчых, шоб воны′ вратовáлысь.

Глава 11

Молíтва молоды′ці в цэ′рквы

1. Робíтэ так, як я, бо я старáюсь робы′ты так, як робы′в Хрыстóс.

2. Хвалю′ вас, браты′, шо вытэ′ всэ моé помытáйітэ, і дыржытэ′сь прыдáній так, як я йіх вам пырыдáв.

3. Хóчу тóжэ, шоб вытэ′ вíдалы, шо ля кáжного мужыкá головá – Хрыстóс, ля жи′нкы головá – мужы′к, а ля Хрыстá головá – Биг.

4. Кáжон мужы′к, шо мóлыцьця абó прорóчыть з накры′тыю головóю, -- гáньбыть свою′ гóлову.

[с. 372↑]

5. І кáжна молоды′ця, шо мóлыцьця абó прорóчыть з нызакры′тыю головóю, гáньбыть свою′ гóлову; бо гэ′то сёромнó бы то вонá обры′та.

6. Бо як молоды′ця ны хóчэ накрывáтысь, то хай і стрыжэ′цьця; а як ля молоды′ці сты′дно бýты остры′жануй чы обры′туй, то хай накрывáйіцьця.

7. То от, мужы′к ны трэ′ба, шоб накрывáв гóлову, бо вин е гóбраз і слáва Бóга; а жи′нка – гэ′то слáва мужыкá.

8. Бо ны мужы′к од молоды′ці, а молоды′ця од мужыкá.

9. І ны мужы′к сотвóраный ля жи′нкы, а жи′нка ля мужыкá.

10. З-за гэ′того молоды′ця трэ′ба коб мáла на головí знак влáсті над éю, ля Анё′лув.

11. То ны мужы′к быз жи′нкы, ны жи′нка быз мужыкá в Гóсподовы.

12. Бо як жи′нка од мужыкá, так і мужы′к чы′рыз жи′нку; всэ ж од Бóга.

13. Россудíтэ сáмы: чы хорошэ′ молоды′ці молы′тысь Бóгу з ныпрыкры′тыю головóю?

14. Чы ж ны самá прырóда гýчыть вас, шо як мужы′к годýе кóсы, то гэ′то гáньба ёмý.

15. А як молоды′ця годýе кóсы, то ля йійí гэ′то чэсть, бо кóсы дáны юй ля прыкрывáння.

16. А як бы хто схотíв правовáтысь, то мы ны мáйімо такого звы′чаю, і ны цырквы′ Бóжы.

Про Евхарыстíю

17. Алэ′, заповíдуючы гэ′тэ, ны хвалю′ вас, шо вытэ′ збырáйітэсь ны на лíпшэ, а на гы′ршэ.

18. Бо, сáмэ пэ′ршэ, я чув, шо як вытэ′ збырáйітэсь в цэ′рквы, то вытэ′ дíлытэсь пóмыз собóю; і гэ′тому я крóхы вíру.

19. Бо мýсять бýты пóмыз вáмы правовáння, шоб сы′рыд вас вы′являлысь найздатнíшы.

20. І шэ, як вытэ′ збырáйітэсь рáзом, то гэ′то шэ ны знáчыцьця, шо спожывáтымытэ Госпóдню вычэ′ру.

21. Бо спышы′ть оды′н пы′рыд другы′м, шоб спожы′ты свою′ прынэ′сяну вычэ′ру, то оды′н бувáе голóдён, а дрýгый впывáйіцьця.

[с. 373↑]

22. Чы ж у вас нымá у кáжного свэ′йі дóмы, шоб йíсты й пы′ты? Чы ны дбáйітэ про цэ′ркву Бóжу і прыгáньблюйітэ тых, шо ныц ны мáють? Шо вам сказáты? Чы похвалы′ты вас за гэ′тэ? Ны похвалю′!

23. Бо я от Сáмого Гóспода взяв тóе, шо й вам пырыдáв, шо Госпóдь Ісýс тэ′йі нóчы, як оддáный був, взяв хліб,

24. і подя′кувавшы, розламáв і сказáв: «Возьмíтэ, спожывáйтэ, гэ′то е Моé Тíло, шо лáмныцьця за вас; робíтэ гэ′тэ на спóмынок про Мынэ′».

25. Гэ′так сáмо взяв чя′шу пóсля вычэ′ры і сказáв: «Гэ′та чя′ша е нóвый завíт в Мою′й Кровí; робíтэ гэ′тэ, як онó бýдытэ пы′ты на спóмынок про Мынэ′».

26. Бо кáжон раз як вытэ′ йістэ′ гэ′той хліб і п’éтэ з гэ′тыйі чя′шы, то ознаймня′йітэ про смэрть Гóспода, пóкыль Вин ны пры′дэ.

27. З-за тогó, хто бýдэ йíсты гэ′той хліб і пы′ты с чя′шы Госпóднійі быз повáгы, то бýдэ выновáтый прóтів Тíла і Кровí Госпóднійі.

28. Хай ды′выцьця сам на сыбэ′ чоловíк, і гэ′так хай йісьць с хліб гэ′той і пйе с чя′шы гэ′тыйі.

29. Бо хто йісьсць і пйе быз повáгы, той йісьць і пйе на суд собí, ны дýмаючы про Тíло Госпóдне.

30. З-за гэ′того мнóго хто з вас ныдýжы і слабы′йі і мнóго хто вмырáе.

31. Бо шоб мы суды′лы сáмы сыбэ′, то нас бы ны суды′лы.

32. Алэ′ як засýджаны, то карáйімось Гóсподом, шоб ны бýты засýджанымы рáзом с свíтом.

33. То з-за гэ′того, браты′ мойí, збырáючысь на вычэ′ру, оды′н одногó ждíтэ.

34. А як хто голóдный, то хай йісьць вдóма, шоб вам збырáтысь ны на суд. Остáтне налáджу в вас, як прыдý.

[с. 374↑]

Глава 12

Духóвны дары′

1. Ны хóчу кы′даты вас, браты′, ны росказáвшы вам про дары′ духóвны.

2. Знáйітэ, шо як вытэ′ булы′ язы′чнікамы, то ходы′лы до нымы′х балваны′в, бы то вас вылы′.

3. З-за гэ′того й кажý вам, шо ныхтó с тых, хто говóрыть Дýхом Бóжым, ны скáжэ проклё′ну (анафéмы) на Ісýса і ныхтó ны мóжэ назвáты Ісýса Гóсподом, а онó Дýхом Святы′м.

4. Дары′ е вся′кы, а Дух той сáмый;

5. і слýжба е вся′ка, алэ′ Госпóдь оды′н і той;

6. і ділá вся′кы, а Биг оды′н і той, творя′шчый всіх і всэ.

7. Алэ′ кáжному явля′йіцьця Дух на коры′сьць.

8. Одномý даéцьця Дýхом слóво рóзуму, а дрýгому слóвом вíдання тым жэ Дýхом;

9. гы′нчому вíра тым жэ Дýхом; гы′нчому дар лíчыння тым сáмым Дýхом;

10. гы′нчому творы′ты чýда, гы′нчому прорóчыство, гы′нчому познавáнне дýхув, рáзныці пóмыз йíмы, гы′нчому вся′кы мóвы, гы′нчому тлумáчыты мóвы.

11. Всэ гэ′тэ твóрыть оды′н, той сáмый дух, выдыля′ючы кáжному оддéльно (окрóмно), як Ёмý хóчыцьця.