Лимасол. избушка на курьих ножках

Лучшие отели Лимасола расположены к востоку от города – вплоть до электростанции, которая сто-ит сразу за «Меридьеном», но если Вы приехали на Кипр как часть античного мира, ехать надо на Запад

– в Куриум. Женская тезка «курия» до сих пор стоит на форуме в Риме, путая экскурсоводов: да, там за-седал сенат Вечного города, но Цезаря все же убили в другом месте.

Сергей МУЛИН

Название, понятно, латинское от глагола curare (заботиться, опекать, а не тот индейский яд, про который, наверное, успели вспомнить), но полис-то был изначально греческий. А вот вилла Эвстолия

и звучит по-ахейски, но мозаика на полу, увы, след первой Империи. В древнем мире такова была судь-ба всех культурных слоев: римская цивилизация как бы вырастала из эллинизма...

Самая наглядная иллюстрация – амфитеатр II века до нашей эры. Если Вы бывали в Афинах – и сами могли сравнить старейший в мире греческий театр Диониса и более поздний Одеон Герода Атти-ка, возведенный римлянами по соседству под той же скалой Акрополя, поймете сразу, кто строил местную «избушку на курьих ножках», а кто – лишь шлифовал детали.

На театр в Эпидавре, однако, лимасольская до-стопримечательность похожа больше, чем на «Аре-ну ди Верона». Тем не менее, кипрский амфитеатр уникален еще и тем, что сценой повернут к морю – и синева Средиземья является тут естественным за-дником. A плеск волн улавливается здешней акусти-кой, сливаясь с привычными хлопками, стихами и песнями без фонограммы заезжих туристов.

Впрочем, если Вы такой ленивый и ориенталист по духу, на Восток от того же Лимасола есть другой «город-королевство» Амадус – так вот он уж точно ваш. Как любой новодел.

Лимасол. Прощай, мясо! Здравствуй, пост!

Карнавал в Венеции иногда заканчивается 8 мар-та: атеистка Клара Цеткин и богомольные бабушки были бы одинаково счастливы – после Международ-ного женского дня Великий Пост – и слава труду, и хозяйкам на кухнях большое облегчение. Проблема

в том, что у католиков все начинается с «пепельной среды», а у православных рот на замок прямо с по-недельника. Впрочем, согласно российской стати-стике, религия большинства не так глубоко проникла

в быт наших сограждан, чтобы блюсти ограничения на собственном примере – все 40 дней постятся не-многие. Отказ от поездки в столицу итальянской об-ласти Венето да в бразильский Рио-де-Жанейро, по-жалуй, максимальная жертва такого отечественного туриста Богу.

Что ж, добро пожаловать на Кипр, дорогие! Ли-масольский карнавал («Прощай, мясо!» в переводе на язык родных берез) того стоит. Чтобы оправдать название, в самый первый из 11 его дней – четверг

– «цикнопемти» – по всему острову жарят шашлы-ки. Масленица без тещиных блинов ближе желудку «спартача» или любого другого спортивного болель-щика.

Наутро после 23 февраля в город вошла Короле-ва Амазонок, а вечером был фейерверк, наверное, уступающий 30 московским залпам накануне, но под

№3(10) 2017 129

Вокруг света

южным небом – точно – более адекватное зрелище.

В воскресенье, если вы пропустили, был детский па-рад, но главное будьте с нами 6-го числа. По про-спекту архиепископа Макариоса пройдет грандиоз-ное шествие.

До чистого понедельника ваш темперамент впра-ве сколько угодно рваться наружу, причем, за вполне демократичную по сравнению с трансатлантическим перелетом или ценами на отели в Лагуне сумму де-нег. А медовуху и прочие напитки вроде сбитня мо-жете привезти с собой: сама Афродита их пить вряд ли станет – олимпийские боги предпочитают нектар с амброзией – однако угостить лишним градусом ки-приота всегда можно. Православные ж братья!

Сын Лета и Зевса, бог леса

Когда посылаете кого-нибудь на Кипре «Шел бы ты лесом», имейте в виду, что не очень русскоязыч-ные местные греки могут вас неправильно понять. И

– скажем, привести на руины храма Аполлона Хилат-ского в Курионе близ нынешнего Лимасола. Именно как «лесной» переводится здешняя «фамилия» бога

– идеала мужской красоты, хотя, оглядевшись по сторонам, вряд ли кто заметит такую уж густую рас-тительность. В античное время все было иначе.

Во-первых, главным городом на острове Афро-диты, естественно, был Пафос, поэтому именно к нему повернуты главные, Западные ворота святи-лища. Впрочем, если Вы прилетели сюда «Киприей Эйрвэйз» и осели где-то ближе к Петру-ту-Ромиу, так и войдете по древнегреческому стандарту.

Во-вторых, от бывшего алтаря остались толь-ко пара-тройка колонн в характерном сочетании – и благодарите Зевса и Лето, мать Аполлона, что их сын не дожил до наших дней во всем своем могуществе. Взойти на эти ступени раньше имел право только вер-ховный жрец, а проштрафившихся дерзнуть – скиды-вали с высоких скал Куриона. Оглянитесь в сторону мегаполиса, они и сейчас там: да-да, именно с них...

А вы можете спокойно позировать фотографу. И, например, думать, почему у материковых эллинов и унаследовавших их веру римлян лесной богиней счи-тается Артемида/Диана, а островная цивилизация ре-дуцировала брата и сестру-близнецов – в одном не по-павшем под переименование Аполлоне. Тот, который из школьных учебников, до сих пор стоит в Бельведере папского дворца в Вечном городе на правах эталона. Может, потому, что в расцвете своих мужских и прочих творческих сил никогда не был добрым дядюшкой?

Спросите у гида – вам расскажут и про святилище в Дельфах на месте убиения античного василиска Пи-фона, парами разложения которого много веков дыша-ли специально обученные женщины на службе мест-ного Оракула (вопреки расхожему убеждению, это был не персонаж, а учреждение по прорицательству), и про это самое, заботливо восстановленное при императо-ре Траяне после землетрясения 76 года, и, если буде-

те настаивать, про раскопки на месте мусорных канав, где нынешние археологи нашли останки жертвенных ягнят и глиняные фигурки животных и молящихся лю-дей. Культ был поставлен на широкую ногу!

Однако tempora mutantur – и олимпийские Боги, похоже, так же не вечны, как иссякают в конце концов любые ключи и веселящие газы. Если Вы лично не способны пронзать время насквозь, что ж, очень жаль, попозировали на фоне – и шел бы он лесом, это антич-ный Аполлон. «Столько лет без селедки простоял...»